Žatec a krajina žateckého chmele

  • Home
  • Žatec a krajina žateckého chmele

Žatec a krajina žateckého chmele Památka na Seznamu světového dědictví . Poznejte s námi jedinečnost žatecké krajiny. 💚

Dnes jsme si připomněli svátek sv. Vavřince – patrona chmelařů 🌱📜 Legenda praví, že svatý Vavřinec právě v tuto dobu roz...
10/08/2025

Dnes jsme si připomněli svátek sv. Vavřince – patrona chmelařů 🌱

📜 Legenda praví, že svatý Vavřinec právě v tuto dobu rozhazuje osýpku – samčí květenství chmele. A tak se i dnes v chmelařských oblastech často dodržuje klid – ať má sv. Vavřinec prostor k práci.

V Žatci a krajině žateckého chmele si tuto tradici připomínáme každý rok. A i když se doba mění, příběhy, které k našemu chmelu patří, stále žijí. 💚

Do krajiny žateckého chmele s novým průvodcem →Krajina žateckého chmele je výjimečná – nejen svou podobou, ale především...
05/08/2025

Do krajiny žateckého chmele s novým průvodcem →

Krajina žateckého chmele je výjimečná – nejen svou podobou, ale především významem. Právě zde, v místech, kde se po staletí pěstuje a zpracovává chmel, se ukrývá příběh, který se v roce 2023 stal součástí světového dědictví . 👇

Nový místní průvodce krajinou přináší návštěvníkům přehled toho nejzajímavějšího, co tato oblast nabízí: moře chmelnic, historické venkovské sušárny, malebnou vesnickou památkovou zónu Stekník, rokokový zámek s výhledy na terasovité zahrady i klidné meandry řeky Ohře.

V krajině najdete také dvě naučné stezky, hustou síť cest pro pěší i cyklisty a jedinečné doklady šlechtění i pěstování žateckého chmele – rostliny, která ovlivnila chuť piva po celém světě. 🍺

Průvodce navazuje na novou vizuální identitu, představenou spolu s putovní výstavou Žatec a krajina žateckého chmele. Slouží nejen jako orientační pomůcka, ale také jako pozvánka do kulturního dědictví této jedinečné zemědělské krajiny, která svým významem nemá ve světě konkurenci.

👉 Brožura je k dispozici na informačních místech v regionu i v turistických cílech přímo v Žatci.

Vydejte se do krajiny žateckého chmele a objevujte ji nově – krok za krokem, stránku po stránce. 💚

Do historie žateckého chmele s aplikací TourStories 🧐Audiotrasa „Mezi žateckými komíny“ vás zavede do roku 1912, kdy se ...
31/07/2025

Do historie žateckého chmele s aplikací TourStories 🧐

Audiotrasa „Mezi žateckými komíny“ vás zavede do roku 1912, kdy se Žatec probouzel do nového dne jako pulzující centrum světového obchodu s chmelem. Po městě vás provede i hlas žateckého architekta Wilhelma Fuchse, jehož jméno je spojeno s průmyslovým rozvojem města.

Na trase navštívíte sedm zastavení, mimo jiné měšťanský pivovar, sklady chmele nebo vilu významného obchodníka Lüdersdorfa. Každé místo ožívá příběhy těch, kteří tu chmel pěstovali, vykupovali, zpracovávali a prodávali — a kteří svým umem psali dějiny chmele i architektury. 👀

Trasa je volně přístupná, vhodná i pro děti, kočárky a čtyřnohé průvodce. Mapu, audiozáznamy i podrobnosti najdete v aplikaci TourStories, která je ke stažení zdarma.

👉 Stáhněte si aplikaci TourStories a vydejte se do Žatce s vlastním průvodcem v kapse. Projděte se po stopách historie, která voní po chmelu.

