Service pédagogique - CEAlex

Service pédagogique - CEAlex Sensibilisation du public au patrimoine alexandrin. Programmation, coordination & médiation culturelle.
توعية بالتراث السكندري و تنسيق مشروعاث ثقافية وتراثية

Créé en 1990 par Jean-Yves Empereur, directeur de recherche au CNRS, le Centre d’Études Alexandrines (CEAlex) répond à plusieurs missions, menées en collaboration étroite avec le Conseil Suprême des Antiquités (CSA) pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine exceptionnel d’Alexandrie, à travers les 2.300 ans de son histoire. Au sein de cette dynamique institution, le Service pédagogique

a été créé en 2003, afin de faire vivre les découvertes scientifiques auprès d’un large public. Avec le soutien financier et technique de la région Provence Alpes Côte-d’Azur (PACA) et de l’association France Volontaires, l’équipe franco-égyptienne du Service œuvre pour la diffusion du savoir scientifique et le partage d’expériences. Grâce au Service pédagogique, les Alexandrins, toujours plus nombreux à s’intéresser à leur patrimoine, peuvent s’initier aux métiers de l’archéologie, suivre les travaux des scientifiques et les avancées de la recherche, visiter sites et monuments de la ville et participer aux nombreux évènements patrimoniaux organisés tout au long de l’année. Le Service pédagogique permet de sensibiliser le jeune public à l’extraordinaire patrimoine de sa ville et de rendre accessible les richesses culturelles d’Alexandrie à un large public.

انشاء جون ايف أمبرور مدير البحث العلمي بالمركز القومي للبحوث العلمية بفرنسا عام 1990 مركز الدراسات السكندرية الذي يتعاون بشكل مباشر مع وزارة الاثار المصرية من اجل التوعية بقيمة التراث الفريد للإسكندرية والحفاظ عليه علي مدار 2300 عام من تاريخها.

بداخل تلك المؤسسة النشيطة، تم انشاء القطاع التربوي في عام 2003 بفضل الدعم المادي والتقني الذي يقدمه قطاع جنوب فرنسا (PACA) ومؤسسة متطوعي فرنسا. يعمل فريق العمل المصري الفرنسي بالقطاع التربوي علي نشر المعارف العلمية وتبادل الخبرات.

يهدف القطاع التربوي علي جذب اهتمام السكندريين لتراثهم، مهنة علم الاثار، متابعة اعمال الباحثين وتطور البحث العلمي، زيارة المواقع الاثرية بالمدينة والاشتراك في العديد من الاحداث المتعلقة بالتراث والتي ننظمها علي مدار العام.

كذلك يهدف القطاع الي توعية الشباب والاطفال بالتراث الفريد لمدينة الاسكندرية ويسمح بان يكون الثراء الثقافي لمدينتهم في متناول الجميع بالمدينة.

14/07/2025

🎥 Retour en images sur la formation
Pendant 5 jours, de jeunes étudiantes francophones ont exploré les musées d’Alexandrie, découvert les outils de médiation culturelle, et imaginé des activités éducatives pour transmettre l’histoire de leur ville.
Entre visites, jeux, échanges et projets collectifs… cette formation a été un véritable espace de découverte, de partage et de confiance !
Merci à toutes les participantes pour leur enthousiasme 💫

مقتطفات من ٥ ايام تدريب طلبة كلية آداب جامعة الإسكندرية قسم اللغة الفرنسية في اكتشاف متاحف الإسكندرية و اكتشاف الادوات المختلفة الثقافية وكيفية ابتكار أنشطة تعليمية لإحياء تاريخ مدينتهن
ما بين الزيارات والالعاب وتبادل الخبرات والمشاريع كانت التجربة مساحة حقيقة الاكتشاف والتواصل
شكرا لكل المشاركات علي الحماس والالتزام✨🙏🏽

✨La semaine dernière, le service pédagogique a eu le plaisir de rencontrer les étudiantes de la Faculté des Lettres de l...
13/07/2025

✨La semaine dernière, le service pédagogique a eu le plaisir de rencontrer les étudiantes de la Faculté des Lettres de l’Université d’Alexandrie, à l’occasion de la formation du département français. Cet échange centré autour du thème du patrimoine et de la médiation culturelle, a donné lieu à plusieurs temps forts : initiation aux méthodes pédagogiques, technique de présentation, formation à la gestion de projets culturels, et à de multiples visites ! On retient de la formation une belle expérience de partage et d’apprentissage ✨

