Odkryj Brandenburgię

07/09/2025

🏊‍♀️ 𝗦𝗸𝗼𝗸 𝗱𝗼 𝗰𝘇𝘆𝘀𝘁𝗲𝗴𝗼 𝗷𝗲𝘇𝗶𝗼𝗿𝗮 𝗦𝗮𝗯𝗶𝗻𝗲𝗻𝘀𝗲𝗲, 𝗮 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗺 𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲𝗿 𝗱𝗼 𝘇𝗮𝗺𝗸𝘂 𝗚𝗲𝗿𝘀𝘄𝗮𝗹𝗱𝗲 – 𝗯𝗿𝘇𝗺𝗶 𝗱𝗼𝗯𝗿𝘇𝗲? 𝗧𝗮𝗸 𝘄ł𝗮ś𝗻𝗶𝗲 𝗷𝗲𝘀𝘁!

Pośród malowniczych wzgórz, starych sadów i kreatywnych projektów znajdziesz tu idealne połączenie natury i wiejskich atrakcji. Piknik nad wodą, podbój zamku lub po prostu spacer i zwiedzanie – Gerswalde to prawdziwa perełka regionu Uckermark, idealna na krótki urlop w Brandenburgii.

Po prostu daj się ponieść i odkryj małe, urocze miejsca z dala od utartych szlaków.
Nasza propozycja noclegu: zamek Herrenstein w Gerswalde – z centrum wellness dla dorosłych i rajem zabaw dla dzieci.

Zaciekawiony? Zajrzyj tutaj: https://www.dinnebierhotels.de/spukis-abenteuerland/schloss-herrenstein?lang=en

📷TMB/ Steffen Lehmann

06/09/2025

Ciekawym pomysłem na wycieczkę do Brandenburgii, jest na pewno Muzeum Łużyczan w Cottbus - skarb dziedzictwa kulturowego Museum
To wyjątkowe miejsce jest świadectwem kultury i historii. Położone w samym sercu miasta, przyciąga turystów chcących dowiedzieć się więcej o słowiańskiej grupie etniczej, zamieszkującej ten region od wieków.
🧐 W zbiorach muzeum znajdują się różnorodne eksponaty dokumentujące życie Łużyczan, ich tradycje, zwyczaje i burzliwą historię. Od historycznych przedmiotów codziennego użytku 📖, po rękodzieło i instrumenty muzyczne 🎻. Muzeum oferuje kompleksowy wgląd w kulturę Łużyczan.
Na szczególną uwagę zasługują, imponujące, tradycyjne stroje ludowe i tkaniny, które odzwierciedlają twórczość słowiańskiej grupy.

Polecam
Magdalena 💚

Zdjęcia: Andreas Franke

́że

04/09/2025

🚢 Nowa podnośnia – nowa era techniki!

W Niederfinow zobaczysz na własne oczy, jak statki wznoszą się na wysokość 36 metrów! Nowoczesna konstrukcja ze stali, szkła i betonu robi niesamowite wrażenie.
🔍 Zwiedzanie z przewodnikiem to okazja by zajrzeć do wnętrza tego technicznego giganta – to atrakcja nie tylko dla fanów inżynierii.

📍 Zobacz, jak działa podnośnia przyszłości!

📷 TMB/Steffen Lehmann

03/09/2025

𝗢𝘁𝘄𝗮𝗿𝗰𝗶𝗲 𝘄𝘆𝘀𝘁𝗮𝘄𝘆 𝗡𝗶𝗲𝗺𝗶𝗲𝗰𝗸𝗼-𝗽𝗼𝗹𝘀𝗸𝗶𝗲 𝘀𝘆𝗺𝗽𝗼𝘇𝗷𝘂𝗺 𝗮𝗿𝘁𝘆𝘀𝘁𝘆𝗰𝘇𝗻𝗲 𝘄 𝗧𝗮𝗯𝗮𝗸𝘀𝗽𝗲𝗶𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗩𝗶𝗲𝗿𝗿𝗮𝗱𝗲𝗻 + 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗼𝘇𝘆𝗰𝗷𝗮 𝘄𝘆𝗰𝗶𝗲𝗰𝘇𝗸𝗶

