Cimatheque - Alternative Film Centre

Cimatheque - Alternative Film Centre Address : 19A Adly Street, 5th Floor Apt 28/29, Downtown, Cairo. Phone: 02 23951386 Cimatheque is a member of the Network of Arab Alternative Screens (NAAS).

يؤمن سيماتك – مركز الفيلم البديل بتنوع فن السينما، ويسعى لخلق مساحة يلتقي فيها الجمهور وصانعو الأفلام والنقاد والمتخصصون لتبادل الأفكار والخبرات وفتح حوار حول السينما. تتعدد خدمات وبرامج سيماتك لتشمل عروض الأفلام وورشات العمل المتخصصة ومكتبة وأرشيف سينمائي ومعمل للأفلام سوبر ٨ و١٦ ملم.
سيماتك شريك في شبكة (ناس) شبكة الشاشات العربية البديلة. Cimatheque – alternative film centre, believes in the di

versity of cinema as an art form. It hopes to create a space in which the audience, film practitioners, critics, and other specialists can exchange ideas and experiences, and partake in an open discourse regarding film. Cimatheque’s services and programmes include film screenings, specialized workshops, a library, a moving image archive, and a lab for super 8mm and 16mm analogue film.

"من يحمل النظرة؟!"، ورشة عمل لاستكشاف أسئلة  الجماليات، والنظرة، والنوع الاجتماعي، في تمثيلات الرغبة في السينما المصرية ...
22/06/2025

"من يحمل النظرة؟!"، ورشة عمل لاستكشاف أسئلة الجماليات، والنظرة، والنوع الاجتماعي، في تمثيلات الرغبة في السينما المصرية السائدة.

مع مجموعتين عمل وبتنسيق صانعة الأفلام سلمى الطرزي تنطلق الورشة باستخدام المونتاج كأداة أساسية للبحث والتحليل، بالعمل على عدد من المشاهد الأيقونية في السينما المصرية السائدة في أواخر السبعينيات، في محاولة لتشريح العوامل التي ساهمت في بناء صور الحب والرغبة.

متحمسين نشاركم أكتر عن شغل المجموعتين!

يتم هذا المشروع بدعم من السفارة الهولندية بمصر.

“Who Carries The Gaze”, two work groups exploring questions of aesthetics, gaze, and gender in representations of desire in mainstream Egyptian cinema.

Curated and moderated by filmmaker Salma El Tarzi, the groups take off using editing as a key method of inquiry. The participants will work with iconic scenes from mainstream Egyptian cinema of the late 1970s, dissecting the elements that contribute to the construction of images of romance and desire.
We’re excited to share more of the progress and outcome with you!

This project is supported by the Embassy of the Netherlands in Egypt .

We are honored to announce that Cimatheque is officially part of the (FIAF) International Federation of Film Archives! A...
12/06/2025

We are honored to announce that Cimatheque is officially part of the (FIAF) International Federation of Film Archives! As a team we are proud of this accomplishment that encourages us to continue our work. 
The FIAF was founded in 1938 to preserve film archives and make them accessible. We are grateful to be part of this network alongside 184 archives in 80 countries. SInce 2012 we have been dedicated to activating our Egyptian cinematic archive and preserving it, beyond traditional archival practices. This is an important  milestone in Cimatheque’s journey and we hope it enables us to make more progress and collaborate with other entities that share the same values. 

Thank you FIAF for this honor and for the lovely welcome package :) 

سعداء بالإعلان عن انضمام سيماتك رسميا للاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام! فخورين بالإنجاز ده وكلنا طاقة وحماس للاستمرار في شغلنا.

الاتحاد تأسس في 1938 بهدف الحفاظ على أرشيفات الأفلام واتاحتها. فخورين إننا جزء من الاتحاد مع 184 أرشيف من 80 دولة. من بداية سيماتك في 2012 واحنا بنسعى للحفاظ على أرشيف السينما المصرية وتفعيله من خلال ممارسات بديلة ومستقلة. وجودنا في الFIAF
خطوة مهمة في مشوارنا نتمنى تساعدنا في تعزيز وتطوير ممارستنا وتخلق لنا فرص أكبر للتعاون مع كيانات بتشاركنا نفس الطموح.

