SWS-Reisebüro

22/04/2025

Südafrika – Entdeckerreisen in der Mini-Gruppe

Erlebt die Highlights in Südafrika – in einer kleinen Gruppe von 4 bis höchstens 12 neugierigen Weltentdeckern: Geht im Karongwe-Wildreservat und im Krüger-Nationalpark auf Safari.
Erfahrt mehr über Strauße und Erdmännchen in Oudtshoorn, lernt Pretoria kennen und streift durch Kapstadt, eine der schönsten Städte der Welt.
Und worauf ihr euch sonst noch freuen dürft, verraten wir euch bei uns im Reisebüro.

Übrigens: Marco Polo führt die Reisen in der Mini-Gruppe garantiert ab 4 Gästen durch.

Wir beraten euch gern bei uns im SWS - Reisebüro.

20/04/2025

Frohe Ostern wünscht Euch

Euer SWS - Reisebüro (...& Vinothek)

18/04/2025

-- Dein Urlaub von A bis Z:
„F“ wie Funchal

Die malerische Hauptstadt der Insel Madeira, eingebettet zwischen den majestätischen Bergen und dem funkelnden Atlantik, verspricht eine einzigartige Mischung aus historischem Charme, natürlicher Schönheit und pulsierendem Stadtleben. Neben traumhafter Landschaft bietet sie auch eine abwechslungsreiche Auswahl an Sehenswürdigkeiten.

In den kopfsteingepflasterten engen Gassen der Altstadt „Zona Velha“ mit ihren farbenfrohen Häusern erliegt man schnell dem lebendigen, nostalgischen Charme Funchals. Entdecke Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale „Sé Catedral de Nossa Senhora da Assunção“, den „Mercado dos Lavradores“, die Streetart rund um die Rua de Santa Maria und die prächtigen Säle des Palácio de São Lourenço.

Genieße einen Bica in einem der unzähligen kleinen Cafés, probiere im Rei da Poncha den typischen Cocktail aus Zuckerrohrschnaps, Honig, und einheimischen Zitronen und stärke dich im Beerhouse mit dem besten Steaksandwich der Insel, dem „Prego no Bolo do Caco“.
Fans moderner Fusion-Küche sei das "Kampo" sehr zu empfehlen: Hier kannst du hochwertige, regionale Küche mit frischen Zutaten genießen ohne dabei allzu tief in die Tasche greifen zu müssen!

Natürlich darf die Seilbahnfahrt auf den Monte genauso wenig fehlen wie der Besuch des botanischen oder tropischen Gartens. Zurück ins Tal geht es rasant per Korbschlitten: ein teurer Spaß, aber unbedingt empfehlenswert!

Erlebe den Sonnenaufgang auf dem Gipfel des Pico do Areiro, relaxe im Feenwald Laurisilva und wandere die Levadas entlang. Beobachte Delfine und Wale, bike inmitten der atemberaubenden Berglandschaft oder flaniere gelassen an der Hafenpromenade.

Eine der exklusivsten Adressen Madeiras ist die Quinta Jardins do Lago, ein wunderschönes Herrenhaus aus dem 18.Jahrhundert mit phantastischem Garten und einer ruhigen, idyllischen Atmosphäre.

Die Quinta da Casa Branca ist ein Boutique-Hotel inmitten eines betörenden botanischen Gartens in der Nähe des Zentrums von Funchal. Das Gourmet-Restaurant zählt zu den besten Restaurants der Insel!

15/04/2025

Japan – Entdeckerreisen in der Mini-Gruppe

Bei Marco Polo Live, dem Entdecker-Highlight auf jeder Marco Polo Reise, heißt es: mitmachen, selbst ausprobieren, aktiv sein.

Zum Beispiel auf der 12-tägigen Reise in der Mini-Gruppe nach Japan. Hier übernachtet ihr zweimal in der Tempelstadt Koya-san und taucht in den Tagesrhythmus der buddhistischen Mönche ein: Morgenandacht, wandeln in endlosen Tempelhallen, schlafen in der Klosterherberge auf Futons und Tatami-Matten.

Ihr wollt mehr wissen? Wir beraten euch gern bei uns im SWS Reisebüro!

11/04/2025

HERR STAAB ist mit seiner Holzkunst auch dabei!

09/04/2025

Wein fürs Ostermenü oder kurzfristig verreisen? Bekommt ihr alles bei uns!

08/04/2025

Indien – Entdeckerreise in der Mini-Gruppe

Kennt ihr die Entdeckerreisen in der Mini-Gruppe von Marco Polo? Hier seid ihr in einem kleinen Team von 4 bis maximal 12 neugierigen Weltentdeckern unterwegs. Jeder Tag bringt neue, unvergessliche Highlights. Der Marco Polo Scout ist immer dabei und zeigt euch die aufregendsten Ecken des Reiselands.

