CAISSA Touristic (Group) AG - 凯撒旅游

09/09/2016

Für unser Team in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in mit Chinesisch-Kenntnissen für Marketing/PR in Vollzeit

Marketing:

Sie sind die wichtige Anlaufstelle für marketingrelevante Fragen, Abläufe und Projekte, die Sie unter Abstimmung mit Ihren chinesischen Kollegen bearbeiten. Durch Ihre chinesischen Sprachkenntnisse und Ihr Verständnis für die Kultur unterstützen Sie kompetent die Abläufe im chinesischen Marketing und übernehmen souverän die Kommunikation mit unseren deutschsprachigen Ansprechpartnern. Ihre Tätigkeiten beinhalten:
• Organisation von Veranstaltungen und Messeteilnahmen, Moderation
• Planung, Verwaltung und Mitgestaltung von Anzeigen und anderen Werbekampagnen
• Budgetplanung für den deutschsprachigen Marketingbereich
• Verfassen des Newsletters, Nachrichten, Facebookeinträgen usw.
• Unterstützung des chinesischen Marketings
• Übersetzungen nach Bedarf (Chinesisch, Deutsch, Englisch)
• Betreuung und Administration der firmeneigenen Homepage
• Vorträge mit Chinabezug erarbeiten
• Betreuung und Unterstützung bei der Katalogerstellung

PR:

Als Ansprechpartner für Medienvertreter sind Sie verantwortlich für die Außendarstellung des Unternehmens. Sie pflegen verschiedene Repräsentanzen des Unternehmens im Internet und halten diesbezüglich in regelmäßigen Abständen Rücksprache mit den chinesischen Kollegen und der Geschäftsführung. Ihre Tätigkeiten beinhalten:

• Verfassen von Pressemeldungen
• Pflege und Aktualisierung des Presseverteilers
• Verwaltung, Konzeption und Koordination von Interviews
• Pflege von CAISSA-Profilen und Informationstexten
• Organisation von Pressereisen

Ihr Profil:
• Deutschkenntnisse in Sprache und Schrift auf muttersprachlichem Niveau
• Sehr gute Kenntnisse des Chinesischen und Englischen
• Wünschenswert: Erfahrungen im Bereich Marketing
• Wünschenswert: Erfahrungen im Bereich PR
• Sicherheit im Umgang mit Microsoft-Anwendungen
• Organisationstalent, professionelles Auftreten, Kommunikationsfähigkeit
• Wünschenswert: Hochschulabschluss im Fach Sinologie oder einem vergleichbaren Studiengang

Wir bieten:
• Interkulturelles und internationales Arbeitsumfeld
• Abwechslungsreiche Tätigkeit mit der Möglichkeit, einen Einblick viele andere Arbeitsbereiche zu erhalten
• Mehrsprachiges Arbeiten
• Vergünstigungen im Reisebereich
• Betriebliche Altersvorsorge

Die Stelle ist zunächst befristet auf ein Jahr. Dennoch sind wir sehr an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihrem frühestmöglichen Eintrittsdatum an:

CAISSA Touristic (Group) AG
Frau Zhi Li
Eiffestraße 76
20537 Hamburg
E-Mail: [email protected]
Tel. 040-8 222 519-42
www.caissa.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

