20/11/2024
PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 I ENGLISH BELOW🇨🇦
🇨🇷 🌟 La especie emblema de nuestro IV Conteo Navideño de Aves de Coto Brus es el Saltón Costarricense (Arremon costaricensis), una especie de gran valor para nuestra zona, ya que es bastante común, a pesar que su distribución es casi exclusiva para nuestro país. Este hermoso dibujo fue creado por la talentosa artista local Karla (Lita) Esquivel, quien captura la esencia de nuestra avifauna con gran habilidad. 🎨🐦
Para inscribirse para el IV Conteo Navideño de Aves de Coto Brus, puede usar este formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfts7BZGYniWHARZO5Nni6vbNxMlPNIlX9CTqHLnXNCke5ZCw/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
*Al llenar el formulario, usted está automáticamente inscrita/o. No hay un número límite de personas que pueden participar, ¡PERO SOLO HAY CAMISETAS PARA LAS PRIMERAS 70 PERSONAS QUE SE REGISTRAN!
*La hora de inicio de la actividad, y dónde tendrá que llegar, dependerán de la ruta en que va a contar aves, y estaremos divulgando la información sobre cada ruta durante las próximas semanas.
*En cuanto a hospedaje, tenemos una capacidad limitada de ofrecer hospedaje a los que están pidiendo esta opción para poder participar. El comité está uniéndose para analizar las opciones de hospedaje y estaremos comunicando los detalles pronto para que los participantes puedan organizarse.
🇨🇦 🌟The emblematic species for our IV Coto Brus Christmas Bird Count is the Costa Rican Brushfinch (*Arremon costaricensis*)! It is very special in our region, as it is quite common despite its distribution being almost exclusive to our country. This beautiful drawing was created by the talented local artist Karla (Lita) Esquivel, who captures the essence of our birdlife with great skill. 🎨🐦
To register for the IV Coto Brus Christmas Bird Count, you can use this form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfts7BZGYniWHARZO5Nni6vbNxMlPNIlX9CTqHLnXNCke5ZCw/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
*By filling out the form, you are automatically registered. There is no limit to the number of people who can participate, BUT THERE ARE ONLY T-SHIRTS FOR THE FIRST 70 PEOPLE TO REGISTER!
*The start time of the activity and where you will need to go will depend on the bird-counting route you are assigned to, and we will be sharing information about each route over the coming weeks.
*Regarding lodging, we have limited capacity to offer accommodations to those requesting this option in order to participate. The committee is meeting to review lodging options and will be sharing details soon so that participants can make arrangements.