W dniu 6 września 2025 r. niemieccy i polscy artyści zaprezentują swoje prace na polsko-niemieckim sympozjum artystycznym w fabryce tytoniu Vierraden. Podczas festynu połączonego z oprawą muzyczną miłośnicy sztuki będą mieli okazję porozmawiać z artystami. Sympozjum artystyczne odbywa się tu już od 25 lat. W czasach, gdy ponownie dyskutuje się o zamkniętych granicach, tegoroczny temat -„Oder/Odra” rzeka graniczna ma duży potencjał społeczno-polityczny, ale także twórczy. Po raz kolejny chodzi tu przecież o tworzenie nowych mostów. Inicjatorem wydarzenia jest stowarzyszenie kunstbauwerk e.V. w Vierraden we współpracy z Copyright Berlin i poznańskim Uniwersytetem Artystycznym.

📅Kiedy: 6 września 2025 r., od godz. 17:00 do open end

📍Gdzie: Tabakfabrik Vierraden, dzielnica Vierraden, Schwedter Straße 19, 16303 Schwedt/Oder

Porada: przed wernisażem warto odwiedzić muzeum tytoniu w Vierraden i dowiedzieć się ciekawych rzeczy o historii uprawy tytoniu w regionie.
(Godziny otwarcia w soboty: 14:00–17:00)

📷 tmu/Merith Sommer

02/09/2025

𝗔𝘁𝗿𝗮𝗸𝗰𝗷𝗲 𝗱𝗹𝗮 𝗰𝗮ł𝗲𝗷 𝗿𝗼𝗱𝘇𝗶𝗻𝘆 𝘄 𝗣𝗼𝗰𝘇𝗱𝗮𝗺𝗶𝗲

Wybierasz się z rodziną do Poczdamu? Czas na przygodę! Oto kilka pomysłów na spędzenie wakacji z rodziną:⁠ ⁠

🌿 Poszukaj śladów w dżungli biosfery⁠

🗺️ Odkryj światowe dziedzictwo UNESCO podczas cyfrowych podchodów

⛳ Zagraj w minigolfa w parku Volkspark i pobaw się na wodnym placu zabaw⁠

🍦 Delektuj się lodami w dzielnicy holenderskiej⁠

🍬 Zobacz, jak cukierki zjeżdżają z taśmy produkcyjnej w fabryce Katjes⁠

🎒 Odkrywaj Poczdam podczas wycieczki z przewodnikiem dla dzieci⁠
⁠ To dopiero początek: wiele innych porad dla młodszych i starszych fanów Poczdamu znajdziesz pod linkiem. ⁠

⁠ 📌 https://www.potsdamtourismus.de/planung/potsdam-fuer-familien

📷 TMB Fotoarchiv/Julia Nimke

01/09/2025

𝗗𝗮𝘄𝗻𝗮 𝘀𝘁𝗿𝗲𝗳𝗮 𝗽𝗿𝘇𝗲𝗺𝘆𝘀ł𝗼𝘄𝗮 - 𝗻𝗼𝘄𝗲 𝘄𝘆𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼𝗻𝗲 𝗺𝗶𝗲𝗷𝘀𝗰𝗲 𝗱𝗼 𝘇𝗮𝗺𝗶𝗲𝘀𝘇𝗸𝗮𝗻𝗶𝗮 𝘄𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗸𝗳𝘂𝗿𝗰𝗶𝗲 𝗻𝗮𝗱 𝗢𝗱𝗿ą: 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗻𝗮-𝗖𝗶𝘁𝘆 𝘄 𝘁𝗿𝗮𝗸𝗰𝗶𝗲 𝗽𝗿𝘇𝗲𝗺𝗶𝗮𝗻

W dniu 6 września 2025 r. o godz. 11:00 rozpocznie się nowe życie dzielnicy, która właśnie przechodzi transformację. Między ulicami Hafenstraße, Herbert-Jensch-Straße i Winterhafen przez dziesięciolecia prowadzono działalność produkcyjną – dziś powstają tu nowoczesne budynki mieszkalne i indywidualne domy jednorodzinne.