Do Žatce a krajiny žateckého chmele →Plánujete výlet na Státní zámek Stekník nebo do královského města Žatec (Visit Ža...
21/07/2025

Do Žatce a krajiny žateckého chmele →

Plánujete výlet na Státní zámek Stekník nebo do královského města Žatec (Visit Žatec)? Nabízíme vám přehled všech dopravních možností, jak se do srdce světového chmelařského dědictví pohodlně dostat. 👇

🚌 Do Žatce a krajiny autobusem

• Přímé autobusové spoje z Prahy, Mostu i Chomutova vás zavezou přímo do centra Žatce.
• K zámku Stekník jezdí přímý spoj z Loun a Žatce – zastávka „Stekník“ je pouhých 130 metrů od brány.
• Další variantou je vystoupit v Trnovanech u Žatce a dojít pohodlnou trasou 1,5 km mezi chmelnicemi.

🚆 Do Žatce a krajiny vlakem

• Žatec je železničním uzlem tratí Žatec–Plzeň, Žatec–Most a Lužná–Chomutov.
• K zámku Stekník lze vystoupit na stanicích Trnovany, Lišany u Žatce nebo Dolejší Hůrky a pokračovat pěšky 3–4 km.
• Kratší varianta vede přes Hradiště (2 km), odkud je to na zámek jen 1 km.

🚗 Do Žatce a krajiny autem

• Z Prahy po silnici I/27 přibližně 1,5 hodiny, z Plzně asi hodinu.
• Zámek Stekník je vzdálen 6 km od Žatce, 8 km od Postoloprt a 12 km z Loun.

🗺️ Do UNESCO trojúhelníku během jediného víkendu

Využijte výlet do Žatce k návštěvě dalších dvou výjimečných památek světového dědictví:
• Karlovy Vary, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně – Slavná lázeňská města Evropy (1 hodina jízdy)
• Hornický region Krušnohoří / Erzgebirge – průmyslové dědictví s výhledem do krajiny (1 hodina jízdy)

📌 Naplánujte si cestu ještě dnes a pozvěte na ni i své přátele!

Do Žatce a krajiny žateckého chmele →Nový „zvací" leták, který právě míří do širokého okolí a zve návštěvníky k objevová...
17/07/2025

Do Žatce a krajiny žateckého chmele →

Nový „zvací" leták, který právě míří do širokého okolí a zve návštěvníky k objevování unikátní kulturní krajiny s výjimečnou historií pěstování a zpracování chmele. 🌱

Co v něm najdete?
• Základní informace o památce světového dědictví UNESCO,
• výjimečnost v tradici pěstování chmele, utváření krajiny a architektuře,
• výběr turistických cílů napříč Žatcem a krajinou žateckého chmele,
• fakta o chmelu otáčivém i přehled jeho životního cyklu,
• mapku s lokalizací a odkazy na online zdroje.

Slouží jako přehledná pozvánka pro všechny, kteří hledají důvod, proč se vypravit právě sem – Do Žatce a krajiny žateckého chmele. 💚

🎒 Leták je distribuován do okolních měst, infocenter a kulturních institucí. Cílem je oslovit návštěvníky dříve, než si začnou plánovat výlet.

Do Žatce a krajiny žateckého chmele → s vědomostmi navíc 💬Seminář pro sezónní pracovníky, průvodce a tváře v první linii...
10/07/2025

Do Žatce a krajiny žateckého chmele → s vědomostmi navíc 💬

Seminář pro sezónní pracovníky, průvodce a tváře v první linii kontaktu s návštěvníky: Dnes jsme společně procházeli, co dělá naši památku výjimečnou, jak o ní mluvit přirozeně a srozumitelně. 🌱

Protože každé „Dobrý den, vítejte“ může být začátkem cesty za světovým dědictvím. 💚

09/07/2025

Děkujeme, že nás sledujete. 💚

👀 Do Žatce a krajiny žateckého chmele za putovní výstavou →Slavnostní odhalení této jedinečné výstavy proběhlo 25. červn...
07/07/2025

👀 Do Žatce a krajiny žateckého chmele za putovní výstavou →

Slavnostní odhalení této jedinečné výstavy proběhlo 25. června v Žatci, kde již nyní najdete všech 7 panelů v horní části náměstí Svobody, rozmístěných do půlkruhu kolem kašny. V Žatci zůstanou až do konce srpna a pak se vydají na cestu po celé České republice.

