17/09/2026
-MIS TRES ORIGENES _
_Por: Lino Patricio Aguilar Aguilar_
Mi documento de identidad habla de mis ancestrías; dice que soy zarumeño. O sea, ¿soy también portovelense y además sefardí?
En una de mis publicaciones, un grato amigo escribió: _“No sé otros, pero yo nací y me pertenezco al CAMPAMENTO MINERO DE PORTOVELO!!! Que formaba parte de la Cabecera Cantonal de ZARUMA, es verdad, por eso también... soy zarumeño.”_
Ese comentario me llevó a revisar mi condición, que es exactamente la misma. Sin embargo, encuentro que tenemos otra situación a considerar: el origen de nuestros apellidos.
Y claro, yo nací en Portovelo cuando era un campamento minero americano en Zaruma; exactamente en el viejo y recordado hospital Curipamba.
Por más que a veces escriba sobre mi ciudad y le haya hecho alguna canción mal cantada a Portovelo, comprendo que no podemos deslindarnos de que somos una sola gran comunidad.
Un porcentaje muy alto de los que nacimos en la parte alta de El Oro, llevamos esa pertenencia, ese arraigo a nuestras raíces que se ha demostrado son sefardíes españolas.
Las condiciones geográficas de la zona, fueron quizá la parte crucial para escoger al lugar como su refugio. Se establecieron entre 1545 y 1548 junto a las primeras fundaciones mineras donde estos llegaron huyendo de la inquisición religiosa. Durante la colonia mantuvieron matrimonios dentro de un círculo cerrado para preservar sus raíces.
Por eso, estudios genealógicos de nuestra zona, apoyados por historiadores locales como Fabricio Toledo y Ricardo Ordóñez, señalan que los apellidos más arraigados de la parte alta no llegaron por casualidad.
*Los apellidos tradicionales de Zaruma y Portovelo*
Son los troncos de nuestro pueblo. Los que se repiten en cada barrio, en cada mina, en cada conglomerado, en cada familia:
- Aguilar -históricamente uno de los más reiterados en la región, que es el mío-
- Romero -el más común de toda la provincia de El Oro-
- Carrión, Espinosa, Román, González, Armijos, Valarezo, Jaramillo, Ortega, Alvarado y Mora.
*Los apellidos vinculados a la herencia sefardí:*
- Maldonado, Aguirre, Astudillo, Arias, Cortez, Rodríguez, Reyes, Mejía, Pacheco, Sánchez y Feijóo.
Es justo aclarar: llevar uno de estos apellidos hoy no garantiza automáticamente un origen judío directo, porque eran apellidos castellanos comunes, usados tanto por cristianos viejos como por conversos.
*Mi sentimiento de propiedad*
Por eso digo y me ubico: soy de la parte alta orense y soy sefardí. No por un papel, sino por sangre. Por ser de la parte alta, por ser Aguilar, por ser de mi raza, por ser de esa gente testaruda que no se dobló, que se quedó en la montaña, que convirtió la roca en pan y que hizo de Portovelo, Zaruma y sus alrededores una sola patria.
Pero además, por una pequeña pero gran coincidencia con ellos: el Ein Sof -El Infinito-, Dios en su esencia oculta, absolutamente infinito, inaccesible e incognoscible, situado más allá de todo entendimiento.
Entonces al final aplica: “Salí de mi terruño, pero jamás él salió de mí”. Y en mi sangre, aunque no lo sepa rezar, llevo también esa historia de Sefarad. La historia de los que huyeron para no olvidar quiénes eran.
Y yo, tampoco lo quiero olvidar.
