18/12/2025
✨ Zapojili jsme se do projektu Rozsviťme Česko!
Letos jsme se stali součástí krásné dobročinné výzvy Rozsviťme Česko , která probíhá na webu https://rozsvitmecesko.cz/.
V rámci projektu může každý darovat libovolnou částku a symbolicky rozsvítit světlo na mapě Česka na místě, které má v srdci — třeba právě naši chalupu či vaše oblíbené místo. 💜
Projekt podporuje vybrané neziskové organizace, které pomáhají tam, kde je to nejvíc potřeba – lidem s handicapem, opuštěným seniorům nebo třeba hospicové péči.
Věříme, že i malý „plamínek“ světla může znamenat velkou naději. 💛 A my jsme rádi, že můžeme tomuto projektu pomoci jako ubytovatelé, kteří hostům nabízíme klidné místo k odpočinku a načerpání – ideální i pro ty, kdo chtějí spojit pobyt s něčím smysluplným.
👉 Přidejte se i vy – a rozsvítíte svoje světlo naděje pro dobrou věc! 💡
Více na: https://rozsvitmecesko.cz/
✨ We’ve joined the Light Up Czechia project!
This year, we became part of the charitable initiative Light Up Czechia (Rozsviťme Česko), available at https://rozsvitmecesko.cz/ Through this project, anyone can donate any amount and symbolically light up a spot on the map of Czechia that is close to their heart — for example, our apartments or another favorite place.
The project aims to support selected non-profit organizations that help where it is most needed — people with disabilities, seniors, families in difficult situations, or hospice care.
We believe that even a small light can bring real hope. 💛 We’re happy to support this initiative as accommodation hosts, offering a peaceful place to slow down, recharge, and at the same time be part of something meaningful.
👉 Join in too and light up your own place on the map for a good cause.
More information here: https://rozsvitmecesko.cz/
