Why Not Birds?, Islands Brygge, Copenhagen (2026)

Private guided birdwatching tours in small groups - the perfect choice for those who like to go birding alone, with friends or family..

19/05/2026

DK//EN//DE//ES

En rigtig hyggelig heldagstur i Skåne sammen med Gargi, en fuglekigger fra Indien. 😊

På vej til Krankesjön begyndte dagen allerede godt med en flot Hvid Stork, der stod tæt på vejen og gav os en rigtig fin observation.

Vi tilbragte morgenen ved Krankesjön, hvor der var masser af fugleaktivitet med mange syngende fugle og fine observationer af bl.a. Sivsanger (Acrocephalus schoenobaenus), Gøg (Cuculus canorus), Fiskeørn (Pandion haliaetus) og Lille Flagspætte (Dryobates minor). Ude på søen var Toppet Lappedykker, Hvinand og Hættemåge blandt de dominerende arter, krydret med Sortterne.

Efter nogle timer ved Krankesjön kørte vi til Vomb Änge, hvor vi bl.a. så Storspove, Vibe, Rødben og en enkelt Brushane. Et kort stop i Vomb Fure senere gav ikke mange fugle, men mest interessant var en kaldende Topmejse.

Frokosten blev indtaget i Fyledalen, hvor håbet var nogle spændende rovfugleobservationer. Ud over en enkelt Musvåge og en del Røde Glenter – som vi så mange steder undervejs på turen – havde vi desværre ikke heldet med de store ørne denne gang.

Undervejs blev det til minimum 68 fuglearter, mens vi nød det smukke skånske landskab og havde en rigtig god dag i felten.

//
A really pleasant full-day birding tour in Scania together with Gargi, a birder from India. 😊

The day already started well on the way to Krankesjön, when we had a great sighting of a White Stork standing close to the road.

We spent the morning at Krankesjön, where there was plenty of bird activity with many singing birds and nice observations including Sedge Warbler, Common Cuckoo, Osprey and Lesser Spotted Woodpecker. On the lake, Great Crested Grebe, Common Goldeneye and Black-headed Gull were among the dominant species, spiced up with a few Black Terns.

After a few hours at Krankesjön, we continued to Vomb Änge, where we saw Eurasian Curlew, Northern Lapwing, Common Redshank and a single Ruff. A short stop later in Vomb Fure did not produce many birds, but the most interesting observation was a calling Crested Tit.

Lunch was enjoyed in Fyledalen, where we hoped for some exciting raptor observations. Apart from a single Common Buzzard and several Red Kites – which we saw many places during the day – we were unfortunately not lucky with the large eagles this time.

During the tour, we recorded a minimum of 68 bird species while enjoying the beautiful Scanian landscape and a really nice day in the field.

//
Eine richtig gemütliche Ganztagestour in Schonen zusammen mit Gargi, einer Vogelbeobachterin aus Indien. 😊

Schon auf dem Weg zum Krankesjön begann der Tag gut, als wir einen schönen Weißstorch direkt nahe der Straße beobachten konnten.

Den Morgen verbrachten wir am Krankesjön, wo viel Vogelaktivität herrschte, mit vielen singenden Vö**ln und schönen Beobachtungen von u.a. Schilfrohrsänger, Kuckuck, Fischadler und Kleinspecht. Auf dem See dominierten Haubentaucher, Schellente und Lachmöwe, ergänzt durch Trauerseeschwalben.

Nach einigen Stunden am Krankesjön fuhren wir weiter nach Vomb Änge, wo wir Großer Brachvogel, Kiebitz, Rotschenkel und einen einzelnen Kampfläufer sahen. Ein kurzer Stopp später in Vomb Fure brachte nicht viele Vögel, am interessantesten war jedoch eine rufende Tannenmeise.

Das Mittagessen genossen wir im Fyledalen, wo wir auf spannende Greifvogelbeobachtungen hofften. Abgesehen von einem einzelnen Mäusebussard und mehreren Rotmilanen – die wir vielerorts während der Tour sahen – hatten wir diesmal leider kein Glück mit den großen Adlern.

Im Laufe der Tour kamen mindestens 68 Vogelarten zusammen, während wir die schöne Landschaft Schonens und einen wirklich schönen Tag im Feld genossen.

