Din Online Freelancer

27/04/2024

Hvis du får en venneanmodning fra en konto, der ligner min er det ikke mig!

26/02/2024

Jeg er taget på mit årlige workation, denne gang i Antalya, Tyrkiet.

Det er efterhånden blevet en tradition at jeg forsvinder alene et par uger til et sted i udlandet. Lige om lidt går B&B-sæsonen for alvor i gang med alt hvad den indebærer af spændende mennesker, og det er en gave at rejse solo og være asocial inden. Få lidt ren mig-tid.

Jeg arbejder som udgangspunkt om formiddagen, men vejret får også lov at bestemme.
Her den første uge har jeg også nået at læse to romaner, gennemtrevlet byen, nydt en times fodmassage, fået den trætte vinterhud skrubbet af i et hamam, fået set og læst noget fagstof, snuppet en lur på altanen og set en god serie. Så jeg synes sådan set ikke jeg keder mig…

Og jeg ved, at jeg kommer hjem, fuld optanket på solskin (her er 17-20C og noget lunere på altanen), og med masser af energi.

Jeg er med andre ord stor fan af workation!
Kender du ikke begrebet er det en sammentrækning af ordene work (arbejde) og vacation (ferie).

Billedet er fra min hyggelige lejlighed, der på det varmeste kan anbefales, hvis du kommer den her vej på.

02/01/2024

Så har jeg været selvstændig på fuld tid i 4 år! Hvem skulle dog have troet det, da jeg rykkede fra København til Falster i 2020...
2023 har været et turbulent år for mange soloselvstændige, uden jeg helt kan lure hvorfor, og det samme gælder 4. kvartal her i biksen.

Heldigvis går det jo over stok og sten med turistbranchen hernede på Sydhavsøerne, så det jeg tabte på kontoret er stort set opvejet i Bed & Breakfast'et.

Men noget har jeg da fået fra hånden i Din Online Freelancer, som f.eks.:

- Nyhedsbreve for Energy Healing
- Nyhedsbreve for FamilieZonen
- Tekster til hjemmesider for Ali Jawaid
- Nyhedsbreve og sociale medier for rejsebureauet Stay Local ApS
- Markedsføringshjælp for Lemon Tours Rejsebureau
- Opdatering af Bed & Breakfast profiler for Visit Lolland-Falster
- Beskrivelser af Liebhaverejendomme for EDC Domus First Class
- Oversættelser engelsk-dansk for Corendon Airlines
- Oversættelse af 5 romaner for Nuanxed
- Undertekster på tv-shows for Plint
- PA opgaver for Zindy Laursen, foruden en lang række andre spændende og varierede opgaver indenfor tekster, markedsføring og oversættelser.

Mangler du timer - eller lyst - til at løse en af ovenstående opgaver, så kontakt mig endelig. Der er jo lidt tid til turistsæsonen for alvor går i gang igen (selvom der er fuldt booket i værelserne i aften).

18/09/2023

Frokostudsigten er lidt anderledes end den plejer i disse dage - jeg holder nemlig sommerferie.

Som Bed & Breakfast Mutti har det været en lang og dejlig sommer med masser af gæster. Men sommerferie blev det ikke til… før nu, hvor jeg er smuttet næsten 3 uger til USA. Montana og Yellowstone, for at være helt præcis.

Men i oktober er jeg helt klar igen til at skrive nyhedsbreve, blogs og lave opslag på sociale medier!

Så træder du lidt vande lige nu og kan mærke årets sidste kvartal puste dig i nakken, så har jeg tid i kalenderen.

Men jeg skal lige have et par oplevelser mere som dem her først… 😍

16/06/2023

Drømmer du om at åbne et Bed & Breakfast eller AirBnB og bor du i København?

AOF er så venlige at udbyde mit weekendkursus i hhv. september og november i KBH og nu er tilmeldingen åben. Dynamikken og humøret plejer at være højt, for kommende B&B-ejere er udadvendte igangsættere med masser af ideer og drømme.

Ses vi?

06/03/2023

Co-writing/genskrivning/genbrug af blogs - jeg har fornøjelsen af at samskrive og gennemarbejde nogle af Mette Fuglsangs tidligere blogs i om overspisning. Det at genbruge sit allerede eksisterende indhold i ny form er en smart måde at få opgraderet i forhold til søgeord + indholdet kan deles (igen) både i nyhedsbreve og på sociale medier.

