12/11/2026
Sa velikim zadovoljstvom Vas pozivamo na premijeru našeg najnovijeg dokumentarnog filma:
„Subotica, grad skrivenog blaga”
📅 Datum i vreme: 25. novembar 2026. godine, u 19.00 časova
📍 Mesto: Svečana sala Gradske kuće u Subotici
Priču jednog grada ne čuvaju samo njegove ulice i građevine, već i tajne skrivene iza ukrašenih fasada i zidova. Arhitektonsko nasleđe Subotice pripoveda priče stare vekovima: o životu nekadašnjih građana, umetničkim ambicijama, lepoti minulih vremena i vrednostima koje nas često okružuju, a da ih i ne primećujemo.
Kakve tajne kriju zidovi starih građanskih kuća? Ko su bili ljudi koji su svoje domove učinili posebnim umetničkim delima? Kakve priče čuvaju šareni vitraži, raskošna stepeništa i zidne slike koje odolevaju vremenu?
Dokumentarni film Vas poziva na jedno posebno istraživačko putovanje: pruža Vam priliku da zavirite u skriveni svet Subotice, u kojem sitni detalji iz prošlosti ponovo oživljavaju.
Autori:
Tot Boris, master turizmolog
Šimon Nikolet, diplomirani inženjer menadžmenta, turistički tehničar
Gombi Zoltan, diplomirani inženjer arhitekture
Montaža i kamera: Miskolci Roland i Herczeg Zsolt
Film je rađen uz podršku Grada Subotice.
🎬 Događaj je otvoren za javnost i ulaz je besplatan. Dobro došli! ❤️
_________________________________________
Szeretettel meghívjuk Önt legújabb kisfilmünk bemutatójára,
„Szabadka, a rejtett kincsek városa”
📅 Időpont: 2026. november 25., 19:00 óra
📍 Helyszín: Szabadkai Városháza díszterme
Egy város történetét nemcsak utcái és épületei őrzik, hanem azok a titkok is, amelyek a díszes homlokzatok és falak mögött rejtőznek. Szabadka építészeti öröksége évszázadok történeteit meséli el: egykori polgárok életéről, művészi ambíciókról, letűnt korok szépségéről és azokról az értékekről, amelyek sokszor észrevétlenül vesznek körül bennünket. Milyen titkokat rejtenek a régi polgárházak falai? Kik és milyen művészi alkotásokkal tették különlegessé otthonaikat? Milyen történeteket őriznek a színes ólomüveg ablakok, a díszes lépcsőházak és az időtálló falfestmények?Kisfilmünk egy különleges felfedezőútra hív: bepillantást enged Szabadka rejtett világába, ahol a múlt apró részletei újra életre kelnek. Mert Szabadka valódi kincsei sokszor a szemünk előtt rejtőznek - csak meg kell állnunk egy pillanatra, hogy felfedezzük őket.
Alkotók:
Tóth Borisz, mesterképzett idegenforgalmi szakember
Simon Nikolett, mérnök-menedzser, turisztikai technikus
Gombi Zoltán, okleveles építészmérnök
Vágó-operatőr: Miskolci Roland és Herczeg Zsolt
A film Szabadka Város támogatásával készült.
🎬 A rendezvény nyilvános és ingyenes, mindenkit szeretettel várunk!❤️