06/04/2026
🇨🇿 Co se v mládí naučíš, na lodi jako když najdeš. Kde by mě napadlo, že umět plést pomlázku se mi nakonec hodí i při zapravování lan :-) Navíc by v zahraničí asi naši tradici pletení tataru, se kterým pak naháním Marušku po přístavu ve snaze ji vyšlehat, nepochopili a možná by i zavolali policii kvůli domácímu násilí. Splétat lano místo pomlázky je tak trochu bezpečnější varianta, jak oslavit Velikonoce. A jejich krásné prožití, ať už s jakýmikoli tradicemi, přejeme i my. Veselé Velikonoce! 🐣⚓
🇬🇧 What you learn when you’re young always comes in handy later in life. Who would have thought that knowing how to braid an Easter whip would one day help me with rope splicing on a boat? :-) And honestly, abroad people probably wouldn’t quite understand our tradition of weaving a willow whip and then chasing Mari around the marina to give her a playful Easter “whip.” They might even call the police for domestic violence 😅 So braiding rope instead of an Easter whip feels like a slightly safer way to celebrate Easter. However you celebrate, whatever traditions you keep, we wish you a beautiful, happy Easter. 🐣⚓
