BUDE město

Web

BUDE město o Českých Budějovicích vážně i nevážně

01/11/2026

Dnes je poslední den hlasování v participativním rozpočtu města! Podpořit můžete až dva projekty. Hlasovat může každý starší 15 let s trvalým bydlištěm v Českých Budějovicích. Hlasujte na probudejce.cz

Ve je pouze ilustrační a ukazuje vizualizaci jednoho z navržených projektů. Hlasujte podle sebe! :-)

21/06/2026
🚲 Cyklopřejezd Lannova × KanovnickáNa jedné z nejvytíženějších křižovatek pro chodce a cyklisty v Budějcích dnes chybí s...
21/05/2026

🚲 Cyklopřejezd Lannova × Kanovnická

Na jedné z nejvytíženějších křižovatek pro chodce a cyklisty v Budějcích dnes chybí samostatný cyklopřejezd. Kdo tudy chodíte či jezdíte, určitě víte, jak oba přechody nejen ve špičce vypadají: davy chodců a s nimi i velké množství cyklistů.

Co si o návrhu myslíte? Dejte vědět v komentáři!

👉 Na profilu Budeměsto budeme pravidelně sdílet jednoduché vizualizace a nápady, jak by se mohla některá místa vylepšit. Tohle je první vlaštovka, která je mimo jiné i přihlášena jako projekt do participativního rozpočtu PRO Budějce: https://probudejce.cz/galerie-projektu/PUn6ftzVeSOO5NK

🔧 Co projekt navrhuje?

1️⃣ Odstranit dvojici zábradlí mezi pěší zónou a silnicí
2️⃣ Vyznačit výrazný barevný cyklopřejezd
3️⃣ Případně umožnit pohodlnější průjezd cyklistům pomocí tlačítek/semaforu

To vše v první etapě poměrně jednoduše a realizovatelně.

Ve druhé etapě by se mohl upravit i pravý odbočovací pruh pro auta jedoucí do centra, aby zde vzniklo bezpečnější a komfortnější prostředí pro obrovské množství chodců a cyklistů, kteří místem každý den projdou nebo projedou.

📍Proč je to důležité?

Lannova × Kanovnická je pravděpodobně nejvytíženější pěší spojení ve městě — proudí tudy lidé od vlakového a autobusového nádraží směrem do centra, do škol, sportovišť i parků. A spolu s nimi velké množství cyklistů.

Ti dnes často projíždějí podél přechodu nebo přes něj. Je to sice legální, ale nepohodlné a ne úplně bezpečné — pro cyklisty i chodce.

Přitom právě podobná místa ukazují, jak moc město myslí nebo nemyslí na pěší a cyklistickou dopravu.

💬 Co si o návrhu myslíte vy?
Fungovalo by to?
Co byste upravili?

🗳️ Pokud vás projekt zaujal, můžete ho podpořit v podzimním hlasování Pro Budějce a pomoct ukázat, že kvalitnější veřejný prostor má pro lidi smysl.

V Budějcích vznikne druhá nejdelší streetartová plocha v Česku. Aspoň to tak zatím vypadá!Plot kolem nového areálu za 10...
09/12/2025

V Budějcích vznikne druhá nejdelší streetartová plocha v Česku. Aspoň to tak zatím vypadá!

Plot kolem nového areálu za 100 milionů korun buduje Jihočeská univerzita. Aby nedošlo k mýlce: plot nebude stát 100 milionů. To by bylo na trapézový plech trochu moc. 100 milionů bude stát první etapa výstavby sportovního areálu, který buduje Pedagogická fakulta na místě bývalého stadionu Pedagog. Plot z trapézu bude dlouhý zhruba 200 metrů, což z něj učiní druhou nejdelší streetartovou scénu v Česku!*

Primariát ve streetartu má samozřejmě město studentů, a to Brno! Tamější streetartová plocha Dornych kolem hlavního nádraží má na délku úctyhodných 250 metrů. I tak je krok Jihočeské univerzity záslužný a kvitujeme, že se chtějí Budějce Brnu alespoň přiblížit!