09/09/2016

Kalligraphie-Ausstellung „Der Geist der Peking-Universität“

Stadtpark eine Ausstellung von Kalligraphien, die sich mit dem „Geist der Peking-Universität“ befassen, zu sehen. Die 1898 als erste moderne Universität Chinas gegründete Peking-Universität kann auf eine wechselvolle Geschichte zurückblicken, in welcher sie stets – beseelt durch ihre Lehrenden und Studierenden – eine für das ganze Land herausragende Rolle eingenommen hat. Diesem „Geist der Peking-Universität“ nachzuspüren war das
Anliegen der drei ausgestellten Kalligraphen Zhang Guoyou, Chen Hongjie und Niu Gengyun, allesamt renommierte Wissenschaftler der Universität. Die Ausstellung ist aber auch dem Andenken an ihren bekanntesten Präsidenten gewidmet: Cai Yuanpei, dessen Amtsantritt genau 100 Jahre zurückliegt. Cai, welcher nach seinem prägenden Studium in Deutschland auch das Amt des ersten
Erziehungsministers der damals noch jungen Republik China bekleidete, gilt noch heute als eine der wichtigsten Figuren im Austausch zwischen Ost und West. Als „Chinas Humboldt“ brachte er nicht nur die Ideale einer ganzheitlichen Bildung und der Einheit
von Forschung und Lehre nach China, sondern trug mit seinen fortschrittlichen Ideen auch maßgeblich dazu bei, den „Geist der Peking-Universität“ zu formen.

Die Kalligraphen:
Prof. Zhang Guoyou, Professor für Betriebswirtschaft an der Peking-Universität
Prof. Chen Hongjie, Professor für Erziehungswissenschaft an der Peking-Universität
Herr Niu Gengyun, Leiter der Arbeitsstelle für Kalligraphie-Kunst des Instituts für Geschichte und Kultur an der Peking-Universität

Zur Ausstellungseröffnung am Montag, den 19. September 2016, um 18:30 Uhr spricht Dr. Yan Xu-Lackner, Direktorin des Konfuzius-Instituts Nürnberg-Erlangen.

Die Ausstellung ist eine Leihgabe des Konfuzius-Instituts an der Freien Universität Berlin.

Ausstellungseröffnung: Montag, 19. September 2016, 18:30 Uhr Ausstellungszeitraum: 20. September bis 25. November 2016, montags bis freitags 9:00 bis 17:00 Uhr Ort: Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen, Virchowstraße 23, 90409 Nürnberg
Eintritt: frei
Ansprechpartner am Konfuzius-Institut:
Dr. Heidrun Hörner E-Mail: [email protected]
Telefon: 0911/92318225

05/09/2016

Nur unterwegs erfährt man das Gefühl märchenhafter Verwunschenheit.

Erich Kästner (1899 - 1974)

…Und China hat so viele märchenhaft verwunschene Orte zu bieten. Die schönsten, bekanntesten, geheimnisvollsten, abenteuerlichsten und atemberaubendsten haben wir Ihnen in unserem neuen Katalog „China 2017“ zusammengestellt. Ab dem 06.September laden wir Sie herzlich zum Schmöckern ein. Lassen Sie sich von unserem neuen Angebot durch China und über die Landesgrenzen hinaus auf das Chinesische Meer bis nach Japan und Korea tragen und begeben Sie sich auf die Spuren chinesischer Porzellankunst im alten und neuen China. Während die Tropeninsel Hainan zum Seele baumeln lassen einlädt, sprüht Henan mit seinen Klöstern und Grotten nur so vor Zeugnissen buddhistischer Geschichte. Die anmutigen und zugleich kraftvollen Bewegungen der berühmten Shaolin Mönche dürfen da ebenso wenig fehlen, wie die innere Einkehr bei einer Meditationsstunde. Chinas funkelnde Metropolen entlang der Küste begeistern mit ihrem pulsierenden Lebensstil, doch fernab des hektischen Trubels, gibt es viele weitere Gesichter Chinas zu entdecken, denn das ländliche Reich der Mitte ist nicht minder spannend aber umso abenteuerlicher und erholsamer zugleich. Auf unserer besonderen Reise durch Städte und über Land präsentiert sich das Reich der Mitte auf vielfältige Weise. Mit den Bauern aufs Feld und Speisen traditionell zuzubereiten, gehören hier genauso zum Programm wie eine Rollerfahrt durch die Reisfelder des Südens oder eine Nacht am Fuße der Großen Mauer. Wer sich über die Grenzen des Riesenreiches hinaus wagen will, der kann mit unseren Minikreuzfahrten das Chinesische Meer sowie die Küsten Koreas und Japans für sich entdecken. Auch Japan selbst haben wir neu in unser Portfolio aufgenommen, damit Sie das Land der aufgehenden Sonne ganz einfach für sich entdecken können. Genießen Sie die asiatische Freundlichkeit und lassen Sie sich von China und seinen Nachbarn verzaubern.

