Niš Fortress

15/07/2025

🔸У Нишкој тврђави очувано је пет барутана – војних објеката за смештај барута и муниције. Четири се налазе уз северни зид Тврђаве, док је једна мањих димензија смештена у источном делу.

Унутрашњост ових објеката штити масивни зид дебљине преко једног метра, око кога се пружа узани ходник који је служио за смештај војника у случају напада.

На спољним зидовима налази се дванаест пушкарница – уских отвора коришћених за одбрану.

Подигнуте у периоду од 1720 до 1723. године када је изграђена и сама Тврђава.

🔹 Барутане у Нишкој тврђави представљају јединствене објекте овог типа сачуване у Србији.
🔹 Барутана број 4, која је реновирана, данас служи као простор за изложбе различитих тематских поставки и доступна је посетиоцима.............

🔸 Within the Niš Fortress, five gunpowder magazines have been preserved – military structures used for storing gunpowder and ammunition.

Four of them are located along the northern wall of the Fortress, while a smaller one is situated in the eastern section.

The interiors are protected by massive walls over one meter thick, surrounded by a narrow corridor that served as a shelter for soldiers in case of attack.

Twelve narrow openings are built into the outer walls and were used for defense.

These structures were built between 1720 and 1723, during the construction of the Fortress itself.

🔹 The gunpowder magazines in Niš Fortress are unique military structures of this kind preserved in Serbia.
🔹 Magazine No. 4, which has been renovated, now serves as an exhibition space for various themed displays and is open to visitors.

📷 Photo: Dragana Stanković

07/05/2025

✍️"Константин Велики, Наисус и Нишка тврђава

На простору данашње Нишке тврђаве почетком I века почео је да се развија 🏛️антички Наисус — град који ће постати колевка једног од најзначајнијих владара Европе - Константина Великог.

Временом је постао значајан војни, трговачки и административни центар римске покрајине Горња Мезија, а почетком III века, 🏛️добио је статус муниципијума и стекао одређена права на самоуправу.

🏛️Град је био изграђен по свим правилима римског урбанизма — централни део чинио је раскошни трг (форум) украшен статуама, око којег су се налазиле управне зграде, војни објекти, радионице и базилика.

Остаци неких објеката из тог периода и данас су видљиви у Нишкој тврђави: 🏛️ античке терме, објекат са сводовима, античка улица и палата са октогоном.

У Наисусу је, половином III века, рођен - Константин Велики. Његов отац Констанције Хлор био је римски официр из Дакије, а мајка Јелена, кћи гостионичара из Мале Азије. Њихова љубав превазишла је друштвене разлике — венчали су се и доселили у Наисус, где се родио њихов син Флавије Валерије Константин.

Константин је детињство провео у свом 🏛️родном граду. Отац му је обезбедио образовање и војну обуку, а мајка му је пренела дубоку веру у хришћанство.

Захваљујући томе, Константин је израстао у мудрог ратника и визионара који ће обележити историју Европе и хришћанства.

08/04/2025

✨Приче и легенде нас подсећају да верујемо у чуда, a прича о девојци Зајде Баџи која је везана за Нишку тврђаву - је управо таква прича:

✍️"У доба када су Османлије владале овим просторима Зајде Баџи, млада, побожна девојка, нашла је свој дом у кући богатог Турчина и његове супруге. Будући да нису имали деце, прихватили су је као своју, пружајући јој љубав и дом.

Једног дана, њен поочим одлучи да крене на пут у Меку, те се опрости од укућана и упути у хаџилук, где се задржао дуже време.

Уочи Бајрама помајка је по обичају спремила алву и гурабије, омиљене посластице свог мужа. Опијена мирисом, Зајде у својој души осети снажну жељу да тако драгоцен дар пошаље свом поочиму у Меку.

И зато замоли помајку да јој спреми чинију са посластицама, како би му их однела знак љубави и пажње.

Знајући колико је Мека далеко, помајка је упита како мисли да стигне до светог града, а Зајде јој одговори:
"Само ти спакуј. Мени ће Бог помоћи да обрадујем поочима мога."

Без имало оклевања, девојка изађе из куће и не крене уобичајеним путем ка градским вратима, него се упути у правцу тврђавских бедема, где јој се изгубио сваки траг.

Када се поочим вратио из хаџилука, извадио је из торбе ону исту чинију коју је његова жена дала девојци. А затим јој исприча необичну причу о томе како је дан након Бајрама својој соби поред кревета затекао чинију пуну мирисних гурабија и да до дана данашњег не зна како су ту доспеле.

Покрај бедема где је Заиде нестала пронађена је само фино извезена папуча.

Причало се да је чудесна светлост, коју није палила људска рука често обасјавала ово место током тамних ноћи.

Верује се да је Заиде Баџи оставила своју веру и љубав да и даље светли испод зидина Нишке тврђаве, а многи кажу да молитва упућена на овом месту има моћ да излечи и најрањеније срце и најболесније тело."

🏛️🗺️ Уколико се нађете у Нишу и посетите Нишку тврђаву, обиђите и - Светилиште посвећено Зајди Баџи, које се налази у близини Београдске капије и која је део културног наслеђа Рома. Овде можете запалити свећу, погледати симболично постављену украшену папучу и још једном се присетити ове дивне легенде.

21/03/2025

06/03/2025

На блогу сајта getbybus.com у 50 најпопуларнијих локација у Србији које су вредне да се нађу на вашем 📸Instagramu - нашла се и Нишка тврђава.

Како пишу, овај живописни локалитет са својим импозантним зидовима и задивљујућим погледом на реку и центар Ниша, представља не само део бурне историје овог града - већ и савршен амбијент за ваш следећи Instagram пост.