Jak se vám vznikající plot líbí?

*Pokud víte o delší streetartové ploše v Česku, dejte nám vědět! Streetart bude 200 metrů dlouhý, pokud bude plot z trapézového plechu podél celého parkoviště Kauflandu - a zatím to tak podle fotek vypadá, ale uvidíme :-)

Upozornění: Tento článek obsahuje humor a nejedná se o návod k jakékoliv nelegální nebo nebezpečné činnosti.

Budějovice uzavřou Dlouhý most. Projedou pouze cyklisté a MHDŘidiči v Budějovicích se budou muset připravit na radikální...
01/04/2025

Budějovice uzavřou Dlouhý most. Projedou pouze cyklisté a MHD

Řidiči v Budějovicích se budou muset připravit na radikální změnu v dopravě, srovnatelnou s otevřením dálnice, byť tentokrát spíše v negativním slova smyslu. Město zcela uzavře Dlouhý most pro motorová vozidla s výjimkou autobusů. Na opatření bude navazovat zklidnění Husovy třídy.

“Po otevření dálnice klesl ve městě počet aut, což nám pomůže zklidnit dopravu v některých částech města,” řekl ve svém pravidelném video brífinku hejtman Jihočeského kraje Martin Kuba. Dopravní experti se shodli, že uzavření Dlouhého mostu je rozumný kompromis pro obyvatele vnitřního města i řidiče, kteří centrem projíždějí či tam míří.

“Auta, která projíždějí středem města přes Husovku (třeba z Máje do Sucháče), pojedou odteď přes Strakonickou a nebo po Mánesovce. Dopravní inženýři spočítali, že půjde o zdržení zhruba 2 minuty. Řidiči, kteří jedou do centra, odstaví auto buď v parkovacím domě Stromovka a dojdou pěšky, a nebo odbočí z Mánesovky k zimnímu stadionu ulicí F. A. Gerstnera, jak jsou zvyklí jezdit na náměstí nyní. U těchto řidičů nebude zdržení žádné. No a náměstí Přemysla Otakara II. zůstane tak, jak je: průjezdné pro všechna auta,” doplňuje hejtman.

Že při zklidňování dopravy v centru města zůstane doprava na náměstí (tedy přímo v centru města) beze změny, je asi největším překvapením. “Dopravní inženýři predikují, že lidé, kteří jezdí do centra autem, budou nyní více zvažovat MHD nebo kolo. Na Husovce u kasáren totiž významně klesne počet aut a autobusy nebudou nabírat zpoždění, jak je to časté nyní (zejména ve směru od Mariánského náměstí, pozn. redakce). Na Dlouhém mostě bude 3 metry široká cyklostezka, kterou protáhneme až na Sady. Věřím, že spousta lidí přesedlá na kolo,” dodává Martin Kuba.

Dopravní experti očekávají, že v prvních týdnech po uzavření mostu nastane ve městě kolaps. Přes Husovku jezdí denně na 20 tisíc aut (dle měření PŘED otevřením dálnice).

Změny přesto kvituje náměstek primátorky pro dopravu a urbanismus Lubomír Bureš: “Po otevření dálničního obchvatu radikálně klesl počet aut ve městě. Po dálnici jezdí v průměru 12 až 13 tisíc vozidel denně a ta auta teď ve městě chybí, takže se žádného velkého kolapsu neobávám. Naopak: na klidnější provoz ve městě musíme rychle reagovat a snížit kapacitu některých komunikací dříve, než se lidé domáknou, že je město zase dobře průjedné a začnou o to víc jezdit.” Tento dopravní paradox, kdy se zvětšením kapacity silnic roste automobilová doprava, se nazývá Dopravní indukce, pozn. redakce.

Lubomír Bureš dodává: “Já osobně často jezdím na sever Evropy, do Nizozemí a Dánska, kde hledám inspiraci pro naše město. Není překvapením, že pro dopravní opatření na Dlouhém mostě jsme našli inspiraci v Dánsku. Tím, že umožníme lidem komfortně a především bezpečně dojet na kole do centra, se sníží počet automobilů. Takhle to přesně v Dánsku funguje a tam je stejná rovina jako u nás v Budějovicích. Je to logické. Ano, lidé si budou muset chvíli zvykat, ale zvládneme to!”