19/08/2016

Am 17.08 hatte die von der CAISSA Touristic gesponserte 1. Jugendweltmeisterschaft im chinesischen Schach – der CAISSA CUP, seinen Auftakt. Am fließenden Wasser und bei der gezackten Brücke des Yu Gardens in Hamburg, trafen sich knapp 80 junge Spieler aus der ganzen Welt in den Räumlichkeiten des Konfuzius-Instituts, um die legendäre Sage von der Reiche Chu und Han, auf denen das klassische Xiangqi beruht, nachzuspielen. Der Chinesische Generalkonsul des Generalkonsulats in Hamburg, Sun Congbin, der Präsident des Europäischen Xiangqi Verbandes, Dr. Michael Naegler, sowie der Generalsekretär des Europäischen Xiangqi Verbandes Herr Xue Zhong, der Bürgermeister der Stadt Xingyang aus der Provinz Henan, Herr Wang Xinting, der Direktor des Weltschachverbandes, Herr Shan Xiali und die Vorständin der CAISSA Toursitic (Group) AG, Frau Zhu Xiaohui, nahmen an der feierlichen Eröffnung am Abend teil.
Zu Beginn der Eröffnung hieß der Generalkonsul Sun die kleinen Teilnehmer der Jugendweltmeisterschaft herzlich in Hamburg willkommen und verlieh seiner Begeisterung über die internationale Beteiligung und die dadurch entstehenden Freundschaften Ausdruck. Obwohl die Mittellinie des Schachbretts, einst ein Fluss zwischen den Reichen Chu und Han, eine klare Grenze darstelle, begrenze diese jedoch nicht den kulturellenAustausch zwischen den Jugendlichen. Dieses Jahr ist das Jahr des deutsch-chinesischen Jugendaustausches und die deutsch-chinesischen Beziehungen befinden sich auf ihrem Höhepunkt. Der kulturelle Austausch zwischen den Jugendlichen verstärke die zukünftigen bilateralen Beziehungen und seien daher von immenser Bedeutung.
Als Titelsponsor des Events sandte die Vorständin der CAISSA Touristic (Group) AG, Frau Zhu Xiaohui zum „CAISSA Cup“ ihre Glückwünsche. Frau Zhu Xiaohui betonte, dass Xiangqi der wertvollste Schatz der traditionellen chinesischen Kultur sei und es mit die Aufgabe von international tätigen, chinesischen Firmen sei, dieses Gut zu fördern und zu bewahren. CAISSA sehe es als seine soziale Verantwortung an, den kulturellen Austausch zwischen China und Deutschland zu unterstützen. Zudem kümmere sich CAISSA Touristic als Titelsponsor um den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung sowie dem Rahmenprogramm.
Während der Eröffnungsfeier wurden die Anwesenden zudem Zeuge der Vertragsunterzeichnung zwischen der Xingyang Stadtregierung, der Henan Tianlun Tourism Group und des Europäischen Xiangqi Verbandes. Dieser Vertrag legt die weiterführende Förderung des chinesischen Schachs in Europa fest.
Während des Wettkampfes nahmen knapp 80 Spieler aus China, Vietnam, Deutschland, Großbritannien, Russland und weiteren Ländern teil, wobei der jüngste Teilnehmer 5 Jahre und der älteste Teilnehmer 16 Jahre alt war. Aufgrund der Altersstruktur wurden 3 verschiedene Spielgruppen gebildet, bis 10 Jahre, bis 13 Jahre und bis 16 Jahre. Die Wettkämpfe erstreckten sich bis zum Nachmittag des 18.08, die von einer feierlichen Siegerehrung gekrönt wurde.