//
Una jornada muy agradable de observación de aves en Escania junto con Gargi, una observadora de aves de India. 😊

El día ya empezó bien de camino a Krankesjön, cuando vimos una preciosa Cigüeña blanca muy cerca de la carretera.

Pasamos la mañana en Krankesjön, donde hubo mucha actividad de aves, con muchas aves cantoras y buenas observaciones de, entre otras especies, Carricerín común, Cuco común, Águila pescadora y Pico menor. En el lago predominaban Somormujo lavanco, Porrón osculado y Gaviota reidora, con el añadido de algunos Fumareles negros.

Después de unas horas en Krankesjön continuamos hacia Vomb Änge, donde vimos Zarapito real, Avefría europea, Archibebe común y un Combatiente. Una breve parada posterior en Vomb Fure no produjo muchas aves, pero lo más interesante fue escuchar un Herrerillo capuchino.

Almorzamos en Fyledalen, donde esperábamos algunas buenas observaciones de rapaces. Aparte de un Busardo ratonero y varios Milano real – que vimos en muchos lugares durante el día – lamentablemente esta vez no tuvimos suerte con las grandes águilas.

Durante la excursión registramos un mínimo de 68 especies de aves mientras disfrutábamos del hermoso paisaje de Escania y de un día realmente agradable en el campo.

16/05/2026

DK//EN//DE//ES
Hyggelig fugletur i Ulvshale Skov og ved Gåsesøen 😃

Teis og hans søster Sara havde givet deres bror Anton en fugletur i julegave, som skulle afholdes på Møn i maj måned. Derfor var vi i dag på fugletur i Ulvshale Skov og ved Gåsesøen. Det var en rigtig familietur, da de også havde taget deres mor Pia med. Ingen af dem var fuglekiggere i forvejen, så fokus på turen var at komme ud og opleve fuglene og lære mere om dem.

På turen gennem skoven lærte og trænede vi at genkende fuglenes sang og kald. Det var især Munk og Gransanger, der sang aktivt, mens flere Bogfinker sad og kaldte med det karakteristiske “regnvejrskald”. Undervejs hørte vi også Gærdesmutte, fik en flot observation af Stor Flagspætte – og som bonus blandt ikke-fuglene så vi også et egern.

Efter en rundtur i skoven fortsatte vi ad boardwalken gennem ellesumpen. Her var der – bortset fra et par Sumpmejser – forholdsvis stille. Fra fugleskjulet for enden af boardwalken var det tid til at kigge på vandfuglene. Her så vi bl.a. Gråstrubet Lappedykker og Troldand.

På engen rastede en Stor Skallesluger sammen med et par Gravænder, mens Viber, en enkelt Rødben og Storspove også viste sig. Over selve søen fløj mange Landsvaler og Digesvaler rundt.

Vores timing kunne næsten ikke have været bedre. Det var først, da vi afsluttede turen tilbage ved Ulvshale Naturcenter, at regnbygen kom ind over området, og det begyndte at regne.

Det var en super hyggelig og sjov fugletur i rigtig godt selskab – og med mange fugle at holde styr på, når man er ny i faget. Undervejs så og hørte vi i alt 30 fuglearter – og jeg tror, at især Munkens sang hang ved efter turen.😁

//
Lovely Birding Tour in Ulvshale Forest and at Gåsesøen😃

Teis and his sister Sara had given their brother Anton a birding tour as a Christmas present, which was to take place on Møn in May. So today we went birding in Ulvshale Forest and at Gåsesøen. It turned into a real family outing, as they had also brought their mother Pia along. None of them were birders beforehand, so the focus of the tour was to get out, experience birds, and learn more about them.

During our walk through the forest, we practised recognising bird songs and calls. In particular, Blackcap and Common Chiffchaff were singing actively, while several Common Chaffinches gave their characteristic “rain call”. Along the way we also heard Eurasian Wren, had a great view of a Great Spotted Woodpecker – and, as a non-bird bonus, we also saw a Red Squirrel.

After a loop through the forest, we continued along the boardwalk through the alder swamp. Apart from a pair of Marsh T**s, it was fairly quiet. From the bird hide at the end of the boardwalk, it was time to look at the waterbirds. Here we saw, among others, Red-necked Grebe and Tufted Duck.

