Expain

14/07/2015

Liebe Austauschülerinnen und -schüler, liebe Eltern,
nach fünf spannenden und interessanten Jahren werden wir eine Pause einlegen.
Vielen Dank für Euer großes Vertrauen, das Ihr uns immer spüren lassen habt. Wir hoffen, dass Ihr, vielleicht auch dank uns, eine tolle Zeit in Spanien hattet und Euch noch lange an Euren Austausch erinnern könnt.
Hasta siempre!!
Euer expain-Team

31/03/2015

http://instagram.com/p/049LlnrCns/

New photos on our Instagram account - have a look! ☀️🇪🇸

“ ☀️ we hope you had lots of fun!”

26/01/2015

Vielen Dank an alle, die an dieser Orientierungswoche mitgewirkt haben! Schade, dass es schon vorbei ist, denn Spaß hatten wir mit Euch auf jeden Fall. Wir wünschen Euch, liebe Austauschschüler/- innen einen tollen Aufenthalt in Spanien und hoffen, dass Ihr jetzt schon jede Menge Spaß habt! Wir freuen uns schon auf die nächste Orientierungswoche,

Euer Team von Expain

------

Thanks a lot to everyone who took part in the orientation week in Madrid. We had lots of fun with you guys and hope that you'll have an even better stay in Spain! Looking forward to our next orientation already,

Your Expain team

23/01/2015

Follow us on Instagram!
http://instagram.com/p/yNWcdyrCg9/

“ bei unserer durch gestern Abend an die tollen ”

22/01/2015

Während der Orientierungswoche in Madrid haben wir jede Menge Spaß! In zwei Tagen geht es für unsere Austauschschüler und Austauschschülerinnen schon in die Gastfamilien. Schaut selbst!

16/01/2015

ENGLISH VERSION DOWN BELOW

Liebe Austauschschüler/-innen!
Morgen ist es wieder so weit, unsere Orientierungswoche in Madrid startet und wir freuen uns auf Euch! Es wird sicherlich ein sonniger und spannender Start in Euer Abenteuer! Wir hoffen, Ihr könnt alle Euren letzten Tag in Deutschland genießen, Eure Koffer sind sicherlich schon gepackt!

-----------

Dear exchange students!
Our orientation week in Madrid starts tomorrow and we are really looking forward to it! It's surely going to be a sunny and exciting start for you! We hope you can all enjoy your last day with your families!

15/12/2014

Wir wünschen allen einen wunderschönen dritten Advent und hoffen, dass Ihr, liebe Austauschschüler in Spanien, Spaß und Freude daran habt, die Weihnachtszeit in Spanien zu entdecken!

We wish you a very merry Christmas dear exchange students and hope that all those of you who are in Spain right now are having lots of fun discovering the spanish way of celebrating Christmas!

¡Feliz Navidad!

The Expain team

06/12/2014

Liebe Austauschschüler und Austauschschülerinnen! Wir hoffen, Ihr habt einen schönen Tag heute und wünschen allen einen tollen adventlichen Nikolaus Tag, auch wenn durch all die Sonne in Spanien vielleicht die Weihnachtsstimmung noch nicht so ganz auf ihrem Höhepunkt angekommen sein mag.
Ein schönes Wochenende, Euer Expain Team

Dear exchange students! We hope you have a nice day today and send you the most heartfelt Saint Nicholas greetings even though sunny Spain might have distracted you from the fact that Christmas Eve is almost knocking on everyone's doors!
Happy weekend, your Expain team

30/10/2014

ENGLISH VERSION DOWN BELOW

Hallo liebe Austauschschüler und Austauschschülerinnen!

Wir haben bereits alle Monatsberichte zum Oktober 2014 verteilt und konnten zufrieden feststellen, dass Ihr Euch alle gut einlebt in Spanien und viele tolle Erfahrungen macht! Dies macht uns sehr glücklich und wir freuen uns gemeinsam mit Euch auf die kommenden Monate!

