Мария Рештованюк

Zavolat Trasa Web

Мария Рештованюк Гид, фотограф, переводчик
Индивидуальные и групповые экскурсии по Праге, Чехии и Европе
Фототуры
Фотосессии
Услуги переводчика

25/05/2026

Даты следующего тура в Намибию
24 апреля-7 мая 2027
Запись открыта, группа 6-7 человек.

Все детали, программа и цена на сайте www.olegrest.com

06/02/2026

Три привычные для нас вещи, за которые вас оштрафуют в Чехии

04/02/2026

Пражское «в мире животных»
Тренируюсь на кошках (зачёркнуто) нутриях и жду, когда меня захантят BBC с Аттенборо)))

#гидвпраге #фотографвпраге

26/01/2026

Идем на секретную смотровую Праги!
О болезненном прошлом и принятии неприятных моментов истории.

#гидвпраге #секретныеместапраги

Неожиданное открытие на Пражском градеОколо года назад я решила сделать фотопроект «Горгульи и химеры на Пражском граде»...
04/09/2024

Неожиданное открытие на Пражском граде

Около года назад я решила сделать фотопроект «Горгульи и химеры на Пражском граде». День выдался подходящий. Накануне вечером выпал снег, ночью приморозило, а с утра засветило яркое солнце, и уже к обеду горгульи вовсю принялись за работу, что мне, как фотографу, было очень на руку. Я сняла много забавных кадров со льдом и водой.

Каково же было мое удивление, когда дома, просматривая кадры, я обнаружила ЮДЕНЗАУ. Прямо в сердце Праги, на северной неоготической стороне кафедрального собора святого Вита, Вацлава и Войтеха (номер 78 на схеме ниже). Не поверив своим глазам, я естественно начала копать дальше. Тщательно погуглив на чешском языке, я ничего не обнаружила, ни единого упоминания.

Что такое «юдензау» я прекрасно знала. Своим экскурсантам я рассказываю об одном из очень ярких и вульгарных примеров юдензау на своей экскурсии в Липнице-над-Сазавой. Не только рассказываю, но и показываю само-собой.

Краткая справка:
Юдензау (judensau в буквальном переводе с немецкого «еврейская свиноматка») - это уничижительное изображение евреев в контакте со свиноматкой или просто свиньей, животным, которое считается у евреев некошерным и нечистым, ибо несмотря на то, что «копыта у неё раздвоены, и на копытах разрез глубокий,
она не жуёт жвачки» (Левит 11:7-8). Чаще всего изображали евреев, сосущих молоко свиньи, забавляющихся с хвостом или сидящих верхом на свинье. Отмечу, что евреям запрещено разводить свиней даже на продажу и в принципе касаться туш, не то что в пищу употреблять. Эти вульгарные сюжеты стали появляться в искусстве европейских стран примерно в 13 веке, причём, не только в иллюстрациях, но и в архитектуре, что делало их максимально доступными широкой публике и обозреваемыми, а, значит, и оскорбление - более весомым.

Вот по этой ссылке
https://vizualniantisemitismus.cz/
можно ознакомиться не только с юдензау, но и вообще со всеми визуальными образцами антисемитизма на территории Чехии. Как видите, пражского кафедрального собора там нет.

Я обратилась к изданию ««Горгульи собора Святого Вита», изданному администрацией Пражского града. Там эта горгулья описывается как «фигура бородатого мужчины, держащего поросёнка, прячущегося под его длинным пальто, за ухо». Горгулья датируется 1885 годом и до сих пор функционирует как водосток.

Внимание в этом описании привлекает сразу два момента. Мужчина-то безусловно бородатый, но сложно не заметить его нос с характерной горбинкой, свиток в руке (вероятно, долговая расписка) и пейсы, которые не оставляют ни малейшего сомнения в том, кто перед нами. Да и поросёнок не просто спрятался под пальто: поза явно свидетельствует о том, что мужчина сидит на поросенке верхом, держась за ухо. Но обо всем этом в описании горгульи - ни слова, просто бородач.

Второй момент - это год, когда эта горгулья появилась на северной стороне собора. 1885! Перед нами не средневековое юдензау, а довольно свежий образец. 19 век был временем, когда антисемитизм на волне европейского национализма вспыхнул с новой силой. Невероятно популярной стала теория мирового еврейского заговора. В культуре это, главным образом, проявилось в виде многочисленных иллюстраций и карикатур. И наша горгулья в этом плане довольно исключительный для того времени образец.

Стоит отметить, что из нескольких десятков оригинальных горгулий собора до наших дней сохранились только девять, из которых только три находятся на своем первоначальном месте.

В интересующие нас годы достройкой собора руководил чешский архитектор Йозеф Мокер, преемник Йозефа Краннера. Шестнадцать горгулий на северной стороне и западном фасаде были установлены в 1885 году, еще семь — на южной стороне в следующем году. У них нет единого почерка, который характерен для горгулий более раннего периода. Часть скульптур созданы по средневековым рисункам 15 века. Вполне возможно, что среди этих рисунков была и интересующая нас фигура, которая, как ни печально, снова стала созвучна тому времени.