In the meadow, a Goosander was resting together with a pair of Common Shelducks, while Northern Lapwings, a single Common Redshank and Eurasian Curlew also showed well. Over the lake itself, many Barn Swallows and Sand Martins were flying around.

Our timing could hardly have been better. It was only when we finished the tour back at Ulvshale Nature Centre that the rain shower moved in and it started to rain.

It was a really cosy and enjoyable birding tour in great company – and with plenty of birds to keep track of when you are new to birding. Altogether, we saw and heard 30 bird species – and I think the song of the Blackcap especially stayed with them after the tour.😁

//
Schöne Vogelbeobachtungstour im Ulvshale-Wald und am Gåsesøen😃

Teis und seine Schwester Sara hatten ihrem Bruder Anton zu Weihnachten eine Vogelbeobachtungstour geschenkt, die im Mai auf Møn stattfinden sollte. Deshalb waren wir heute im Ulvshale-Wald und am Gåsesøen unterwegs. Es wurde zu einem richtigen Familienausflug, da sie auch ihre Mutter Pia mitgebracht hatten. Keiner von ihnen war zuvor Vogelbeobachter, daher lag der Fokus der Tour darauf, hinauszugehen, Vögel zu erleben und mehr über sie zu lernen.

Während unseres Spaziergangs durch den Wald übten wir, Vogelgesänge und Rufe zu erkennen. Besonders aktiv sangen Mönchsgrasmücke und Zilpzalp, während mehrere Buchfinken ihren charakteristischen „Regenruf“ hören ließen. Unterwegs hörten wir außerdem Zaunkönig, hatten eine schöne Beobachtung eines Buntspechts – und als Bonus abseits der Vögel sahen wir auch ein Eichhörnchen.

Nach einer Runde durch den Wald gingen wir weiter über den Boardwalk durch den Erlenbruchwald. Dort war es – abgesehen von einigen Sumpfmeisen – recht ruhig. Vom Vogelversteck am Ende des Boardwalks aus war es Zeit, die Wasservögel zu beobachten. Hier sahen wir unter anderem Rothalstaucher und Reiherente.

Auf der Wiese rastete ein Gänsesäger zusammen mit einem Paar Brandgänse, während Kiebitze, ein einzelner Rotschenkel und ein Großer Brachvogel ebenfalls zu sehen waren. Über dem See flogen viele Rauchschwalben und Uferschwalben umher.

Unser Timing hätte kaum besser sein können. Erst als wir die Tour zurück am Ulvshale Naturcenter beendeten, zog der Regenschauer auf und es begann zu regnen.

Es war eine wirklich gemütliche und schöne Vogelbeobachtungstour in bester Gesellschaft – und mit vielen Vö**ln, die man im Blick behalten musste, wenn man neu in der Vogelwelt ist. Insgesamt sahen und hörten wir 30 Vogelarten – und ich glaube, besonders der Gesang der Mönchsgrasmücke blieb nach der Tour hängen.😁

//
Agradable excursión de observación de aves en el bosque de Ulvshale y Gåsesøen😃

Teis y su hermana Sara le regalaron a su hermano Anton una excursión de observación de aves por Navidad, que debía realizarse en Møn durante mayo. Así que hoy estuvimos observando aves en el bosque de Ulvshale y en Gåsesøen. Fue una auténtica excursión familiar, ya que también llevaron a su madre Pia. Ninguno de ellos era observador de aves previamente, así que el objetivo del recorrido era salir, disfrutar de las aves y aprender más sobre ellas.

Durante nuestro paseo por el bosque practicamos cómo reconocer cantos y reclamos de aves. Especialmente activos estuvieron la Curruca capirotada y el Mosquitero común, mientras varios Pinzones vulgares emitían su característico “canto de lluvia”. También escuchamos al Chochín paleártico, tuvimos una gran observación de un Pico picapinos – y, como bonus no aviar, vimos una Ardilla roja.

Después de una vuelta por el bosque, continuamos por la pasarela de madera a través del bosque pantanoso de alisos. Allí estaba bastante tranquilo, aparte de un par de Carboneros palustres. Desde el observatorio al final de la pasarela fue el momento de observar las aves acuáticas. Allí vimos, entre otras especies, Zampullín cuellirrojo y Porrón moñudo.

