18/07/2025
📝 مذكرة تنظيمية: حق الصرف للعملة الأجنبية لغرض السفر
المرجع: التعليمات رقم 05-2025 بتاريخ 17 يوليو 2025
الصادرة عن: محافظ بنك الجزائر – صلاح الدين طالب
سريان المفعول: اعتبارًا من 20 يوليو 2025
---
🔷 المادة 1: الأساس القانوني
استنادًا إلى المادتين 21 و77 من التنظيم رقم 07-01 المؤرخ في 3 فبراير 2007، تهدف هذه التعليمات إلى تحديد شروط ومبالغ منح حق الصرف بالعملة الأجنبية للمواطنين الجزائريين المقيمين لغرض السفر الشخصي إلى الخارج.
---
💶 المادة 2: المبالغ السنوية المسموح بها
- 750 يورو أو ما يعادله للمواطنين بعمر 19 سنة فما فوق.
- 300 يورو أو ما يعادله للأطفال من 12 إلى 18 سنة (بحد أقصى طفلين في كل عائلة).
> لا يمكن ترحيل هذا المبلغ من سنة لأخرى أو تحويله للغير، ولا يشمل السفر لأداء الحج.
---
⏳ المادة 3: مدة السفر المؤهلة
يُمنح حق الصرف فقط للسفريات التي لا تقل عن 7 أيام.
---
🏦 المادة 4: الإجراءات المالية
- يجب دفع قيمة الصرف بالدينار الجزائري قبل 3 أيام عمل على الأقل من تاريخ السفر.
- يتم ذلك لدى فروع بنك الجزائر أو الوكالات البنكية بناءً على الملف المطلوب.
---
📂 المادة 5: الوثائق المطلوبة
1. تذكرة نقل ذهابًا وإيابًا أو وصل جبائي في حالة السفر البري، بالإضافة إلى إثبات دفع الرسم على الوقود.
2. جواز سفر ساري.
3. نسخة من الصفحة الأولى من الجواز.
4. نسخة من التأشيرة (إذا كانت مطلوبة حسب الوجهة).
---
✅ المادة 6: شروط الاستحقاق
- يجب إثبات أن المواطن لم يستفد من حق الصرف خلال 12 شهرًا الماضية.
- التأشيرة يجب أن تتطابق مع وجهة النقل.
- إذا سبق الاستفادة من الحق في السنة الماضية، يجب إثبات السفر الفعلي (عن طريق ختم شرطة الحدود).
---
💳 المادة 7: مكان استلام المبلغ
يتم صرف المبلغ عند نقاط الخروج من التراب الوطني من طرف بنك الجزائر، مقابل تقديم:
- جواز السفر.
- بطاقة الصعود.
- وصل دفع قيمة الصرف.
---
✒️ المادة 8: التسجيل في جواز السفر
يُسجل البنك على الجواز ما يلي:
- مبلغ العملة.
- نوعها.
- تاريخ العملية.
---
⛔ المادة 9: حالات الإلغاء أو السفر القصير
- إذا كانت مدة السفر الفعلية أقل من 7 أيام أو تم إلغاء السفر، يجب إرجاع المبلغ خلال 5 أيام عمل.
- عدم الامتثال يؤدي إلى حرمان من حق الصرف لمدة 5 سنوات (ويُستثنى القُصّر بمجرد بلوغهم 19 سنة).
---
⚖️ المادة 10: الاستخدام غير القانوني
- منح المبلغ لشخص غير المسافر الفعلي يُعتبر مخالفة لقوانين الصرف ويُعرّض صاحبها للمتابعة الجزائية.
---
📉 المادة 11: قابلية التعديل
يمكن تعديل المبلغ والشروط حسب وضعية ميزان المدفوعات والاقتصاد الوطني.
---
🗑️ المادة 12: إلغاء التعليمات السابقة
تلغى التعليمات السابقة، خاصة تعليمات رقم 08-97 المؤرخة في 22 نوفمبر 1997.
---
📆 المادة 13: تاريخ السريان
20 يوليو 2025 هو تاريخ بدء تنفيذ هذه التعليمات رسميًا.