🌱 Panely přibližují historii, příběh i současnost světově proslulé krajiny žateckého chmele. Každý z nich je dvojjazyčný – z jedné strany česky, z druhé anglicky – a díky solárnímu napájení si je můžete přečíst kdykoliv, ve dne i v noci. Výstava má hlavní plochy i menší doprovodné panely s dalšími informacemi a každý návštěvník si ji může projít v libovolném pořadí.

Putovní výstava zároveň představuje novou vizuální identitu Žatce a krajiny žateckého chmele, která byla poprvé oficiálně představena právě při instalaci této expozice.

Přijeďte se podívat do srdce chmelařského dědictví! 💚

Do Žatce a krajiny žateckého chmele → na víkend, který má chuť i příběh 🍻Pro inspiraci přinášíme víkendový itinerář s pr...
04/07/2025

Do Žatce a krajiny žateckého chmele → na víkend, který má chuť i příběh 🍻

Pro inspiraci přinášíme víkendový itinerář s prožitkem 💚

Pátek → přijeďte a zpomalte
🔸 Příjezd do města a ubytování – přehled hotelů i penzionů najdete třeba v aplikaci Dolní Poohří.
🔸 Pokud dorazíte do 17 h, stavte se v informačním centru u chmelničky – dostanete mapy i tipy na víkend.
🔸 Při procházce náměstím si všimněte venkovní výstavy o památce Žatec a krajina žateckého chmele – bude tu celé léto.
🔸 Na večeři zajděte třeba do El Toro. A pak? Malý pivní objev v minipivovaru Pioneer Beer. 🍺

Sobota → město, výhledy, krajina
🔸 Ráno v Mederův dům – jeden z nejhezčích domů ve městě.
🔸 Potom výstup na radniční věž a pohled na město z výšky.
🔸 Oběd v restauraci U Medvěda – česká kuchyně, jak ji máme rádi.
🔸 Odpolední káva a dezert v Mlsné Koze.
🔸 A pak už ven z města – Státní zámek Stekník a chmelnice, které jsou součástí kulturní krajiny zapsané na Seznamu světového dědictví UNESCO.
🔸 Den zakončete třeba v BarBaru.

Neděle → chmel, příběhy a pohledy
🔸 Pomalejší ráno na náměstí v Ramon Caffe.
🔸 Pak Chmelařské muzeum – největší svého druhu na světě.
🔸 Oběd v restauraci U Orloje, kde čepují piva z místního pivovaru.
🔸 Odpoledne v Chrám Chmele a Piva – bludiště, výstavy, výhled z Chmelového majáku.
🔸 Na závěr krátká procházka po Hopíkově naučné stezce u Holedeče...

Co byste v Žatci a krajině žateckého chmele nevynechali vy? 🌿🍺
(Více tipů, map a zajímavostí najdete na mapazatec.cz)

Do Žatce a krajiny žateckého chmele → za příběhem, který roste po staletí 💚Historické město, výjimečná krajina, místa, k...
02/07/2025

Do Žatce a krajiny žateckého chmele → za příběhem, který roste po staletí 💚

Historické město, výjimečná krajina, místa, kde je chmel součástí každodennosti.
Ale kde začít? 👇

🔸 Navštivte v Informačním centru Visit Žatec – mapy, tipy i to, co se právě děje.
🔸 Vyjděte na Radniční věž – výhled, který řekne víc než tisíc slov.
🔸 Objevte Chrám Chmele a Piva – labyrint, erbovní síň i expozice s vůni chmele.
🔸 Projděte se k Státní zámek Stekník – baroko vsazené do chmelařské krajiny.
🔸 Navštivte Chmelařské muzeum – největší na světě. Doslova.
🔸 Dejte si pivo z místních minipivovarů – ochutnejte Žatec v každém doušku.