En el prado descansaba una Serreta grande junto con una pareja de Tarros blancos, mientras también vimos Avefrías europeas, un Archibebe común y un Zarapito real. Sobre el lago volaban muchas Golondrinas comunes y Aviones zapadores.

Nuestro timing no podría haber sido mucho mejor. Solo cuando terminamos la excursión de vuelta en el Centro de Naturaleza de Ulvshale llegó el chubasco y empezó a llover.

Fue una excursión de observación de aves realmente agradable y divertida en muy buena compañía – y con muchas aves que seguir cuando uno es nuevo en esto de la observación de aves. En total vimos y escuchamos 30 especies de aves – y creo que especialmente el canto de la Curruca capirotada se quedó con ellos después de la excursión.😁

12/05/2026

DK // EN // DE // ES

Gårsdagens regnvejr havde heldigvis passeret Møn, og det var tørvejr, men stadig overskyet, da jeg mødtes med Lisa og Gerry – to fuglekiggere fra Jomfruøerne. De syntes, det var lidt koldt, hvilket var meget forståeligt, når man til daglig lever i Caribien. Men det var også en kold morgen for årstiden! 😃

I løbet af formiddagen besøgte vi Jordbassinerne ved den tidligere sukkerfabrik, Gåsesøen ved Ulvshale Skov og sluttede ved Nyord Enge.

Vi begyndte ved Jordbassinerne, hvor en runde i den østlige del gav arter som Gråstrubet Lappedykker, Toppet Lappedykker og enkelte Bjergænder, som stadig holder til i området. En Rørhøg patruljerede over området, mens flere flokke Bramgæs trak mod nordøst på vej mod ynglepladserne.

I luften var der både svaler og Mursejlere, og fra krattene lød sangen fra Tornsanger, Løvsanger, Gransanger, en enkelt Gulbug og en Nattergal, der kun lige akkurat leverede et par strofer. Langs bassinerne sang flere Rørsangere, og vi fik også set en flot Gulspurv.

Derefter gik turen til Ulvshale Skov og videre ud til fugleskjulet ved Gåsesøen. Her blev det blandt andet til Knarand, Skeand, Vibe og Tinksmed. En enkelt Stor Flagspætte trommede kortvarigt, men ellers virkede skoven overraskende stille.

Vi fortsatte til Nyord Enge, hvor vinden havde taget lidt til, så det meste af tiden blev tilbragt omkring Hyldevang Naturcenter. Her bød eftermiddagen blandt andet på en ung Havørn, Rødben, Strandskade, Klyde samt både Landsvale, Digesvale og Bysvale. Turens sidste art blev Tornirisk.

En rigtig god og hyggelig morgen i dejligt selskab med en fin variation af fuglearter – i alt blev det til 61 arter.😃

//
Yesterday’s rain had fortunately passed Møn, and although the weather remained cloudy, it stayed dry when I met up with Lisa and Gerry – two birdwatchers from the Virgin Islands. They thought it felt rather cold, which was very understandable when you normally live in the Caribbean. But honestly, it was also a cold morning for the season!😃

During the morning we visited the ponds by the former sugar factory, the Goose Lake hide at Ulvshale Forest, and finally Nyord Meadows.

We started at the ponds, where a walk around the eastern section produced species such as Red-necked Grebe, Great Crested Grebe and a few Tufted Ducks still lingering in the area. A Marsh Harrier patrolled low over the wetlands while several flocks of Barnacle Geese migrated northeast towards their breeding grounds.

Swallows and Common Swifts filled the air, while the scrublands held singing Common Whitethroat, Willow Warbler, Common Chiffchaff, a single Icterine Warbler and a Nightingale that only delivered a few brief phrases. Several Reed Warblers were singing along the reedbeds, and we also enjoyed good views of a beautiful Yellowhammer.

Afterwards we continued to Ulvshale Forest and the bird hide overlooking Goose Lake. Here we recorded Gadwall, Northern Shoveler, Northern Lapwing and Wood Sandpiper among others. A single Great Spotted Woodpecker drummed briefly, but otherwise the forest felt surprisingly quiet.

We then continued to Nyord Meadows, where the wind had picked up slightly, so most of the time was spent around Hyldevang Nature Centre. Highlights included a young White-tailed Eagle, Common Redshank, Eurasian Oystercatcher, Pied Avocet, Barn Swallow, Sand Martin and House Martin. The final species of the tour was Linnet.