Na terenach, gdzie kiedyś dominowały hale fabryczne i zakłady przemysłowe, siedziby przedsiębiorstw wciąż opowiadają swoją historię. Ta fascynująca ewolucja obejmuje okres od XIX-wiecznych kotłów parowych po współczesną architekturę XXI wieku.

Zwiedzanie prowadzone będzie w dwóch językach – niemieckim i polskim – łącząc w ten sposób nie tylko przeszłość i przyszłość, ale także ludzi ponad granicami językowymi.

Miejscem spotkania jest marina Winterhafen – punkt połączenia przeszłości i przyszłości. Spacer w czasie i przez zmiany, który oferuje wyjątkową możliwość spojrzenia na historię i przyszłość rozwijającego się miasta

📷A. Kozlowski

31/08/2025

🚢 𝗧𝗲𝗰𝗵𝗻𝗶𝗸𝗮, 𝗸𝘁ó𝗿𝗮 𝘇𝗮𝗰𝗵𝘄𝘆𝗰𝗮! ⚙

Podnośnia statków Niederfinow – gdzie inżynieria spotyka się z elegancją ruchu.

🔩 Zamiast śluzy? Ogromna wanna z wodą! Statki ważące ponad 1 300 ton pokonują 36 metrów w pionie – w kilka minut.

🧠 Co czyni ją wyjątkową?
– Energooszczędna praca
– Niezawodność od 1934 roku
– Nowoczesna technologia w nowej podnośni

📍 Zobacz z bliska, jak piękna może być inżynieria!

📷 Schiffshebewerk

30/08/2025

𝗢𝗱 𝘀𝘇𝗰𝘇ęść 𝗕𝗼ż𝗲 𝗽𝗼 𝗮𝗵𝗼𝗷 – 𝘄𝘆𝗿𝘂𝘀𝘇𝗮𝗺𝘆 𝗱𝗼 𝗞𝗿𝗮𝗶𝗻𝘆 𝗝𝗲𝘇𝗶𝗼𝗿 Ł𝘂ż𝘆𝗰𝗸𝗶𝗰𝗵

Na południu Brandenburgii jest coś więcej niż tylko zbiorniki wodne i miejsca wypoczynku – Kraina Jezior Łużyckich to region, w którym można doświadczyć historii, przemian strukturalnych i przyrody w niezwykły sposób.

W Senftenbergu przemysłowa przeszłość spotyka się z nowymi perspektywami. Tam, gdzie niegdyś wydobywano węgiel brunatny, dziś można spacerować wzdłuż nowoczesnego portu miejskiego i delektować się chłodnymi napojami. Spremberg opowiada jednocześnie o tradycji i przemianie: dzięki zabytkowej starówce, niezwykłym budynkom i ciekawej historii miasto oferuje możliwość wyjątowego spojrzenia ma regionalną tożsamość.

Z kolei w Forst na Łużycach – mieście róż nad Nysą – kwitnie nie tylko słynny ogród różany, ale także rozkwita jedyne w swoim rodzaju połączenie natury, kultury i historii ponad granicami. Trzy miasta, trzy perspektywy – każde z nich stanowi żywy fragment Łużyc.

Zajrzyj tutaj i zaplanuj swoją następną wycieczkę.

Zdjęcia 1 i 2 Senftenberg
Zdjęcie 3 Spremberg
Zdjęcie 4 Forst (Lausitz)

📷 TMB Fotoarchiv

29/08/2025

🌊 Jezioro "Senftenberger See" – idealne miejsce na rodzinny wypoczynek! 🌞

W samym sercu Pojezierza Łużyckiego - sąsiadującego z województwem lubuskim - czeka na Was prawdziwy raj dla aktywnych. Jezioro o powierzchi 1300 ha i głębokości do 25 m zachwyca pięknymi i nowoczesnymi przystaniami, zadbanymi plażami, zielonymi łąkami, urokliwym krajobrazem, atrakcjami dla dużych i małych, jak również dobrą bazą gastronomiczno-noclegową. Do tego specjalne strefy dla właścicieli psów oraz wyjątkowa trasa rowerowa wokół jeziora o długości 18 km, stanowiąca część olbrzymiej sieci szlaków rowerowych na terenie Pojezierza Łużyckiego! Tutaj znajdziecie również domki na drzewach 🚴‍♂️⛵🐾