ممتنين لFIAF على تقديرهم لشغلنا :)

فخورين بالتعاون مع مهرجان منصات في دورته التاسعة! جزء من التعاون كان منحة ما بعد الإنتاج من سيماتك، واللي هتكون خدمات لأ...
11/06/2025

فخورين بالتعاون مع مهرجان منصات في دورته التاسعة! جزء من التعاون كان منحة ما بعد الإنتاج من سيماتك، واللي هتكون خدمات لأعمال تلوين لفيلم "كفر الدوار - أثينا" لمحمود إبراهيم. مبروك يا محمود ومتحمسين نكون جزء من الفيلم! ✨

We’re proud of our partnership with Manassat Film Festival in its 9th edition! Cimatheque presented a post production grant and will offer color grading services to Mahmoud Ibrahim’s film “Kafr Eldawar - Athens”. Congratulations, Mahmoud, we’re looking forward to being part of your film! ✨

سعدنا باستضافة طلبة مدرسة سينما الجزويت في الصعيد  بالتزامن مع زيارتهم للقاهرة لحضور مهرجان منصات. ☀️ مدرسة الجزويت بالص...
30/05/2025

سعدنا باستضافة طلبة مدرسة سينما الجزويت في الصعيد بالتزامن مع زيارتهم للقاهرة لحضور مهرجان منصات. ☀️ مدرسة الجزويت بالصعيد Jesuit Film School in Upper Egypt

اللقاء تم بتنسيق من إدارة مدرسة سينما الجزويت في الصعيد في إطار ورشة عمل تحت برنامج "اسم مؤقت"، ناقشنا مع المخرجة نهى عادل سيناريو فيلمها الأول "مارشيدير" وشاهدنا نسخة أولية للفيلم، كان كمان معانا مونتير الفيلم ميشيل يوسف، وأدارت الحوار مديرة المدرسة يمنى خطاب. ✨

مشاركات الطلبة وتفاعلهم كانوا ملهمين لينا كلنا، ممتنين جداً لوجودهم معانا. 🎬

برنامج "اسم مؤقت" هو برنامج لقاءات دورية لعرض مسودات من أفلام مكتملة، يتبعها مناقشة مع اصحاب الأعمال. البرنامج يتم بدعم من السفارة الهولندية بمصر.

We happily hosted students from the Jesuit Film School in Upper Egypt during their visit to Manassat Film Festival. ☀️

For a special edition of our on going program "Working Title", and coordinating with the school's management, we had a workshop and discussion of Noha Adel’s first film “In Reverse”. We held a collective reading of the script and watched an early cut of the film.

It was a pleasure having filmmaker Noha Adel, editor Michel Youssef, and of course leading the discussion, head of the film school, Yomna Khattab. ✨

The students’ participation and engagement were refreshing and inspiring! We’re looking forward to having them again. 🎬

Working Title is a program of periodical gathering featuring drafts of completed films, followed by a discussion with the filmmakers.

The program is supported by Embassy of the Netherlands in Egypt

الرسم بالضوء: فن تصحيح الألوان في السينما 🖍️من محاضرة خورخي بيكيه، مبسوطين جداً بحضوركم المميز :) شكراً على مشاركتكم وشك...
25/05/2025

الرسم بالضوء: فن تصحيح الألوان في السينما 🖍️

من محاضرة خورخي بيكيه، مبسوطين جداً بحضوركم المميز :) شكراً على مشاركتكم وشكراً لخورخي على وجوده معانا في المحاضرة وفي ورشة ريماسترد. ✨

Painting with Light: The Art of Colour Grading in Film 🖍️

From our packed masterclass with Jorge Piquer :) Thank you to everyone that made it and to Jorge for his efforts during the talk and Remastered workshop. ✨