A really enjoyable and cosy morning in great company with a fine variety of birds – 61 species in total😃

//
Der gestrige Regen hatte Møn glücklicherweise bereits passiert, und obwohl es weiterhin bewölkt war, blieb es trocken, als ich mich mit Lisa und Gerry – zwei Vogelbeobachtern von den Jungferninseln – traf. Sie fanden es ziemlich kalt, was sehr verständlich ist, wenn man normalerweise in der Karibik lebt. Aber ehrlich gesagt war es auch für die Jahreszeit ein kalter Morgen!😃

Im Laufe des Vormittags besuchten wir die Jordbassinerne bei der ehemaligen Zuckerfabrik, den Gåsesøen am Ulvshale-Wald und zum Abschluss die Nyord-Wiesen.

Wir begannen bei den Jordbassinerne, wo ein Rundgang durch den östlichen Teil Arten wie Rothalstaucher, Haubentaucher und einige Reiherenten brachte, die noch immer im Gebiet verweilen. Eine Rohrweihe suchte das Gebiet ab, während mehrere Trupps Weißwangengänse auf dem Weg zu ihren Brutgebieten nach Nordosten zogen.

In der Luft waren sowohl Schwalben als auch Mauersegler unterwegs, und aus den Gebüschen erklangen die Gesänge von Dorngrasmücke, Fitis, Zilpzalp, einem einzelnen Gelbspötter und einer Nachtigall, die nur ein paar kurze Strophen hören ließ. Entlang der Bassins sangen mehrere Teichrohrsänger, und außerdem bekamen wir einen wunderschönen Goldammer-Mann zu sehen.

Danach ging es weiter zum Ulvshale-Wald und hinaus zum Vogelbeobachtungsturm am Gåsesøen. Dort sahen wir unter anderem Schnatterente, Löffelente, Kiebitz und Bruchwasserläufer. Ein einzelner Buntspecht trommelte kurz, ansonsten wirkte der Wald jedoch überraschend still.

Anschließend fuhren wir weiter zu den Nyord-Wiesen, wo der Wind etwas zugenommen hatte, sodass wir die meiste Zeit rund um das Hyldevang Naturcenter verbrachten. Dort gelangen uns unter anderem ein junger Seeadler, Rotschenkel, Austernfischer, Säbelschnäbler sowie Rauchschwalbe, Uferschwalbe und Mehlschwalbe. Die letzte Art der Tour war der Bluthänfling.

Ein wirklich schöner und gemütlicher Morgen in netter Gesellschaft und mit einer tollen Vielfalt an Vogelarten – insgesamt wurden 61 Arten beobachtet😃

//
La lluvia de ayer afortunadamente ya había pasado de Møn y, aunque seguía nublado, al menos el tiempo se mantuvo seco cuando me encontré con Lisa y Gerry, dos observadores de aves de las Islas Vírgenes. Les pareció que hacía bastante frío, algo muy comprensible cuando uno vive normalmente en el Caribe. ¡Pero la verdad es que también fue una mañana fría para la época del año!😃

Durante la mañana visitamos los estanques junto a la antigua fábrica de azúcar, el escondite de observación en el lago Gåsesøen, junto al bosque de Ulvshale, y terminamos en las marismas de Nyord.

Comenzamos en los estanques, donde una vuelta por la parte oriental nos dio especies como somormujo cuellirrojo, somormujo lavanco y algunos porrones moñudos que todavía permanecen en la zona. Un aguilucho lagunero patrullaba el humedal mientras varios bandos de barnaclas cariblancas migraban hacia el noreste rumbo a sus áreas de cría.

En el aire había tanto golondrinas como vencejos, mientras que desde los arbustos se escuchaban los cantos de curruca zarcera, mosquitero musical, mosquitero común, una sola oropéndola bastarda y un ruiseñor que apenas cantó unas pocas estrofas. A lo largo de los estanques cantaban varios carriceros comunes y además disfrutamos de una hermosa escribano cerillo.

Después continuamos hacia el bosque de Ulvshale y el observatorio de aves junto al lago Gåsesøen. Allí vimos, entre otras especies, ánade friso, cuchara común, avefría europea y archibebe fino. Un único pico picapinos tamborileó brevemente, pero por lo demás el bosque parecía sorprendentemente silencioso.