--------

On the getbybus.com blog, the Niš Fortress is listed among the 50 most popular locations in Serbia worthy of being featured on your 📸Instagram.

As they write, this picturesque site, with its impressive walls and breathtaking views of the river and downtown Niš, represents not only a piece of the city's turbulent history but also the perfect backdrop for your next Instagram post.

18/02/2025

Шта можете видети у близини Нишке тврђаве?

📍 Зграда Бановине
Осим архитектонске вредности, ова зграда има и историјски значај – овде је 28. јула 1914. премијер Србије Никола Пашић примио телеграм којим је Аустроугарска објавила рат Србији.

📍 Споменик Немањи и Барбароси
Подигнут 1989. године у част 800 година од сусрета Стефана Немање и цара Фридриха Барбаросе у Нишу.

📍 Споменик жртвама НАТО агресије 1999.
Налази се на Нишавском кеју, подигнут у знак сећања на страдале током бомбардовања.

📍 Спомен-обележје цару Константину
Посвећено римском императору рођеном у Нишу, симболично подигнутo на почетку моста који води ка Тврђави.

📍 Официрски дом
Током Првог светског рата, био је центар политичког живота Србије. Овде је 1914. донета Нишка декларација, која је означила почетак уједињења Срба, Хрвата и Словенаца у Краљевину Југославију.
.........................

What Can You See Near Niš Fortress?

📍 Banovina Building
Besides its architecture, this building is historically significant—on July 28, 1914, Serbian Prime Minister Nikola Pašić received Austria-Hungary’s war declaration here.

📍 Monument to Nemanja and Barbarossa
Erected in 1989 to mark 800 years since the meeting of Stefan Nemanja and Emperor Frederick Barbarossa in Niš.

📍 Monument to the Victims of the 1999 NATO Bombing
Located on Nišava Quay, this monument honors those who lost their lives during the bombing.

📍 Memorial to Emperor Constantine
Dedicated to the Roman emperor born in Niš, it stands at the bridge leading to the Fortress.

📍 Officers’ Club
During WWI, this building was Serbia’s political center. In 1914, the Niš Declaration was adopted here, paving the way for the unification of Serbs, Croats and Slovenes into one state – The Kingdom of Yugoslavia.

12/02/2025

📜 Као једно од најважнијих стратешких места на Балкану, Ниш се нашао на удару османлијске војске већ 1386. године. Након 25 дана непрестаних напада - град и Тврђава су освојени.

Описујући срчану борбу за одбрану града, османлијски хроничар, између осталог, каже за Ниш: 🗡️ „Овај град је тврдо упориште које личи на накострешеног змаја са једовитим бодљама.“

_ _ _ _ _ _

📜 As one of the most important strategic points in the Balkans, Niš was found under attack of Ottoman army as early as in 1386. After 25 days of continuous attack – the city and the Fortress were conquered.

Describing a fierce fight in defense of the city, an Ottoman chronicler, besides other things, says about Niš: 🗡️"This city is a stronghold that resembles - a fierce dragon with deadly spikes."

03/02/2025

Док будете шетали поред импресивних зидина и капија Нишке тврђаве, бићете очарани архитектуром и стиловима који одражавају различите утицаје који су обликовали овај град кроз векове.

As you walk past the impressive walls and gates of Niš Fortress, you will be captivated by the architecture and styles that reflect the diverse influences that have shaped this city through the centuries.

23/01/2025

Ruins of the Roman city Naissus

Although primarily an Ottoman fortification, the Niš Fortress stands on the site of earlier Roman structures, with remnants of the ancient city of Naissus still visible within.

The city center, located in the area of the present-day Fortress, was built according to the principles of Roman urbanism. At its heart was a grand square (forum), adorned with statues of Roman gods and surrounded by administrative and military buildings, workshops, and a basilica.

Remnants of the ancient street, basilica, and vaulted buildings dating back to the 4th century are linked to the city’s reconstruction during the time of Constantine the Great, when Naissus was lavishly adorned.

19/01/2025

Uncover the secrets of Niš Fortress

Niches – the semicircular indentations in the walls of the Niš Fortress – tell a story of the fortress’s strategic past and everyday life.

During the Ottoman era, these niches served as practical storage spaces for equipment, ammunition, and provisions, helping to supply the defenders during sieges.

As you explore the fortress today, these ancient recesses still bear witness to the days when the walls weren’t just for defense, but for the daily needs of soldiers and military operations.

12/01/2025

A legend of Fairy town began more than 2.300 years ago, when Celtic tribes from the North of Europe settled the territory of the Balkans. At the beginning of the 3rd century BCE one of the tribes arrived to the south, to the Nišava River. Captured by the beauty of the river, the green basin and the mountains, they decided to build a town on one of the banks.

The legend says that the town was so beautiful and important that is was a frequent target of attacks of surrounding tribes, who used to plunder, burn and often raze it to the ground. When the Celts came to realize that they would not last for long, they praised gods and asked for protection. The gods sent them fairies and told them: “We cannot stop human anger and destruction, but we shell rebuild your town with heavenly force and each morning it will shine in its glory.”

Then, divine fairies made the river their dwelling and the city got their protectors. Whenever enemies would destroy it, the fairies would come out of the river under the cover of night and used their magic to restore its strong walls, high towers, streets and squares. As a token of their appreciation, the Celts named the river “Fairy River” (Naisa), and their town “Fairy Town” (Navissos).

The town and the river haven’t changed their names since then – the Romans called it Naissus, it was Nusos for the Byzantines, and the Slavs named it Niš, so this legend of fairies still lives in its name today.

Text from: “Niš in Words and Pictures”

11/01/2025