Genbrug er godt! - Også når det kommer til blogs. 😉

Har du prøvet at kede dig og være så rastløs at tankerne altid ender med at kredse om køleskabet? Overspiser du for at aflede opmærksomheden? Så e...

21/02/2023

Yolo fejringer (Yolo = you only live once) bliver en af de store trends i 2023 iflg. Pinterest. Vores forældre fyrer formuen af mens de stadigt kan!

Så forvent at blive inviteret til guldbryllupper med dans og stort faldera, ferier for hele familien og fødselsdage med ekstra forkælelse.

Generationen omkring de 70 er aktive, har penge og tid, og vil have en på opleveren.

You only live once!

13/02/2023

Når der skal indtales tekst gælder det om at have så lidt rumklang og lydforstyrrelser som muligt - så en tung dyne over et tørrestativ i soveværelset er den perfekte løsning! 🤣

Bogen “Sådan bliver du soloselvstændig” kommer som lydbog i løbet af foråret så i dag blev lydniveauet testet af - vi er flere medforfattere der hver især indtaler vores del og vi skal jo helst lyde nogenlunde ens.

Bogen kan købes som print og ebog nu:

https://bruunsbooks.com/sadan-bliver-du-soloselvstandig/

10/01/2023

Sluttede dit 2022 sådan her? Og er det nye år startet ligesådan?

For det er lidt sådan jeg har det...

TRAVLT - på den fede måde - med at skrive tekster og lave markedsføring for en masse helt vildt spændende mennesker!

For det er mennesker jeg arbejder for, ikke firmaer. 😁

20/12/2022

'Du skal fyre 20 % af dine kunder om året. Dem der er urimelige, har for korte deadlines eller ikke betaler til tiden,' - sagde en livsklog mand til mig i dag.

Egentligt giver det god mening fordi man så hele tiden løfter niveauet og gør plads.

Er det en strategi du arbejder med i din virksomhed?

Jeg har besluttet at jeg i 2023 siger farvel til alle nye oversætteropgaver, men nogle ganske få undtagelser - jeg vil kun samarbejde med de kunder jeg bliver glad af, hvor jeg har fleksible deadlines eller hvor emnet bare er vildt spændende.

Som f.eks. at oversætte undertekster på naturserien 'Love Nature'!

https://tv.lovenature.com/

I stedet fokuserer jeg på virtuel assistent/PA-opgaver for danske kunder og mit B&B. :-)

Send a message to learn more

02/12/2022

Ved du noget om spiseforstyrrelser?

Jeg gjorde ikke - men jeg er blevet meget klogere efter jeg er kommet med på Mettes team og nørkler med hendes nyhedsbreve.

Der findes faktisk 3 slags spiseforstyrrelser, hvor den ene er ‘græsseren’ der hele tiden spiser - en hotdog her, en plade chokolade der.

Der lyder ikke så dramatisk som tvangsoverspisning men faktum er, at det også er et misbrug af mad.

Jeg er endda så heldig at må være med på Mettes hjemmeside:

Jeg er en meget selvstændig kvinde og har altid klaret mig selv. På et eller andet plan har jeg vel nærmest sat en ære i altid at klare mig selv. Og jeg ville heller ikke være til besvær. Så derfor gjorde jeg bare tingene selv.

04/11/2022

Så kom den endelig på print, den lille bog jeg er medforfatter på. 😍

Det er seje Katrine Bruun der har samlet holdet af soloselvstændige, der alle kommer med deres bedste råd til hvordan man kommer i gang med sin egen virksomhed.

Katrine har klaret alt det praktiske med at selvudgive bogen - så vi andre skulle bare være kreative og skrive.

Mit kapitel handler om de to freelancer portaler Upwork og Fiverr, hvor der findes millioner af online jobs - og hvor man skal se sig grundigt for hvis man vil have de gode opgaver (og blive rimeligt betalt). Men hvor man også kan få virkeligt gode kunder og sjove jobs.

Bogen kan købes som e-bog og på print online. 😄

https://bruunsbooks.com/sadan-bliver-du-soloselvstandig/

BruunsBooks er i øvrigt gerne behjælpelig hvis du vil udgive din egen bog!