Más tarde seguimos hacia las marismas de Nyord, donde el viento había aumentado un poco, así que pasamos la mayor parte del tiempo alrededor del Centro Natural Hyldevang. Entre los mejores avistamientos estuvieron un joven pigargo europeo, archibebe común, ostrero euroasiático, avoceta común, golondrina común, avión zapador y avión común. La última especie de la excursión fue el pardillo común.

Una mañana realmente agradable y acogedora, en muy buena compañía y con una excelente variedad de aves: en total observamos 61 especies😃

09/05/2026

DK//EN//DE//ES

I dag gik turen til Søndermarken, hvor Why Not Birds? havde fornøjelsen af at guide en lidt anderledes fugletur 🙂

Anledningen var et polterabend for Jakob, som er fuglekigger og derfor skulle overraskes med en guidet fugletur som en del af dagens program. En virkelig hyggelig idé arrangeret af Anne😃

Der var måske ikke helt så mange fugle som håbet. Til gengæld blev det en sjov og hyggelig tur med nogle meget nysgerrige og spørgelystne deltagere. Fuglequizzen var tydeligvis noget, der blev set frem til 🐦😄

Turens observationer indgår nu også i Global Big Day 2026.

Tak for en hyggelig eftermiddag!

//
Today’s tour went to Søndermarken, where Why Not Birds? had the pleasure of guiding a slightly different kind of birdwatching tour🙂

The occasion was a bachelor party for Jakob, who is a birdwatcher and was therefore surprised with a guided bird tour as part of the day’s activities. A really lovely idea arranged by Anne😃

There may not have been quite as many birds as hoped for, but instead it turned into a fun and enjoyable tour with very curious and inquisitive participants. The bird quiz was clearly something everyone had been looking forward to 🐦😄

The observations from the tour are now also part of Global Big Day 2026.

Thanks for a lovely afternoon!

//
Heute ging es nach Søndermarken, wo Why Not Birds? das Vergnügen hatte, eine etwas andere Vogelbeobachtungstour zu begleiten🙂

Der Anlass war ein Junggesellenabschied für Jakob, der begeisterter Vogelbeobachter ist und deshalb mit einer geführten Vogeltour als Teil des Tagesprogramms überrascht wurde. Eine wirklich schöne Idee, organisiert von Anne😃

Vielleicht gab es nicht ganz so viele Vögel wie erhofft, dafür wurde es aber eine lustige und gemütliche Tour mit sehr neugierigen und wissbegierigen Teilnehmern. Besonders das Vogelquiz schien etwas zu sein, auf das sich alle gefreut hatten 🐦😄

Die Beobachtungen der Tour sind nun auch Teil des Global Big Day 2026.

Vielen Dank für einen schönen Nachmittag!

//
La excursión de hoy fue a Søndermarken, donde Why Not Birds? tuvo el placer de guiar una salida de observación de aves un poco diferente🙂

La ocasión fue una despedida de soltero para Jakob que es aficionado a las aves y por eso fue sorprendido con una excursión guiada de observación de aves como parte del programa del día. Una idea realmente bonita organizada por Anne😃

Puede que no hubiera tantas aves como esperábamos, pero aun así fue una salida divertida y agradable con participantes muy curiosos y llenos de preguntas. El concurso sobre aves era claramente algo que todos esperaban con ilusión 🐦😄

Las observaciones de la excursión ahora también forman parte del Global Big Day 2026.

Gracias por una tarde muy agradable!

06/05/2026

DK//EN//DE//ES
To rigtig gode dage med fuglekigning sammen med en fuglekigger fra England.

Vi brugte tirsdag eftermiddag og onsdag fra tidlig morgen til ud på eftermiddagen på at udforske Kalvebod Fælled og Kongelunden, og vejret viste sig fra sin bedste side. Det gav masser af aktivitet og mange spændende arter.

Blandt højdepunkterne var 2 Stylteløbere, mange Brushøns, Stor Kobbersneppe, Sortklire, Dværgterne, 4 arter lappedykkere (Nordisk Lappedykker, Lille Lappedykker, Gråstrubet Lappedykker og Toppet Lappedykker), 4 Havørne, Rørhøg, Musvåge, Spurvehøg, Skovsanger, Skovpiber og Skovskade – og mange flere arter undervejs.

