21/10/2026
El Gouna, that pearl in the heart of the desert, is much more than just the hotels that dot its landscape; it is located on the Red Sea coast, about 30 kilometers north of Hurghada. It is a very young city—founded less than three decades ago (in 1989, to be exact)—by Italian architect Alfredo Frida with a green vision, revolutionizing the very concept of a vacation. Here, tourists can also choose to settle down, and many do, because this is not merely a corner of paradise designed to entertain travelers, but a constantly evolving community that has established itself over the years as a city, complete with universities, hospitals, and all the amenities its residents need. Cultural events are flourishing, starting with the International Squash Championship, which has been held since 2010, but the most anticipated event of the year remains the El Gouna Film Festival. Amid these crystal-clear waters and soft sands, there is much more to discover. In addition to two 18-hole professional golf courses and three marinas, you can embark on a safari that stops at a local Bedouin village or go snorkeling among the coral reefs alongside dolphins. The local soccer team, “Red Sea,” trains at the local stadium—which, it must be said, is not exactly state-of-the-art—while all kinds of sports, both water and land-based, are encouraged. El Gouna is a popular destination for windsurfers from all over the world.
الجونة، تلك اللؤلؤة في قلب الصحراء، هي أكثر بكثير من مجرد الفنادق التي تزخر بها، وتقع على ساحل البحر الأحمر، على بعد حوالي 30 كيلومترًا شمال الغردقة. وهي مدينة حديثة العهد جدًّا — تأسست منذ أقل من ثلاثة عقود (في عام 1989 بالضبط) — على يد المهندس المعماري الإيطالي( ألفريدو فريدا) بروح خضراء، مما أحدث ثورة في مفهوم العطلة بحد ذاته. هنا، يمكن لمن يصلون كسياح أن يقرروا أيضًا الاستقرار، وهناك الكثير ممن يفعلون ذلك، لأن هذه ليست مجرد ركن من الجنة مصمم لترفيه المسافرين، بل مجتمع يتغير باستمرار، وقد بنى نفسه على مر السنين كمدينة، تضم جامعات ومستشفيات وجميع المرافق الملائمة للمواطنين. تتكاثر الفعاليات الثقافية، بدءًا من بطولة الاسكواش الدولية التي تُقام منذ عام 2010، لكن الحدث الأكثر ترقبًا في العام لا يزال هو مهرجان الجونة السينمائي. بين هذه المياه الصافية كالكريستال ووسط الرمال الناعمة، يوجد ما هو أكثر من ذلك بكثير. إلى جانب ملعبي الغولف الاحترافيين المكونين من 18 حفرة والموانئ الثلاثة، يمكنك الانطلاق في رحلة سفاري تتوقف عند قرية بدوية محلية أو الغوص في الشعاب المرجانية بصحبة الدلافين. يتدرب فريق كرة القدم المحلي، «البحر الأحمر»، في الملعب المحلي، الذي لا يُذكر أنه على أحدث طراز، بينما يتم تشجيع ممارسة جميع أنواع الرياضات، المائية منها وغير المائية. تُعد الجونة وجهة شهيرة لممارسي رياضة ركوب الأمواج الشراعي من جميع أنحاء العالم.