29/07/2016

Neue Touristenattraktion in Shanghai - wer traut sich?

http://shanghaiist.com/2016/07/27/shanghai_skywalk_jin_mao_tower.php

Looking for something new to do in Shanghai? Well, if you're

20/07/2016

"CAISSA CUP" - 1. Jugendweltmeisterschaft im chinesischen Schach setzt ihre Segel - ein wahres Paradies für alle Schachliebhaber

Die Mittellinie des Schachbrettes, das Ufer des Rheins, das Feuer des Schachs, von Generation an Generation weitergegeben....

Der "CAISSA CUP" - die 1. Jugendweltmeisterschaft im chinesischen Schach und das internationale Schachfestival werden vom 16. bis zum 25. August in Hamburg zelebriert. In den Räumen des Konfuzius-Institut an der Universität Hamburg versammeln sich junge Teilnehmer aus der ganzen Welt, um an der Mittellinie des Schachbrettes ihre Intelligenz und ihr Können zu beweisen. Der Wettbewerb wird dieses Mal in einer neuen Form ausgetragen. In Den Altersstufen U10, U13 und U16 treten Jungen und Mädchen gemeinsam gegeneinander an. Medienvertreter der China Sports Daily, Hongkong CCTV, der deutschen Schachzeitung sowie der Europe Times werden diesem Event beiwohnen.
Abseits des Wettkampfes haben die Veranstalter den Besuch einer Schachkulturausstellung für die Teilnehmer ermöglicht. Zudem dürfen die Teilnehmer das Miniaturwunderland erkunden und die Welt der Gebrüder Grimm für sich entdecken. Bei diesem CAISSA Cup handelt es sich um die Folgeveranstaltung der ersten Schachweltmeisterschaft in Berlin im Jahr 2014 sowie der Weltmeisterschaft in München im Jahr 2015. Das traditionelle chinesische Schach findet nun seinen Weg nach Europa und in die ganze Welt und schlägt diese in seinen Bann. Lassen auch Sie sich vom „Xiangqi“ begeistern – sind Sie dabei?

11/07/2016

Chinesisches Sommerkonzert – Nachwuchskünstler aus China und Franken musizieren

Nachwuchskünstler aus ganz China, unter anderem aus Shenzhen, der Partnerstadt der Metropolregion Nürnberg, und junge Musiker aus Franken musizieren gemeinsam beim Chinesischen Sommerkonzert am Sonntag, den 24. Juli 2016, im Erlanger Redoutensaal.
Die Zuhörer erwartet ein Zusammenspiel chinesischer und europäischer Musikinstrumente, die berühmte Musikstücke erklingen lassen. Neben traditionellen chinesischen Weisen, die mit Instrumenten wie der chinesischen Wölbbrettzither Guzheng, der Griffbrettzither Guqin, dem Streichinstrument Erhu sowie der chinesischen Flöte Dizi interpretiert werden, steht auch klassische Klaviermusik von Chopin und Debussy auf dem Programm.
Das Sommerkonzert wird in Kooperation mit der Stadt Erlangen und mit freundlicher Unterstützung der Siemens AG sowie des Vereins zur Förderung der Partnerschaft Region Nürnberg-Shenzhen e.V. (SNPV e.V. Nürnberg) veranstaltet.

Zeit: Sonntag, 24. Juli 2016 um 19:00 Uhr Ort: Redoutensaal Erlangen, Theaterplatz 1, 91054 Erlangen Eintritt: frei, um Spenden wird gebeten

Die kostenlosen Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Reservierungen sind vorab per E-Mail an [email protected] sowie per Telefon unter 0911-92318225 möglich.
Einlass ab 18:30 Uhr, die reservierten Karten müssen bis spätestens 18:45 Uhr abgeholt werden, andernfalls verfällt die Reservierung. Freie Platzwahl.