An dieser Stelle möchten wir Euch noch einmal aufmerksam machen auf den Teil Expain News unserer Homepage, wo wir wöchentlich über Ereignisse, wie diese Woche zum Beispiel über das spanische Kinofest berichten, welche Euch während oder auch nach und vor Eurem Austausch in Spanien auf dem Laufenden halten über wichtige Ereignisse in Spanien, die auch für Euch von Nutzen sein können! Schaut doch gerne mal vorbei!

-------------

Hello everyone!

We have received and distributed all monthly reports of October and were very happy to see and read that all of you are having a great time in Spain and that everyone is successfully adapting to their host families and to the spanish way of life.

We remind you of visiting our homepage from time to time where we publish news that are supposed to maintain you informed about important events and occurrences in Spain during, before or after your exchange time in Spain which even might be of use to you like, for example, about the festival of spanish cinema that takes place these days!

http://www.expain.de/top-themen/expain-news.html

http://www.expain.fi/paeaeaiheet/expain-news.html

Sicher möchtest Du wissen, was uns von anderen Austauschorganisationen unterscheidet. Mit einem Wort: Vieles!

21/10/2014

ENGLISH VERSION DOWN BELOW

Liebe Austauschschüler und Austauschschülerinnen! Ihr seid nun seit genau einem Monat in Euren Gastfamilien in Spanien! Wir hoffen, dass Ihr Euch alle super einleben konntet und, dass für Euch der Aufenthalt bis jetzt ein voller Erfolg war! Wir finden jedenfalls, dass die Monate immer viel zu schnell umgehen, oder?!
Auf viele weitere tolle Monate,
Euer Expain-Team!

-------------

Dear exchange students! Today exactly one month has passed since you all joined your host families in Spain! We hope your stay until now has been a full succes and also we hope that you could all get used to the spanish way of life. We always feel like the months pass too fast during the exchanges, don't you?
To many more great months in Spain
Yours sincerely Expain team!

08/10/2014

ENGLISH VERSION DOWN BELOW

Dieses schöne Bild haben wir aus Sevilla zugeschickt bekommen! Es zeigt das Treffen aller Gastfamilien mit unseren Austauschschülern und Austauschschülerinnen, welches unsere Betreuerin Ángela aus Sevilla organisiert hat. Auch mit drauf ist einer unserer ehemaligen Austauschschüler, Niklas, der grade seine Gastfamilie dort besucht. Wir freuen uns immer wieder zu sehen, dass der Kontakt zwischen Gastfamilie und Austauschschüler weiterhin besteht!

--------------------

Look everyone what an amazing picture they sent us from Sevilla! It shows our exchange students and their host families from Sevilla during the picnic organised by our coordinator from Sevilla, Ángela. On the picture you can also see Niklas one of our former exchange students who is currently visiting his host family in Sevilla. We're always very happy to see that our host families and exchange students keep in touch even after their exchange experiences.

29/09/2014

ENGLISH VERSION DOWN BELOW

Die Auswertung der Umfrage, welche wir regelmäßig zum Ende unserer Orientierungswoche in Madrid durchführen, ist da! Vielen Dank an alle, die uns geholfen und teilgenommen haben!

Hier geht es zur Auswertung:

http://www.expain.de/top-themen/einzelansicht/article/bewertung-der-orientierungswoche-in-madrid-durch-austauschschueler-von-expain.html

Liebe Grüße vom Expain-Team!

------------
The evaluation of our survey which our students filled in in Madrid this month is here! Thank you very much for cooperating to all our students!

Here is where you can find the results in Finnish:

http://www.expain.fi/blog/einzelansicht/article/madridin-orientaatioviikon-arviointi-expainin-vaihto-oppilaiden-puolesta.html

Kind regards,
Team Expain

Du interessierst Dich für ein Austauschsprogramm in Spanien? Dann bist Du bei expain genau richtig!