----- Jedna vlaštovka jaro nedělá

Jde, jak se říká, o první větší vlaštovku ve zlepšování komfortu pro chodce a cyklisty ve městě. Náměstek primátorky pro oblast investic Petr Maroš však ujišťuje: “Jedna vlaštovka jaro nedělá. Razantně jsme přepracovali plán investic. Dost bylo silničních mostů. Severní spojka a most v Papírenské jsou poslední, které postavíme. Brzy to oznámíme Martinovi, který to ještě neví (Martinu Kubovi, pozn. redakce). Mezitím začneme investovat do úprav veřejného prostoru a zlepšení bezpečnosti pro nejohroženější účastníky provozu: chodce a cyklisty. To je v Budějcích hrozně zanedbané, v tom máme velké mezery.”

----- Proč se zklidňuje Husovka a ne náměstí?

Občané Husovy třídy v části u kasáren podepsali petici za zklidnění dopravy. V místě jsou i střední školy, obchodní a zdravotní, jejichž studenti petici podepsali také. Petice za zklidnění dopravy v Husovce je tak “silnější” než petice za zklidnění náměstí, kde bylo také hodně podpisů, nicméně o něco méně než na Husovce. A tak je logické, že se zklidní právě Husovka a ne náměstí.

Petr Maroš doplňuje: “Předprostory středních škol na Husovce si zaslouží něco lepšího než zábradlí proti tomu, aby studenti skákali do vozovky. Budeme zde masivně investovat.”

A že se blýská na lepší časy, potvrzuje i Lubomír Bureš: “Nejvíce mě v Dánsku vždycky ohromí ohleduplnost tamních řidičů. Budějovice budou evropským městem kultury v roce 2028 a kultura řízení je přece také kultura! Rád bych se zasadil o to, aby se kultura řízení aut u nás v Budějovicích zlepšila. Mám na mysli hlavně pěší zóny, kde je v Budějcích sice dovoleno jezdit autem komukoliv, ale řidiči by zde měli být o něco tolerantnější než na klasické silnici a nenajíždět do chodců. To si beru jako svůj cíl!”

----- 3000 cyklistů denně

A co na dopravní úpravy říkají občané? Filip Turek ze Sídliště Šumava říká: “Snažím se jezdit ekologicky, a tak vyrážím každý den na náměstí Teslou. A jezdil bych i rychleji než předepsanou padesátkou, jenže bohužel stojím buď v zácpě, nebo jedu třicítkou. Uvítal bych, kdyby na Dlouhém mostě přidali další dva pruhy pro auta.”

Student Jihočeské univerzity Tomáš (příjmení neprozradil) jezdí do školy přes Sokolský ostrov a kolem Kauflandu: “Přes Dlouhý most bych to měl blíž, ale nechci jezdit po chodníku, abych se nevybodoval,” a poté prozrazuje, že už má na svém kontě 6 trestných bodů za jízdu na kole po chodníku a 5 bodů za telefonování. “To je jeden bod od toho jezdit po městě na koloběžce, a to fakt nechceš!” dodává.

Přes Dlouhý most denně projede na tři tisíce cyklistů a nutno poznamenat, že téměř všichni nelegálně: na mostě totiž není cyklopruh. To se však brzy změní!

Článek:

Řidiči v Budějovicích se budou muset připravit na radikální změnu v dopravě, srovnatelnou s otevřením dálnice, byť tentokrát spíše v negativním slova smyslu. Město zcela uzavře Dlouhý most pro motorová vozidla s výjimkou autobusů. Na opatření bude navazovat zklidnění Husov...

Adresa

Ceske Budejovice

Upozornění

Buďte informováni jako první: pošleme vám e-mail, když BUDE město zveřejní novinky a akce. Vaši e-mailovou adresu nepoužijeme k žádnému jinému účelu a odběr můžete kdykoli zrušit.

Odkazy

Sdílet