Og så var vi også heldige at se sommerfuglen Sørgekåbe.

Kalvebod Fælled og Kongelunden leverede en god variation af fugle, fra andefugle og vadefugle til rovfugle og småfugle.

To virkelig gode dage i felten i godt selskab!

//
Two really good days of birdwatching together with a birder from England.

We spent Tuesday afternoon and Wednesday from early morning until mid-afternoon exploring Kalvebod Fælled and Kongelunden, and the weather showed its best side. There was plenty of bird activity and many exciting species.

Among the highlights were 2 Black-winged Stilts, many Ruff, Black-tailed Godwit, Spotted Redshank, Little Tern, 4 species of grebes (Horned Grebe, Little Grebe, Red-necked Grebe and Great Crested Grebe), 4 White-tailed Eagles, Western Marsh Harrier, Common Buzzard, Eurasian Sparrowhawk, Wood Warbler, Tree Pipit and Eurasian Jay – and many more species along the way.

We were also lucky to see the butterfly Camberwell Beauty.

Kalvebod Fælled and Kongelunden once again provided a great variety of birds, from waterfowl and waders to birds of prey and passerines.

Two really good days in the field in great company!

//
Zwei richtig gute Tage zur Vogelbeobachtung zusammen mit einem Vogelbeobachter aus England.

Wir verbrachten den Dienstagnachmittag und den Mittwoch vom frühen Morgen bis in den Nachmittag hinein auf Kalvebod Fælled und in Kongelunden. Das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite und sorgte für viel Aktivität und viele spannende Arten.

Zu den Höhepunkten gehörten 2 Stelzenläufer, viele Kampfläufer, Uferschnepfen, Dunkle Wasserläufer, Zwergseeschwalben, 4 Lappentaucherarten (Ohrentaucher, Zwergtaucher, Rothalstaucher und Haubentaucher), 4 Seeadler, Rohrweihen, Mäusebussarde, Sperber, Waldlaubsänger, Baumpieper und Eichelhäher – sowie viele weitere Arten unterwegs.

Außerdem hatten wir das Glück, den Schmetterling Trauermantel zu sehen.

Kalvebod Fælled und Kongelunden boten erneut eine große Vielfalt an Vö**ln – von Enten- und Watvögeln bis hin zu Greifvögeln und Singvögeln.

Zwei wirklich gute Tage im Feld in guter Gesellschaft!

//
Dos días realmente buenos de observación de aves junto a un observador de aves de Inglaterra.

Pasamos la tarde del martes y el miércoles desde temprano por la mañana hasta media tarde explorando Kalvebod Fælled y Kongelunden, y el tiempo se mostró de la mejor manera posible. Hubo mucha actividad y muchas especies interesantes.

Entre los aspectos más destacados estuvieron 2 Cigüeñuelas Comunes, muchos Combatientes, Aguja Colinegra, Archibebe Oscuro, Charrancito Común, 4 especies de somormujos (Zampullín Cuellirrojo, Zampullín Común, Somormujo Cuellirrojo y Somormujo Lavanco), 4 Pigargos Europeos, Aguilucho Lagunero Occidental, Ratonero Común, Gavilán Común, Mosquitero Silbador, Bisbita Arbóreo y Arrendajo Euroasiático, además de muchas otras especies durante el recorrido.

También tuvimos la suerte de ver la mariposa Antíopa.

Kalvebod Fælled y Kongelunden ofrecieron una gran variedad de aves, desde anátidas y limícolas hasta rapaces y pequeñas aves passeriformes.

¡Dos días realmente buenos en el campo y en muy buena compañía!

02/05/2026

DK//EN//DE//ES
🇩🇰
En fugletur som julegave – og en dag fyldt med gode oplevelser.

Eskild havde givet familien – og sig selv – en fugletur med Why Not Birds? i julegave. Turen gik til Kalvebod Fælled og Kongelunden, hvor målet var at komme ud og opleve og lære mere om de fugle, man kan finde tæt på storbyen.

Det blev en rigtig hyggelig tur med glade og engagerede deltagere😀, hvor nysgerrigheden var i højsædet – og hvor de fik en smagsprøve på både fuglene og fuglekigning med forårets sang og aktivitet tæt på storbyen.

