P.R.G. Translation Services

07/06/2020

yep 🙈😂

I’m not bilingual. I’m byelingual.

31/08/2017

French 101

19/06/2017

:D

Die deutsche Sprache ist sehr kompliziert. Die Geschlechter von Substantiven sind für Lernende oft nicht nachzuvollziehen. Warum ist es der Teller und der Löffel, aber die Gabel und das Messer?! Und mit den unregelmäßigen Verben (heißt es ich schwimmte, schwamm oder schwomm?) haben sogar Muttersprac...

15/03/2017

Den türkischen Sportminister übersetzen und zugleich das Vertrauen des Publikums gewinnen? Gedanken aus der Dolmetscherkabine.

10/03/2017

I already learned: Always keep the door locked during a conference video call! :D :D

09/03/2017

Here I go again on my own ;)

21/02/2017

Augenstern, Purzelbaum, Schnickschnack: Die deutsche Sprache ist einfach schön! Heute ist der Internationale Tag der Muttersprache, eine Initiative der UNESCO. Welches ist Ihr Lieblingswort?

26/01/2017

No surprise

Run on sentences and disjointed syntax have created an ethical dilemma for interpreters.

01/01/2017

I wish you all a happy and prosperous New Year 2017!

Once again I broke my all time word count record in 2016:

more than 1,534,000 words translated! (Y)

Thank you very much for your trust in my work and your cooperation! Let's get ready for another record breaking year 2017!

28/12/2016

Did someone use machine translation again?! :)

The Albert Pub - Anfield

16/11/2016

24/10/2016

WTF!? Amazing little girl and what a talent! I am jealous :D

This 4-year-old Russian girl speaks seven languages. On Tuesday, little Bella Devyatkina from Moscow showed off her linguistic abilities on the Russian TV sh...