🗺️ Všechna místa, trasy i akce → https://www.mapazatec.cz/

Žatec a krajina žateckého chmele → světové dědictví UNESCO Co je výjimečné? 👇🌱 Venkovská krajina▪️ Nejstarší chmelnice v...
30/06/2025

Žatec a krajina žateckého chmele → světové dědictví UNESCO

Co je výjimečné? 👇

🌱 Venkovská krajina
▪️ Nejstarší chmelnice v Česku
▪️ Místa, kde se chmel nejen pěstuje, ale i šlechtí
▪️ Historické objekty přímo v okolí chmelnic

🏙️ Žatec jako centrum obchodu s chmelem
▪️ Město s unikátní sítí budov, kde chmel putuje od sklizně až po export
▪️ Sušárny, sklady, balírny – technické stavby s vlastním charakterem
▪️ Místo, odkud se žatecký chmel rozšířil do celého světa

📅 Zápis na seznam světového dědictví
▪️ 18. září 2023, rozhodnutí Výboru pro světové dědictví
▪️ Uznání mimořádné globální hodnoty Žatce a okolí jako jedinečné chmelařské kulturní krajiny

👇 Pět atributů, které tvoří památku:

1️⃣ Kulturní krajina
Krajina vytvářená po generace lidskou činností, kde se pěstování chmele stalo nedílnou součástí místního života.

2️⃣ Struktura sídel
Unikátní rozmístění a organizace vesnic a města, která jsou propojena s chmelařstvím. Tato sídla byla přizpůsobena potřebám pěstování, zpracování a obchodu s chmelem.

3️⃣ Architektura a technologie
Historické chmelařské budovy, jako jsou sušárny, sklady a balírny, odrážejí technické inovace i architektonickou jedinečnost oblasti.

4️⃣ Vizuální jedinečnost
Chmel je viditelnou dominantou krajiny – od chmelnic na venkově až po charakteristické budovy ve městě. Celý region tak zobrazuje unikátní propojení přírodních a kulturních prvků.

5️⃣ Specifické prvky
Zcela jedinečné objekty, jako jsou chmelové sušárny a sklady, které nelze nalézt nikde jinde na světě.

Do historie → do Žatce 💚
Chmel tu má hlubší kořeny než kdekoliv jinde. Přijeďte se podívat, jak vypadá dědictví, které se dál žije.

👉 Tipy na návštěvu najdete na našem profilu a webu (odkaz v biu).

Do Žatce a krajiny žateckého chmele s novou identitou a výstavou →Ve středu 25. června proběhla v Žatci tisková konferen...
26/06/2025

Do Žatce a krajiny žateckého chmele s novou identitou a výstavou →

Ve středu 25. června proběhla v Žatci tisková konference, na které jsme veřejnosti poprvé ukázali nový vizuál naší památky světového dědictví . A spolu s ním i velkoformátovou výstavu, která vypráví příběh chmele, krajiny i samotného města. 🌱

Za novým vizuálním stylem stojí Sofiia Markova a Ondřej Skořepa (21+21 Studio) – studenti z Fakulta umění a designu UJEP. Jejich návrh v soutěži zaujal čistotou, srozumitelností i odvahou nepoužít chmelovou hlávku. Místo toho pracují se symbolem chmelového výhonku a šipkou, která symbolizuje směr, budoucnost a vývoj.

Výstava, která teď zdobí centrum Žatce, vypráví příběh bohaté historie města i žateckého chmele. Zároveň je jednou z prvních veřejných prezentací nové identity, kterou bude naše památka používat napříč propagačními materiály, suvenýry i dalšími výstupy.

Brzy zamíří i do dalších českých měst – včetně těch, která jsou stejně jako Žatec zapsaná na Seznam světového dědictví UNESCO. 💚

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Žatec a krajina žateckého chmele posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Žatec a krajina žateckého chmele:

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing

  • Want your business to be the top-listed Travel Agency?

Share