Color grading magic happening in our final workshop! Our Remastered participants are wrapping up their journey with the ...
19/05/2025

Color grading magic happening in our final workshop! Our Remastered participants are wrapping up their journey with the program in the color grading workshop. So glad to have our amazing mentor Jorge Piquer with us. You can join us for his masterclass next Thursday, May 22nd, at 8 PM! 🗓️

The masterclass is open to everyone.✨

آخر ورشة في برنامج ريماسترد! المشاركين/ات يختتموا رحلة ترميم الأفلام في ورشة تصحيح الألوان، سعداء جداً بوجود ميسر الورشة خورخي بيكيه، وندعوكم لمحاضرة مع خورخي يوم الخميس ٢٢ مايو الساعة ٨! 🗓️

المحاضرة مفتوحة للجميع.✨

Embassy of the Netherlands in Egypt

👩‍💻 English text below 🧑‍💻📝 آخر لقاء من برنامج “اسم مؤقت” مع ضيفنا خالد معيط ✨ كان يوم جميل وفرصة للنقاش عن شغل خالد ومس...
11/05/2025

👩‍💻 English text below 🧑‍💻

📝 آخر لقاء من برنامج “اسم مؤقت” مع ضيفنا خالد معيط ✨ كان يوم جميل وفرصة للنقاش عن شغل خالد ومسودات أفلامه.

برنامج “اسم مؤقت” بيستضيف صانع/ة أفلام مع نسخ غير مكتملة لمشاريعهم، هدف البرنامج هو خلق مساحة للنقاش عن التجربة والتفكير فيها بشكل مختلف خارج إطار النسخة النهائية اللي اتعرضت.

شفنا وناقشنا فيلمين: “المدينة المملة” ونسخة غير نهائية من فيلم “تمساح”، حابين نشكر خالد على كرمه في المشاركة معانا ونشكر الحضور على تفاعلهم ومشاركتهم.

متحمسين للجلسة الجاية! 🫡

📝 From the latest “Working Title” gathering with Khaled Moeit ✨ It was a pleasure getting to watch & discuss Khaled’s work.

“Working Title” is a program where we host filmmakers with drafts of their films, in an attempt to engage with the films beyond the final version that was screened. 🎥

We watched and discussed two films: “Dullsville” and a work-in-progress version of “Crocodile Tears”. We are very grateful to Khaled for generously sharing his work with us, and to everyone who came for their engagement.

See you soon! 🫡

يسعدنا دعوتكم لنسخة جديدة من لقاءات برنامج اسم مؤقت، حيث نستضيف صانع الافلام خالد معيط.🗓 الأربعاء ٧ مايو، ٢٠٢٥⏰️ الساعة ...
03/05/2025

يسعدنا دعوتكم لنسخة جديدة من لقاءات برنامج اسم مؤقت، حيث نستضيف صانع الافلام خالد معيط.

🗓 الأربعاء ٧ مايو، ٢٠٢٥
⏰️ الساعة ٧ مساءًا في مقر سيماتك
English text below!

"اسم مؤقت" هو برنامج لقاءات دورية لعرض مسودات من أفلام مكتملة، يتبعها مناقشة مع أصحاب الأعمال.

نحاول في هذا البرنامج إيجاد شكل آخر للحديث عن الأفلام بمعزل عن النزعة التقييمية أو الأحكام الخالصة. نعود لزيارة لحظة معينة في حياة العمل الفني ونقطتعها من سياقها لنتأمل الاحتمالات، الآمال، والمخاوف الكامنة بها.

آملين أن نعيد إحياء ديناميكية ربما فقدت مع لحظة اكتمال العمل، نتخيل من خلال هذا البرنامج محاولة لخلق مساحة هامشية تسمح لنا بالبوح عما قررنا مسبقًا أن نخفيه.

⚠️ نظرًا لعدد الأماكن المحدودة، ستغلق الأبواب فور اكتمال العدد.

