Paracycling Elzach

07/06/2022

Alle Bilder wurden nun hochgeladen. Viel Spaß damit!
//
All images have now been uploaded. Have fun with them!

07/06/2022

17/05/2022

Tolle Berichte und Bilder in der Badischen Zeitung. Weitere Bilder werden zeitnah hochgeladen.
//
Great articles and pictures. More pictures will be uploaded soon.

https://www.badische-zeitung.de/330-ehrenamtliche-sorgen-beim-paracycling-weltcup-in-elzach-fuer-reibungslosen-ablauf--212877073.html

https://www.badische-zeitung.de/paracycling-weltcup-bietet-fest-atmosphaere-mit-kuckucksuhr--212926958.html

https://www.badische-zeitung.de/fotos-das-war-der-uci-paracycling-weltcup-in-elzach

badische-zeitung.de - die Informationsplattform für Freiburg und Südbaden mit Nachrichten, Videos, Fotos, Veranstaltungen und Anzeigenmärkten.

16/05/2022

Der Para-cycling Weltcup 2022 in Elzach ist Geschichte.
4 Tage konnten wir spannende Wettkämpfe, sportliche Höchstleistungen und eine stimmungsvolle Atmosphäre erleben.

Der RVC Prechtal e.V. möchte sich an dieser Stelle nochmal bei allen Beteiligten bedanken, die zum Gelingen dieser Großveranstaltung beigetragen haben. Ohne die großartige Unterstützung wäre die Ausrichtung dieses Events nicht möglich gewesen.

Den Sportlerinnen und Sportlern, Teams, Betreuer und Betreuerinnen sowie Kommissären wünschen wir alles Gute und hoffen, dass viele positive Erinnerungen bleiben.

//

The Para-cycling World Cup 2022 in Elzach is history.
For 4 days we were able to experience exciting competitions, top sporting performances and a great atmosphere.

The RVC Prechtal e.V. would like to take this opportunity to thank all those involved who contributed to the success of this event. Without their great support, the organization of this event would not have been possible.

We wish all the best to the athletes, teams, staff and commissioners and hope that many positive memories will remain.

07/05/2022

+ Die Welt zu Gast in Elzach +
Nächste Woche ist es soweit und in Elzach wird der 2. Para-cycling Weltcup ausgetragen. Wir freuen uns folgende Nationen in Elzach begrüßen zu dürfen. Das Organisationsteam ist bestrebt, allen Athleten und Athletinnen, Betreuern und Betreuerinnen sowie Gästen einen angenehmen Aufenthalt in unserer herrlichen Landschaft mitten im Schwarzwald zu bieten.
//
+ The world as a guest in Elzach +
Next week the 2nd Para-cycling World Cup will take place in Elzach. We are happy to welcome the following nations in Elzach. The organizing team strives to offer all athletes, coaches and guests a pleasant stay in our beautiful landscape in the middle of the Black Forest.

Argentina - Netherlands - South Korea - Canada - Portugal - New Zealand - South Africa - Costa Rica -Thailand - Australia - Colombia - Japan - Romania - Iceland - Slovakia - Hungary - Luxembourg - Switzerland - Belgium - Poland - Italy - Brazil - Sweden - Germany - Israel - Spain - Denmark - Austria - France - Ireland - USA - Morocco - Great Britain - Estonia - Slovenia - Norway - Czech Republic - Finland - Peru - Bosnia-Herzegovina - Kenya

04/05/2022

Bitte beachten:

Vollsperrung der L 107 / L 109 für das Einzelzeitfahren von Prechtal nach Schonach
am Donnerstag, den 12. Mai 2022 von 13:30 Uhr - 17:00 Uhr und
am Freitag, den 13. Mai 2022 von 08:30 Uhr - 12:30 Uhr und 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr.

Aus Sicherheitsgründen muss die gesamte Straßenbreite absolut autofrei sein.
Über die Mittagspause am Freitag werden die Straßen vorübergehend geöffnet sein.

Sperrung der nachfolgend genannten Straßen für das Straßenrennen
am Samstag, den 14. Mai 2022 von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:45 Uhr - 18:30 Uhr und
am Sonntag, den 15. Mai 2022 von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:15 Uhr - 18:30 Uhr
sowie von 18:30 Uhr - 19:30 Uhr (verkürzter Kurs nur bis Schwarzenbergstraße)

Hauptstraße (Start im Bereich des Rathauses) – Am Schießgraben – weiter über die Nikolausstraße – Kreuzstraße – Franz-Xaver-Stenzel-Straße – Am Stadtwäldele – rechts auf der L 101 (Richtung Biederbach) bis zum Sägewerk Meier (Bereich Gde. Biederbach) – Wendepunkt – L 101 nach Elzach in die Brandstraße – Zollstockstraße – Freiburger Straße alt – Freiburger Straße B294 (einseitig mit Ampelbetrieb) – Rechbergstraße – Nikolausstraße – Am Schießgraben – Hauptstraße (Ziel im Bereich des Rathauses)

Bei Unklarheiten zur Streckenführung dient die grafische Darstellung auf der Internetseite (https://worldcup-elzach.com/streckende/) bzw. im Programmheft als Hilfe.

Für die oben genannten Straßen gilt am Samstag, den 14. Mai und am Sonntag, den 15. Mai 2022 ab 06:00 Uhr morgens bis zum Ende der Veranstaltung absolutes Halteverbot. Aus Sicherheitsgründen muss die gesamte Straßenbreite absolut autofrei sein. Deshalb bitten wir Sie, Ihre Fahrzeuge rechtzeitig umzuparken, bzw. außerhalb der Rennstrecke abzustellen. Während der Sperrung können die oben genannten Straßen aus Sicherheitsgründen nicht befahren werden. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Polizei. Überqueren Sie den Rennkurs nur an den dafür ausgeschilderten Überquerungshilfen.

Diese Straßensperrungen werden Sie als Betroffene in Ihrer gewohnten Bewegungsfreiheit erheblich einschränken. Wir bedanken uns für Ihr bisher gezeigtes Verständnis und hoffen, dass dies auch auf die Ausweitung der Sperrungen zutrifft. Wir würden uns freuen, wenn dies der Fall wäre und würden Sie gerne als Zuschauer*in an der Rennstrecke begrüßen.

04/05/2022

Presseartikel in der Badischen Zeitung zum bevorstehenden Weltcup in Elzach

Der Paracycling-Weltcup in der kommenden Woche zieht rund 400 Sportler und ihre Betreuer nach Elzach. Der Aufwand ist gewaltig, der Imagegewinn auch – und die Straßensperrungen sind großräumig.