في الأسبوع الماضي، كان من دواعي سرور قسم التربوي أن يلتقي بطلاب من كلية الآداب بجامعة الإسكندرية، وذلك في إطار البرنامج التدريبي لقسم اللغة الفرنسية. وقد تمحور هذا التبادل حول موضوع التراث والوساطة الثقافية، وشمل عددًا من النقاط البارزة: تقنيات العرض، والتدريب على إدارة المشاريع الثقافية، والعديد من الزيارات
✨كان التدريب تجربة رائعة للتعلّم والمشاركة

✨زيارة مقابر الشاطبي ينظمها القسم التعليمي بمركز الدراسات السكندرية  في اطار البرنامج الصيفي للقسم وبالتعاون مع مكتبة ال...
29/06/2025

✨زيارة مقابر الشاطبي ينظمها القسم التعليمي بمركز الدراسات السكندرية في اطار البرنامج الصيفي للقسم وبالتعاون مع مكتبة النشئ بمكتبة الإسكندرية خلال برنامج الصيف 2025
Visite des tombes de Chatby avec la Bibliothèque des Jeunes
de la BA dans le cadre du programme de l'été 2025

◻️مقطتفات من ورشة عمل الموزايك بالتعاون مع مكتبة النشء بمكتبة الإسكندرية Photos de l'atelier de mosaïque en collaboratio...
25/06/2025

◻️مقطتفات من ورشة عمل الموزايك بالتعاون مع مكتبة النشء بمكتبة الإسكندرية

Photos de l'atelier de mosaïque en collaboration avec la Bibliothèque des Jeunes de la BA

✨زيارة مقابر كوم الشقافة مع مكتبة النشئ بمكتبة الإسكندرية خلال برنامج الصيف 2025Visite des tombes de Kom ElChauggafa ave...
25/06/2025

✨زيارة مقابر كوم الشقافة مع مكتبة النشئ بمكتبة الإسكندرية خلال برنامج الصيف 2025

Visite des tombes de Kom ElChauggafa avec la Bibliothèque des Jeunes
de la BA dans le cadre du programme de l'été 2025

✨Du 21 au 26 mai, le service pédagogique du CE Alex a eu le plaisir d’animer un atelier ludo-éducatif sur l’histoire du ...
26/05/2025

✨Du 21 au 26 mai, le service pédagogique du CE Alex a eu le plaisir d’animer un atelier ludo-éducatif sur l’histoire du nom des rues d’Alexandrie auprès des élèves du lycée français.
🤝Nous remercions chaleureusement toute l’équipe éducative pour son accueil et sa collaboration enthousiaste tout au long de cette semaine !

✨في الفترة من 21 إلى 26 مايو، كان من دواعي سرور القسم التعليمي في مركز الإسكندرية للتعليم والتدريب المهني أن يدير ورشة عمل تعليمية عن تاريخ أسماء شوارع الإسكندرية لطلاب مدرسة الليسيه الفرنسية.
🤝نود أن نتقدم بالشكر الجزيل للفريق التعليمي بأكمله على ترحيبهم وتعاونهم الحماسي طوال الأسبوع!

20/05/2025
20/05/2025
🔔Le service pédagogique du CEAlex, met en place au lycée français d'Alexandrie l'exposition "les noms des rues d'Alexand...
18/05/2025

🔔Le service pédagogique du CEAlex, met en place au lycée français d'Alexandrie l'exposition "les noms des rues d'Alexandrie"

📅 Du 21-26, et pendant quatre jours, les élèves auront la possibilité de visiter l'exposition où ils découvriront l'histoire des noms des rues de la ville d'Alexandrie ainsi que les personnalités dont les noms figurent sur les panneaux de rue.

🧩Après la visite de l'exposition, nous animerons un jeu sur les noms des rues. L'objectif de ce jeu est de faire découvrir un nouveau chapitre du patrimoine de leur ville à travers le jeu et d'accroître leur passion pour ce sujet."
🌟l'exposition et le jeu sont une production du CEAlex.

🔔يقوم القسم التعليمي في مركز الدراسات السكندرية بتنظيم معرض "أسماء شوارع الإسكندرية" في مدرسة الليسية الفرنسية بالإسكندرية

📅 من21إلى 26 مايو، ولفترة اربعة أيام، سيتمكن الطلاب من زيارة المعرض حيث سيكتشفون تاريخ أسماء شوارع مدينة الإسكندرية وكذلك الشخصيات التي تحمل أسماؤهم على لوحات الشوارع.