Zum Beispiel in Indien: Dreht in eurer kleinen Gruppe eine große Runde durch Rajasthan. Bewundert den Palast der Winde in Jaipur und das Taj Mahal, lernt Familie Rajavat beim Kochduell kennen und geht auf kulinarische Abenteuer bei einer Streetfood-Tour durch Old Delhi.

Wir beraten euch gern bei uns im SWS - Reisebüro.

08/04/2025

HERR STAAB macht Osterschmuck

04/04/2025

Prost!

04/04/2025

Nach 12 Jahren hat unser Büro-Ficus mal frische Erde und 'nen neuen Topf verdient! Angegossen wird mit '23er Custoza - der neue, frisch eingetroffene Jahrgang 2024 ist dafür viel zu schade... 😋😋😋

̈hlingserwachen

02/04/2025

Als Strohhalm nehmen wir am besten 'ne Maccaroni:
Wein & Pasta halt...

02/04/2025

Bali – Entdeckerreise in der Mini-Gruppe

Gemeinsam die Welt entdecken und unvergessliche Abenteuer erleben:
Das könnt ihr mit den Entdeckerreisen in der Mini-Gruppe von Marco Polo.

Zum Beispiel beim Inselhüpfen im Indischen Ozean! Erlebt Bali hautnah:
Entdeckt Tempel und Vulkane, radelt durch Reisterrassen und schwingt in Ubud selbst einmal den Kochlöffel.
Sehr ursprünglich: die Nachbarinsel Lombok. Und zum Abschluss dürft ihr euch auf ein relaxtes Strandfinale auf der kleinen Insel Gili Trawangan freuen.

Was euch auf dieser Reise sonst noch erwartet, erfahrt ihr bei uns im SWS - Reisebüro.

26/03/2025

- Urlaub von A bis Z
„E“ wie Edinburgh

Athen des Nordens, Auld Reekie, Stadt der sieben Hügel – die Hauptstadt Schottlands hat viele Namen.
Ebenso vielfältig sind die Sehenswürdigkeiten: geh‘ die Royal Mile vom Edinburgh Castle zum Holyrood Palace entlang, besichtige die St. Giles Cathedral, und genieße die Ausblicke vom Calton Hill und Arthurs Seat.
Das Writers Museum ist ein Geheimtipp für alle Literatur Fans. Viele bekannte Schriftsteller wie z.B. Arthur Conan Doyle, Robert Louis Stevenson und Walter Scott sind Kinder dieser Stadt. J.K. Rowling schrieb ihre „Harry Potter“ Romane in Edinburgh.
Ebenso spannend ist es, die sogenannten Closes zu entdecken: ca. 80 enge und verwinkelte Gassen, die von der Royal Mile nach Norden und Süden abzweigen. Sie alle zu finden ist wie auf Schatzsuche zu gehen: Man weiß nie, was man am Ende einer Gasse findet – einen mittelalterlichen Innenhof mit Rosenbüschen oder einen Ort wo die Anwohner ihre Mülltonnen aufbewahren.
Auch außerhalb der Altstadt gibt es viel zu entdecken: flaniere am Water of Leith Walkway, besuch die Circus Lane in Stockbridge, besichtige das Lauriston Castle in Cramond und lass dich am Portobello Beach treiben, der „coolsten urbanen Ecke“ im vereinigten Königreich.
Du bist Fan der Serie „Outlander“? Dann musst du unbedingt zum Craigmillar Castle! Auch Ausflüge in die Umgebung sind ein Muss: Linlithgow Palace, Blackness Castle, und die Drehorte in Culross sind von Edinburgh aus gut erreichbar.
Und abends geht’s in den Pub zum Cèilidh...
Für das leibliche Wohl können wir besonders das „Timber­yard“ empfehlen: eine angesagte Adresse, untergebracht in einem Backstein-Lagerhaus.
Das kleine Boutiquehotel „Black Ivy“ liegt an einem ruhigen Park, nur ungefähr 1 km von der Innenstadt entfernt.
Das Roseate Edinburgh Boutique Hotel, bestehend aus zwei neu renovierten, viktorianischen Stadthäusern, strahlt zeitlos zurückhaltenden Charme und Eleganz aus.
Das Tigerlily ist ein sensationelles Designhotel in bester Lage mit fantastischem Preis-/Leistungsverhältnis und hat sogar einen Nachtclub im Keller!

26/03/2025

HERR STAAB stellt aus

SAVE THE DATE:

In drei Wochen ist HERR STAAB mit seinen Arbeiten im Arnhofer Stadl dabei!

24/03/2025

Passend zum Frühlingsbeginn mal wieder ein Fensterbild:
Sperrholz, Gabun furniert und handgesägt, geölt mit Walnussöl
Durchmesser 31 cm

Gefällt's euch?