We’re excited to invite to our latest gathering of “Working Title”, with our guest filmmaker Khaled Moeit.

🗓 Wednesday, May 7th, 2025
⏰ 7:00 PM

“Working Title” is a program of periodical gatherings featuring drafts of completed films, followed by a discussion with the filmmakers.

Through this program, we aim to move beyond traditional evaluations and judgments, revisiting a specific moment in the life of an artwork. This moment, extracted from its broader context, becomes an opportunity to explore the possibilities, hopes, and fears carried within it.

Hoping to revive a dynamic state that might have been lost at the moment of the film’s completion, we imagine through this program a marginal space where we can express what we have previously decided to conceal.

⚠️ Due to limited space, the doors will be closed at full capacity.

✨ محطة مهمة في رحلة ريماسترد! فخورين جداً بنتائج ورشة الترميم  الرقمي للصورة مع المرممة فرانشيسكا كيلو ديانا، على مدار ا...
23/04/2025

✨ محطة مهمة في رحلة ريماسترد! فخورين جداً بنتائج ورشة الترميم الرقمي للصورة مع المرممة فرانشيسكا كيلو ديانا، على مدار الورشة المشاركين/ات اتعلموا تقنيات ومهارات ترميم الصورة وقدروا يرمموا فيلمين قصيرين!

✨ وكمان استضافنا عرض تقني ونقاش مفتوح عن الترميم الرقمي للصورة، شكرا لكل اللي شاركونا.

✨ شكراً جداً لكيلو على مجهودها ولكل المرممين/ات المتمكنين/ات، متحمسين لكل اللي جاي في برنامج ريماسترد.

✨ Proudly sharing this milestone in our Remastered journey! The Digital Image Restoration workshop with esteemed restorer Francesca Chelu Deiane came to an end, during the workshop participants learned digital image restoration and successfully restored two short films.

✨ We were also happy to host a public conversation and technical demonstration on digital image restoration, thank you to those who joined us.

✨ Thank you to the brilliant Chelu our mentor and to the participants for their great work, we look forward to more progress with the Remastered Program.

Restoration in progress! ✨ Our Remastered restorers are diving deep into the Digital Image Restoration workshop with the...
14/04/2025

Restoration in progress! ✨

Our Remastered restorers are diving deep into the Digital Image Restoration workshop with the our mentor Francesca Chelu Deiana. We’re already seeing some serious progress – can’t wait to see the final works!

جاري الترميم! ✨

مرممين/ات ريماسترد مكملين في ورشة ترميم الصورة الرقمية مع فرانشيسكا كيلو ديانا. متحمسين جداً لمشاهدة الأفلام بعد رحلة الترميم الطويلة!

Address

19a Adly Street, Downtown
Cairo

Opening Hours

Monday 12pm - 6pm
Tuesday 12pm - 9pm
Wednesday 12pm - 6pm
Saturday 12pm - 9pm
Sunday 12pm - 9pm

Telephone

0223924164

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cimatheque - Alternative Film Centre posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Cimatheque - Alternative Film Centre:

Share

Our Story

يؤمن سيماتك – مركز الفيلم البديل بتنوع فن السينما، ويسعى لخلق مساحة يلتقي فيها الجمهور وصانعو الأفلام والنقاد والمتخصصون لتبادل الأفكار والخبرات وفتح حوار حول السينما. تتعدد خدمات وبرامج سيماتك لتشمل عروض الأفلام وورشات العمل المتخصصة ومكتبة وأرشيف سينمائي ومعمل للأفلام سوبر ٨ و١٦ ملم. Cimatheque – alternative film centre, believes in the diversity of cinema as an art form. It hopes to create a space in which the audience, film practitioners, critics, and other specialists can exchange ideas and experiences, and partake in an open discourse regarding film. Cimatheque’s services and programmes include film screenings, specialized workshops, a library, a moving image archive, and a lab for super 8mm and 16mm analogue film