Jeżeli chodzi o atrakcje na wodzie, to macie możliwość:
👉 odbycia rejsu statkiem wycieczkowym
👉 wypożyczenia tratwy
👉 wypożyczenia deski SUP
👉 wypożyczenia motorówki bez patentu sternika

Co ważne - Infrastruktura tego miejsca przystosowana jest dla osób na wózkach inwalidzkich ❣

👉 To niezwykłe miejsce powstało 50 lat temu w wyniku zalania kopalni odkrywkowej węgla brunatnego! Obecnie jest wizytówką Pojezierza Łużyckiego! Wyspa, znajdująca się pośrodku jeziora, jest rezerwatem przyrody.

Zdjęcia: Tourismusverband Lausitzer Seenland: Nada Quenzel i Kathrin Winkler
Więcej: www.lausitzerseenland.de

Pozdrawiam serdecznie
Jolanta

28/08/2025

Jeśli szukacie pomyłu na wycieczkę do Brandenburgii, to koniecznie zajrzyjcie do Ogrodu Zoologicznego Cottbus Tierpark Cottbus .
Zoo Cottbus, położone w malowniczym parku, pomiędzy rzeką Sprewą, a słynnym parkiem Branitz, oferuje wyjątkowe przeżycia dla małych i dużych.
Ponad 1200 zwierząt ze 170 gatunków – od majestatycznych słoni i imponujących tygrysów po figlarne lemury i egzotyczne flamingi, czekają na waszą wizytę.
Przestronny teren oferuje relaksującą atmosferę, czas pełen radości, edukacji i niezapomnianych wrażeń. To idealne miejsce dla rodzin i miłośników zwierząt.

Serdecznie polecam
Magdalena

Zdjęcia: Andreas Franke

27/08/2025

🐐🐐 Sekretna wskazówka: Gospodarstwo ekologiczne Karolinenhof
🥛🧀

Lubisz kozi ser? W gospodarstwie ekologicznym Karolinenhof położonym na północ od Nauen produkuje się około 20 różnych rodzajów sera. Wszystkie są zrobione w 100% z koziego mleka i można je kupić na miejscu w sklepie lub w kawiarni na farmie. Dostępne są także kozie mleko, jogurty i mięsne wyroby. Będąc tutaj z pewnością warto spróbować specjalnego sernika i naleśników z koziego mleka! Można też napić się cappuccino ze świeżym kozim mlekiem.
Jeśli masz szczęście, przez okno sklepu z serami możesz na żywo obserwować serowara przy pracy.

Dobra zabawa gwarantowana.
Irina

📷TMB Fotoarchiv, Matthias Schäfer

26/08/2025

Mała oaza pełna historii: Pałac Paretz ukryty jest w spokojnej okolicy Havelland.
Tutaj królowa Luiza spędzała lato wraz z rodziną – z dala od etykiety i ceremonii dworskich, ale blisko samej siebie. Proste, niemal mieszczańskie życie na wsi, które już wtedy budziło tęsknotę za spokojem, naturą i bezpieczeństwem.
Podczas zwiedzania pałacowych pomieszczeń nadal można poczuć tę lekkość. Delikatne papierowe tapety, eleganckie meble, obrazy i drobne detale świadczą o poczuciu piękna Luizy. W budynku powozownia czekają okazałe sanie, powozy i lektyki – lśniące świadectwa minionych zimowych podróży.
Pałac Paretz jest otwarty od kwietnia do października: od wtorku do niedzieli, w godzinach od 10:00 do 17:30. Więcej informacji na temat zwiedzania można znaleźć na stronie: https://www.spsg.de/schloesser-gaerten/objekt/schloss-paretz
W poniedziałki pałac jest zamknięty.
Położony jest zaledwie w odległości 20 kilometrów od Poczdamu – idealny na jednodniową wycieczkę na łono natury. Miejsce, które tchnie spokojem i pozwala marzyć o królewskim życiu na wsi.
Więcej informacji: spsg.de/schloss-paretz

Königliches Landleben