02/05/2016
Hallo Freunde
Jetzt Freitag starten wir mit unsere 2. internationale Tattoo Convention
Wir sind sehr aufgeregt und freuen uns auf euch
Bitte besorgen Sie ihre Karten von unsere
Vorkauf stellen
Teilen ist gewünscht
Lg Mads & Ali
+++ BREAKING NEWS +++
1.German 2.English 3.Danish
Liebe Künstler & Tattoo Freunde,
wir freuen uns sehr auf unsere 2.Int. Flensburg Tattoo Convention. Zu dieser Convention gibt es eine kleine Änderung. Wir müssen die Location wechseln. Hört sich im ersten Moment dramatisch an, ist aber nicht so schlimm. In der ursprünglich geplanten Halle ist es zu einem Wasserschaden gekommen, der den Boden so sehr beschädigt hat, dass er bis zur Convention leider nicht einsatzbereit ist. Wir haben aber sehr schnell eine neue Halle gefunden. Der Sportpark Jarplund hat uns sehr kurzfristig eine Zusage geben können. Die Location ist größer als unsere erste Halle und daher sogar noch besser geeignet. Wir wissen natürlich, dass das jetzt etwas kurzfristig ist, aber an den geplanten Abläufen ändert sich nichts. Alle Tickets behalten natürlich ihre Gültigkeit, der Standaufbau wird identisch mit dem zum letzten Jahr und die Bühne hat sogar noch etwas mehr Platz. Wir freuen uns auf Euren Besuch und wünschen Euch bis Mai noch viele bunte Tattoo Grüße.
Eure Crew der Flensburg Tattoo Convention
Dear artists and tattoo friends,
We are really looking forward to our 2. Int. Flensburg Tattoo Convention, but unfortunately we have to announce a small change. We need to change our location. It may sound dramatic, but it really is not. At our first location, a water damaged has happened and the repairs will not be finished in time. We found very quickly a new location. Even though it was short-term, we got assurance from “Sportpark Jarplund”. In this way we want to say thank you one more time. This location is even bigger, than our first and because of this, the location fits even better to our Tattoo Convention.
Of course we know, this is very short-term, but the process will be the same. All your tickets remain valid, the booth setup will be exact the same as last year and the stage will even be a little bigger. We are looking forward for your visit and until we meet in May we wish you colourful regards.
Your Flensburg Tattoo Convention Crew.
Kære kunstner og tattoo venner,
Vi glæder os rigtig meget til vores 2. Int. Flensburg Tattoo Convention, men desværre skal vi meddele jer en lille forandring. Vi er nød til, at skifte vores lokalitet. Det lyder meget mere dramatisk end det er. Vores første hal fik en vandskade, hvor reparationerne ikke når at blive færdige indtil starten af vores convention. Vi har rigtig hurtigt fundet en ny lokalitet. Selv om der kun var kort tid tilbage, fik vi en positiv tilbagemelding fra ”Sportpark Jarplund” at vi kan bruge deres hal. Hallen er endnu større end vores første, og er derfor endnu bedre egnet for vores convention.
Vi er klare over, at det er ret kortfristet, men at vi skifter lokaliteten ændrer ikke noget på forløbet. Jeres billetter beholderes deres gyldighed og opbygningen af boderne er præcis det samme som sidste år. Vi glæder os til, at i besøger os og indtil Maj ønsker vi jer mange farvede tattoo hilsner.
De bedste hilsner
Jeres Flensborg Tattoo Convention Crew