08/06/2016

Wir suchen ein/e Mitarbeiter/in für den französischsprachigen Hoteleinkauf in Vollzeit.


Ihre Aufgaben

· Hoteleinkauf für Frankreich, Belgien, Niederlande und Luxemburg
· Hotelreservierungen
· Preis- und Vertragsverhandlungen
· Preiskontrollierung des Produkts
· Korrespondenz via Telefon und E-Mail mit französischsprachigen Hotelanbietern
· Akquise neuer Partnerunternehmen und Betreuung bestehender Key Accounts
· Messebesuche und Hotelbesichtigung


Ihr Profil

· Französisch-Kenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (Wort und Schrift)
· Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
· Gute Kenntnisse von Office, besonders Excel
· Sicheres Auftreten
· Fähigkeit zur selbständigen Preisverhandlung
· Flexibilität und Belastbarkeit

Wir bieten einen internationalen, guten und sicheren Arbeitsplatz

· Attraktive Vergütung und Konditionen
· Attraktive Mitarbeiterrabatte für Flug und Reisen etc.
· internationales Arbeitsklima
• interessante Einsätze bei namhaften Unternehmen
• persönliche standortnahe Betreuung durch ein engagiertes Team
· Ihre Anstellung ist vorerst auf ein Jahr befristet. Wir sind jedoch an einer langfristigen Zusammenarbeit hochinteressiert.


Der Arbeitsort ist Hamburg

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums per Email an:

Frau Zhi Li, [email protected]

27/05/2016

Wir möchten uns ganz herzlich beim chinesischen Konsulat und all den zalhreichen Besuchern für den grandiosen Abend bedanken. Unser CAISSA Panda hatte besonders Spaß und wollte gar nicht wieder nach Hause. Unser Kalligraphiemeister Li begeisterte mit seinen musischen Fähigkeiten Groß und Klein und viele anregende Gespräche kamen bei der Langen Nacht der Konsulate am gestigen Abend in Hamburg zustande. Wir freuen uns schon sehr auf das nächste Mal und auch unser Panda kann es kaum erwarten.

21/04/2016

Längste Glasbrücke der Welt eröffnet im Zhangjiajie Nationalpark

Das Fremdenverkehrsamt China berichtet, dass über der Landschaft von Wulingyuan in der Provinz Hunan
im Juli 2016 die weltweit höchste und längste Glasbrücke eröffnet. Die Brücke im Zhangjiajie-Nationalpark, welcher als Kulisse für James Camerons Film „Avatar“ diente, bietet mit einer Höhe von fast 300 Metern eine atemberaubende Panoramaaussicht für alle Besucher. Der Zhangjiajie Grand Canyon Glasbrücke ist mit einer Länge von 385 Metern und einer
Breite von 6 Metern nicht nur die größte ihrer Art, sondern ermöglicht auch einen fabelhaften Ausblick auf die naheliegenden Sandsteine, Quarzspitzen, Bäume und Wasserfälle. Bis zu 800 Personen können gleichzeitig über die Brücke laufen. Darüber hinaus gibt es derzeit noch Pläne für eine Bungee Jump Plattform auf der Brücke. Der Sprung von der Zhangjiajie Grand Canyon Glasbrücke wäre dann der höchste
Bungeesprung der Welt.

20/04/2016

Die lange Nacht der Konsulate am 26.05.2016 in Hamburg! Das chinesische Konsulat öffnet erstmals seine Türen.

http://de.caissa.de/index/news/nid/19

13/04/2016

Shanghai gewinnt wohl ein neues Highlight....:)

http://www.welt.de/reise/article154272197/In-Shanghai-entsteht-ein-Luxushotel-im-Steinbruch.html

Weltweit entwerfen Architekten spektakuläre Hotels, auch wenn die Pläne später oft nicht umgesetzt werden. In Shanghai aber haben die Arbeiten an einem Luxusresort begonnen, das einzigartig ist.