17/03/2025

- Urlaub von A bis Z
„D“ wie Dresden

Die Hauptstadt Sachsens wird nicht umsonst „Elbflorenz“ genannt: ursprünglich wegen seinen vielen Kunstsammlungen, erinnert aber auch die barocke und mediterrane Architektur, sowie die Lage in den sanften Hügeln des Elbtals maßgeblich an die toskanische Partnerstadt.

Bestaune die geschichtsträchtigen Bauten aus Barock und Renaissance, wie die Semperoper, das wohl bekannteste Opernhaus Deutschlands, das Residenzschloss, oder eine der vielen Kirchen wie Frauenkirche, Kreuzkirche oder auch die ehemalige Hofkirche. Lausche den Glocken des Pavillons am Zwinger und besuche ein paar der unzähligen Ausstellungen und Museen.
Auch die Dresdner Neustadt auf der anderen Elbseite hat einiges zu bieten: Goldener Reiter, Neustädter Markthalle, Kunsthandwerkerpassagen und Barockviertel, Kunsthofpassage und das hippe Gründerzeitviertel „Äußere Neustadt“.

Ausflüge zu den Elbschlössern der näheren Umgebung, wie das Schloss Moritzburg (bekannt aus „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“) und zur Basteibrücke (dem Instagram Hotspot schlechthin) sind ebenfalls definitiv zu empfehlen.
Auch Familien mit Kindern kommen nicht zu kurz: ob Waldseilpark Dresden-Bühlau, Kletterwald Dresdner Heide, oder die Trampolinhalle „Superfly“: kurzweiliger luftiger Spaß ist garantiert!

Bierliebhaber kommen in der "Zapfanstalt“ mit ihren 20 Bieren am Hahn und über 100 weiteren in der Flasche auf ihre Kosten, Weinliebhaber genießen den herausragenden Keller der WeinKulturBar.
Genüsse kulinarischer Art verspricht das Genuss-Atelier, ein Kellerrestaurant mit Ziegelgewölbe und modern-kreativer Küche.

Das Hotel „Elbflorenz Dresden“ ist ein stilvolles Hotel, nur 10 Gehminuten zur Altstadt.
Das „HYPERION Hotel Dresden Am Schloss“ ist ein modernes Hotel mit Wellnessbereich hinter historischer Fassade, mitten in der Altstadt.
Schöner lässt's sich kaum wohnen: das Steigenberger Hotel de Saxe“ liegt direkt gegenüber der Frauenkirche und bietet großzügige Zimmer und ein fabelhaftes Frühstücksbuffet!

10/03/2025

- Dein Urlaub von A bis Z
"C" wie Chicago:

Zugegeben, die „Windy City“ ist kein Ort, den man im Winter besuchen möchte.
Umso schöner ist die restliche Zeit des Jahres: im Frühling blüht es an allen Ecken und Enden, der Himmel strahlt in einem unfassbaren Blau und die Bevölkerung ist scheinbar komplett aufs Fahrrad umgestiegen! Zu Recht, gehört Chicago doch zu den fahrradfreundlichsten Städten der USA! Mit über 360 km Radwegen kommt ihr auch in das letzte Eck der Stadt.

Überhaupt, ist Chicago eine Stadt der Superlative: 77 bunte Stadtviertel mit über 60 Museen, ein 42 km langes Seeufer mit 26 Sandstränden sowie 580 Parks und Grünflächen warten darauf, von euch erkundet zu werden. Fürs leibliche Wohl sorgen rund 7300 Restaurants (davon 25 mit Michelin Sternen ausgezeichnet), 65 Craftbier Brauereien, Street-Food Stände, unzählige Cafés, Cocktailbars, Pubs und Kneipen.

Die örtliche Musikszene ist genauso breitgefächert und lebendig wie legendär: Bekannt als die Heimatstadt der berühmten Blues Brothers ist Chicago auch Geburtsort der House Music. Das Chicago Jazz Festival, das Lollapalooza, das Blues Festival, der Chicago SummerDance und das Grant Park Festival sind nur ein paar wenige der weltbekannten Open Airs in den Sommermonaten in Chicago.

Flanieren durch „Old Town“, Shopping an der Magnificent Mile, am autofreien Riverwalk spazieren gehen, Karussell fahren am Navy Pier, bouldern im Maggie Daley Park, oder an der Buckingham Fountain den Spuren des berühmtesten Schuhverkäufers der Welt folgen: Langeweile kommt hier sicher nicht auf!

Das trendige „Virgin Hotels Chicago“ ist ein LGBT+ freundliches Hotel im Art-déco-Stil in bester Lage mit Rooftop-Bar.

Nur wenige Schritte von der Michigan Avenue liegt das etwas günstigere Hilton Garden Inn Chicago Downtown Riverwalk.

Vielleicht sogar das Beste Hotel der Stadt ist das „Langham Chicago“, ein luxuriöses Haus im kontemporären Design mit preisgekröntem Wellness-Retreat „Chuan Spa“, Fitness Center und Indoor Swimmingpool.

04/03/2025

Helau!