03/08/2016
Gestern waren wir in Budva tauchen und haben dort "die längste Robbenkolonie in Montenegro" angeschaut. Nach vielen Jahren "wilder", aktiver und individueller Reisen überrascht diese Art der "Erholung" immer wieder.
Ich habe mir größte Mühe gegeben objektiv zu bleiben, aber...
Die Strände sind überlaufen. Die dicht an dicht plantschende, eingekremte Leiber hinterlassen auf dem Wasser eine dicke Ölschicht. Diese setzt sich sogar auf den Booten als Speckschicht ab. Die Boote drängeln sich in der Bucht genau so dicht wie die Menschen, "im Meer schwimmen" geht da gar nicht. Eine groteske Massenabfertigung, die mit regem Fährenverkehr auf die gegenüberliegende Insel Hawaii überschwappt. Dafür gibt es natürlich eine Fülle von Restaurants, Bars und Caffees. Und es gibt auch Nightlive. Wer dafür in den Urlaub fährt ist hier natürlich bestens aufgehoben. Wir waren heilfroh in unsere verschlafene Bucht wieder zurückzukehren.
Вчера ездили в Будву нырять в подводные пещеры и смотреть на "самое большое тюленье лежбище" в Черногории. После стольких лет "диких", активных и индивидуальных путешествий, подобный "отдых" неизменно вызывает удивление.
Я очень старался смотреть вокруг объективным взглядом, но...
Пляжи дико переполнены, блестящие от крема телеса покрывают воду и всё в воде толстым маслянным слоем. Лодки толпятся в бухте точно так же как люди и оттого словосочетание "купаться в море" к Будве совершенно неприменимо. Весь этот гротескный конвейер бурлит, кипит, пенится и выплёскивается через край на близлежащий остров Гавайи. С другой стороны такие толпы народа конечно требуют массы ресторанов, баров, кафешек и ночной жизни. Тем, кто едет в отпуск за этим, в Будве понравится, а мы были рады отныряться и вернуться в нашу заспаную деревушку в бухте.