#гидвпраге #интересноеопраге #прагагид #юдензау

По ссылке ниже можно послушать сегодняшний выпуск Radio Prague International с моим мини-интервью Напомню, что экскурсия...
21/06/2024

По ссылке ниже можно послушать сегодняшний выпуск Radio Prague International с моим мини-интервью

Напомню, что экскурсия на Страговском стадионе на русском языке состоится уже завтра, в субботу 22 июня в 17.00

Покупая билет на это мероприятие, вы не только гарантируете себе увлекательное и познавательное времяпровождение в приятной компании, но и делаете свой вклад в ежегодный фестиваль архитектуры Open House Praha (ссылка на покупку билета в первом комментарии)

22 июня, в 17:00 по инициативе Open House состоится экскурсия для русскоязычных посетителей на Страговский стадион Праги. Самый большой стадион в мире.

Пока все выкладывают бабочек-спитфайеров на реконструированном торговом центре Май, расскажу о другом относительно свеже...
27/05/2024

Пока все выкладывают бабочек-спитфайеров на реконструированном торговом центре Май, расскажу о другом относительно свежем памятнике авторства, вы удивитесь, тоже Давида Черного. В Праге вообще есть ещё другие скульпторы нынче?

Находится он в гораздо более неприметном месте - у Страговского стадиона, вероятно, поэтому вирусным подобно бабочкам не стал. Вот уже 2 года стоит напротив пражского гиганта розовый трактор.

Черны пользуется этим приемом не в первый раз: он уже раскрашивал в розовый цвет советский танк. Было это в далеком 1991 году, он тогда был 23-летним студентом Высшей школы прикладного искусства. Как и тогда, розовый цвет и в данном случае - цвет мира и любви, метафора антивоенного протеста.

Но при чём здесь, казалось бы, трактор?

«Трактор» - один из хитов группы «Навесной замок» ( Visací zámek или сокращенно Visáči), стоящей у истоков чешской панк-музыки. Группа занесена в Книгу рекордов Чехии за выступление в неизменном составе вот уже на протяжении 40 лет. Помимо певца Яна Хаубера, в состав группы входят Владимир Штястка (бас-гитара), Михал Пикса (гитара), Иржи Патек (ударные) и Иван Рут (гитара). Песни группы заложили идейные основы современного чешского анархопацифизма (отсюда собственно и розовый цвет).

Неслучайны время и место установки памятника. В 2022 году исполнилось ровно 40 лет со дня первого концерта группы, который прошел в расположенном неподалеку «Клубе 007». В двух шагах от места памятника до сих пор находятся общежития, в которых и проживали почти полвека назад еще юные тогда участники группы.

В те времена на месте розового трактора стоял ларёк «U Johna de Billa», в народе именуемый не иначе как «У Джона дебила». Это было единственное место в округе, где можно было выпить разливного пива. Именно за распитием пива у ларька и родилась идея создания группы. Это знаковое место увековечено в одной из песен группы:

John de Bill tam sedí na svý pivní base,
normálnímu človeku stěží podobá se.
John má kamarádů vždycky plnej stánek:
pijou jeho pivo a žerou jeho párek.

АНОНС групповой экскурсии22 июня (суббота) в 17.00 я проведу экскурсию по Страговскому стадионуЕсли вы давно собирались,...
23/05/2024

АНОНС групповой экскурсии

22 июня (суббота) в 17.00 я проведу экскурсию по Страговскому стадиону

Если вы давно собирались, не упустите возможность!

Мы попадём в утробу пражского гиганта: пройдём через президентский салон, где отдыхал сам президент Масарик, посетим VIP ложу, посидим на южной трибуне, поднимемся в «стекляшку» журналистов и звукооператоров.

Я расскажу вам историю этого поистине грандиозного строения. Поведаю вам о моментах триумфа, светлой грусти, горя и страха, которые в разное время испытывали посетители этого стадиона.

Если вы до этого ничего не слышали о «Соколах», то пришло время познакомиться, наконец, с этой культовой чешской организацией! Гарантирую вам: после экскурсии вы будете замечать следы соколов буквально на каждом шагу.

Пожалуйста, покупайте билет заранее.
Сделать это можно по ссылке
https://goout.net/cs/velky-strahovsky-stadion-prohlidka-v-ruskem-jazyce/szladfx/

Цена билета 300 крон

Lístky za pár vteřin na GoOut.net

Adresa

Praha

Upozornění

Buďte informováni jako první: pošleme vám e-mail, když Мария Рештованюк zveřejní novinky a akce. Vaši e-mailovou adresu nepoužijeme k žádnému jinému účelu a odběr můžete kdykoli zrušit.

Odkazy

Sdílet