09/08/2025
🇨🇿 Čeština
🙏 Děkujeme všem za projevený zájem o práci správce na Kapverdách.
Z opravdu velkého počtu zájemců jsme vybrali jednoho, který Kapverdám patří tělem i duší.
Tímto je místo obsazeno.
Ale… pokud toužíte po dovolené, kde:
🏖️ pláže jsou nekonečné a téměř prázdné
🌅 západy slunce vás pohltí
🌴 čas plyne pomalu a v klidu
🌊 oceán šumí jen pro vás
…tak se nám určitě ozvěte!
Jsme přímí majitelé a rádi vám zajistíme pobyt bez stresu, v opravdovém ráji, kam davy turistů nejezdí.
📩 Napište nám a začněte plánovat svou klidnou dovolenou na Kapverdách – ostrov Maio.
---
🇩🇪 Deutsch
🙏 Vielen Dank für Ihr Interesse an der Stelle als Verwalter/in auf den Kapverden.
Aus einer wirklich großen Zahl von Bewerbern haben wir jemanden ausgewählt, der mit Leib und Seele zu den Kapverden gehört.
Die Stelle ist damit vergeben.
Aber… wenn Sie von einem Urlaub träumen, bei dem:
🏖️ die Strände endlos und fast menschenleer sind
🌅 die Sonnenuntergänge verzaubern
🌴 die Zeit langsam und entspannt vergeht
🌊 der Ozean nur für Sie rauscht
…dann kontaktieren Sie uns gerne!
Wir sind direkte Eigentümer und organisieren Ihnen gerne einen stressfreien Aufenthalt im wahren Paradies – fernab von Touristenmassen.
📩 Schreiben Sie uns und beginnen Sie, Ihren ruhigen Urlaub auf den Kapverden – Insel Maio – zu planen.
---
🇬🇧 English
🙏 Thank you all for your interest in the caretaker position in Cape Verde.
From a truly large number of applicants, we have chosen someone who belongs to Cape Verde with both body and soul.
The position is now filled.
But… if you dream of a holiday where:
🏖️ the beaches are endless and almost empty
🌅 sunsets take your breath away
🌴 time moves slowly and peacefully
🌊 the ocean whispers just for you
…then don’t hesitate to get in touch!
We are the direct owners and will be happy to arrange a stress-free stay in a true paradise – far away from tourist crowds.
📩 Message us and start planning your peaceful getaway to Cape Verde – Maio Island.