🧩بعد زيارة المعرض، سننظم لعبة عن أسماء الشوارع. الهدف من هذه اللعبة هو اكتشاف فصل جديد من تراث مدينتهم من خلال اللعب وزيادة شغفهم بهذا الموضوع.
🌟المعرض واللعبة هما إنتاج مركز الدراسات السكندري.

📣Ayant célébré Alexandrie la Ville Lumière en 2024 l'édition 2025 des "Journées du Patrimoine" de cette année vous invit...
08/05/2025

📣Ayant célébré Alexandrie la Ville Lumière en 2024 l'édition 2025 des "Journées du Patrimoine" de cette année vous invite à plonger au cœur de la multiple identité d'Alexandrie. "Alexandrie est une toile de quartiers" Chaque quartier, chaque rue et chaque bâtiment de cette ville porte des histoires croisées et de multiples souvenirs, façonnés par des influences gréco-romaines, coptes, ottomanes, italiennes, arméniennes et arabes.

✨Cette année, nous appelons à participer à tous ceux qui souhaitent raviver ces souvenirs à travers des suggestions artistiques ou patrimoniales : visites guidées, spectacles, expositions, ateliers, installations artistiques... Toutes les formes reflètent l'histoire vivante d'Alexandrie.

👉Êtes-vous chercheur, artiste ou spécialiste dans le domaine du patrimoine ? Exprimez votre vision pour cette ville !

Participez à ce nouveau cours et contribuez à découvrir les nombreux visages de notre patrimoine commun.

⭕Lien vers le formulaire de candidature : https://forms.gle/BWqDgbiwkipmqLEW7

⏳Date limite pour le dépôt des commandes : 26 juin

📣بعد أن احتفلنا الإسكندرية مدينة النور في عام 2024، تدعوكم نسخة هذا العام 2025 من "أيام التراث" إلى الغوص في قلب الهوية ...
08/05/2025

📣بعد أن احتفلنا الإسكندرية مدينة النور في عام 2024، تدعوكم نسخة هذا العام 2025 من "أيام التراث" إلى الغوص في قلب الهوية المتعددة لمدينة الإسكندرية."الاسكندرية لوحة من الاحياء" كل حي، وكل شارع، وكل مبنى في هذه المدينة يحمل قصصًا متقاطعة، وذاكرات متعددة، صاغتها التأثيرات اليونانية-الرومانية، والقبطية، والعثمانية، والإيطالية، والأرمنية، والعربية.
✨هذه السنة، نطلق نداء للمشاركة لكل من يرغب في إحياء هذه الذكريات من خلال مقترحات فنية أو تراثية: جولات إرشادية، عروض أدائية، معارض، ورش عمل، تركيبات فنية... جميع الأشكال التي تعكس التاريخ الحي لمدينة الإسكندرية.

👈هل أنت باحث/ـة، فنان/ـة أو متخصص/ـة أو مؤسسات في مجال التراث؟ عبّر عن رؤيتك لهذه المدينة!
شارك/ي في هذه الدورة الجديدة وساهم/ي في كشف الوجوه المتعددة لتراثنا المشترك.

⭕رابط استمارة التقديم:
https://forms.gle/ZURGPc6d9oEc4KPP9
⏳آخر موعد لتقديم الطلبات: 26 يونيو

🏛️ deux vistes ont été organisé  du site de Kom El chougaffa et du Musée gréco-romain pour les élèves du collège Saint-M...
08/05/2025

🏛️ deux vistes ont été organisé du site de Kom El chougaffa et du Musée gréco-romain pour les élèves du collège Saint-Marc afin de découvrir la richesse de l' histoire de d'Alexandrie.
Explorons l'histoire ensemble !

تم تنظيم زيارتين مقابر كوم الشقافة والمتحف اليوناني الروماني لطلبة كلية سان مارك وذلك من أجل اكتشاف التاريخ الثري لمدينة الإسكندرية

قامت الدكتورة شيرين عز الدين بشرح مقتنيات المتحف اليوناني الروماني

Address

Alexandria

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Sunday 9am - 5pm

Telephone

+203 3906962

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Service pédagogique - CEAlex posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Service pédagogique - CEAlex:

Share