I Kongelunden var det fuglesangen, der var i fokus, og på et tidspunkt kunne vi høre både Gransanger, Løvsanger og Skovsanger synge samtidig. Ved Hejresø var det især Taffeland og tre arter lappedykkere, der trak opmærksomheden. Fra diget så vi blandt andet Tornsanger, Gul Vipstjert og Dværgterne. I Klydesøen var der som altid mange forskellige fugle, blandt andet Klyder og Pibeænder.

Dagens liste endte på 44 arter.

//🇬🇧
A birding tour as a Christmas gift – and a day full of great experiences.

Eskild had given his family – and himself – a birding tour with Why Not Birds? as a Christmas present. The tour took us to Kalvebod Fælled and Kongelunden, with the aim of getting out and experiencing the birds that can be found close to the city.

It turned into a very enjoyable tour with happy and engaged participants, where curiosity was at the center – and where they got a taste of both the birds and birdwatching, with spring songs and activity all around.

In Kongelunden, bird song was the main focus, and at one point we could hear Common Chiffchaff, Willow Warbler and Wood Warbler singing at the same time. At Hejresø, Tufted Duck and three species of grebes caught our attention. From the d**e we saw, among others, Common Whitethroat, Yellow Wagtail and Little Tern. At Klydesøen there were, as always, many different birds, including Avocets and Eurasian Wigeon.

The day’s list ended at 44 species.

//🇩🇪
Eine Vogelbeobachtungstour als Weihnachtsgeschenk – und ein Tag voller schöner Erlebnisse.

Eskild hatte seiner Familie – und sich selbst – eine Tour mit Why Not Birds? zu Weihnachten geschenkt. Die Tour führte uns nach Kalvebod Fælled und Kongelunden, mit dem Ziel, die Vogelwelt in der Nähe der Großstadt zu erleben und besser kennenzulernen.

Es wurde eine sehr gemütliche Tour mit gut gelaunten und engagierten Teilnehmern, bei der die Neugier im Mittelpunkt stand – und bei der sie sowohl die Vögel als auch die Vogelbeobachtung mit Frühlingsgesang und viel Aktivität erleben konnten.

In Kongelunden lag der Fokus auf dem Vogelgesang, und zeitweise konnten wir Zilpzalp, Fitis und Waldlaubsänger gleichzeitig hören. Am Hejresø waren es vor allem Reiherenten und drei Arten von Lappentauchern, die unsere Aufmerksamkeit auf sich zogen. Vom Deich aus sahen wir unter anderem Dorngrasmücke, Schafstelze und Zwergseeschwalbe. Am Klydesøen gab es wie immer viele verschiedene Vogelarten, darunter Säbelschnäbler und Pfeifenten.

Die Artenliste des Tages endete bei 44 Arten.

//🇪🇸
Una excursión de observación de aves como regalo de Navidad – y un día lleno de grandes experiencias.

Eskild había regalado a su familia – y a sí mismo – una excursión con Why Not Birds? por Navidad. La salida nos llevó a Kalvebod Fælled y Kongelunden, con el objetivo de salir y conocer mejor las aves que se pueden encontrar cerca de la ciudad.

Fue una excursión muy agradable con participantes entusiastas y comprometidos, donde la curiosidad fue protagonista – y donde pudieron disfrutar tanto de las aves como de la observación de aves, con cantos primaverales y mucha actividad.

En Kongelunden, el canto de las aves fue el foco principal, y en un momento dado pudimos escuchar a la vez mosquitero común, mosquitero musical y mosquitero silbador. En Hejresø destacaron especialmente los porrones moñudos y tres especies de somormujos. Desde el dique vimos, entre otras, curruca zarcera, lavandera boyera y charrancito común. En Klydesøen, como siempre, había muchas aves diferentes, entre ellas avocetas y silbones europeos.

La lista del día terminó en 44 especies.

Adresse

Islands Brygge
Copenhagen

Internet side

https://www.whynotbirds.com/, https://linktr.ee/whynotbirds

Underretninger

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når Why Not Birds? sender nyheder og tilbud. Din e-mail-adresse vil ikke blive brugt til andre formål, og du kan til enhver tid afmelde dig.

Kontakt Virksomheden

Send en besked til Why Not Birds?:

Why Not Birds?