19/09/2026
⚠️ **تنبيه هام بخصوص ملفات التقسيط**
نعلم جميع زبائننا الكرام المستفيدين من **خدمة التقسيط** أن الأسعار الخاصة بملفاتهم يتم تحديدها واعتمادها **حسب الاتفاق المبرم عند التسجيل وجدول الاستحقاقات المتفق عليه**.
وعليه، نؤكد أن ملفات التقسيط **غير معنية نهائيًا** بـ:
• تخفيضات الحجز المبكر
• التخفيضات المبتدئه من شهر سبتمبر
• العروض الترويجية المؤقتة
• أي تخفيضات أو Promotions يتم الإعلان عنها بعد الاتفاق
❗ **لا يمكن الجمع بين التقسيط وأي عرض ترويجي أو تخفيض آخر.**
كما أن أي تخفيض يتم الإعلان عنه لاحقًا **لا يغيّر السعر المتفق عليه، ولا قيمة الأقساط، ولا جدول الاستحقاقات** الخاص بالملف.
ويُعتبر **السعر وجدول الدفع المتفق عليهما عند التسجيل هما المرجع المعتمد والنهائي للزبون المستفيد من التقسيط.**
نرجو من زبائننا الكرام أخذ هذا التنبيه بعين الاعتبار لتفادي أي سوء فهم.
بالفرنسية، بصياغة واضحة وحازمة:
⚠️ **AVIS IMPORTANT – PAIEMENT ÉCHELONNÉ**
Nous informons l’ensemble de nos chers clients bénéficiant du **paiement échelonné** que le tarif applicable à leur dossier est celui **fixé et accepté au moment de l’inscription**, conformément aux conditions convenues ainsi qu’à **l’échéancier de paiement établi**.
Par conséquent, nous précisons que les dossiers bénéficiant du paiement échelonné **ne sont en aucun cas concernés par :**
• Les réductions pour réservation anticipée
• Les réductions spéciales du mois de septembre
• Les offres promotionnelles temporaires
• Toute autre promotion ou réduction annoncée après la validation du dossier
❗ **Le paiement échelonné n’est cumulable avec aucune promotion ni réduction.**
Toute promotion ou baisse de prix annoncée ultérieurement **ne modifie ni le tarif initialement convenu, ni le montant des échéances, ni le calendrier de paiement établi.**
Le **tarif et l’échéancier acceptés au moment de l’inscription constituent la référence définitive du dossier** pour tout client bénéficiant du paiement échelonné.
Nous vous remercions de bien vouloir prendre en considération cette information afin d’éviter tout malentendu.
**إدارة FR TRAVEL****La Direction – FR TRAVEL**
*Agence de Voyages & Tourisme*
