29/09/2026
STEJNÝ EGYPT. DVĚ SESTRY. DVA ÚPLNĚ JINÉ POHLEDY.
Moje sestra se právě vrátila ze své první dovolené v Egyptě.
A já měla samozřejmě spoustu otázek.
Vlastně jsme spolu vedly docela dlouhý rozhovor, protože mě strašně bavilo poslouchat Egypt očima někoho, kdo ho viděl úplně poprvé.
Já už totiž objektivní asi nikdy nebudu.
Víte, že Egypt miluju.
I když někde v mém srdci pořád zůstalo i Řecko.
Navíc jsme se sestrou úplně jiné cestovatelky.
Já jsem od doby, kdy děti začaly chodit do školy a já chodila do práce, jezdila prakticky každý rok na dovolenou do zahraničí.
A většinou aktivně.
Někam jet.
Něco vidět.
Někam vlézt.
Něco prozkoumat.
Sestra to měla úplně jinak.
Dovolené trávila hlavně v Česku.
A letos se rozhodla:
„Tak já pojedu do Egypta.“
Nejdřív přišlo nadšení.
A potom…
trochu vystřízlivění.
Moc teplo.
Na takové vedro není zvyklá.
Doprava.
Jiné prostředí.
Smlouvání.
A vůbec některé ty typicky egyptské věci, nad kterými já už ani nepřemýšlím.
Poslouchala jsem ji a říkala si:
Ty jo, já už tohle vlastně vůbec nevidím.
Ona viděla chaos v dopravě.
Já vidím Egypt.
Ona slyšela cenu a věděla, že teď začne smlouvání.
Já už přemýšlím, na kolika librách skončíme.
Ona bojovala s vedrem.
Já přijedu, nastavím obličej slunci a jsem spokojená.
A přitom se díváme na úplně stejnou zemi. Jen každá jinýma očima.
Ale pozor.
Aby to nevypadalo, že se sestra vrátila a řekla:
„Egypt už nikdy.“
Protože spoustu věcí naopak **hodně chválila**.
Třeba jídlo.
To jí chutnalo opravdu moc.
A egyptská rýže?
Ta ji dostala.
Kdo ji znáte, asi víte proč. A kdo ne, tak vám jen řeknu, že egyptská rýže umí být zatraceně dobrá.
Spokojená byla i s hotelem.
A hodně chválila personál.
Říkala, že byli ochotní, úslužní…
**a že jich bylo všude nějak podezřele hodně.**
Takže zatímco já už pobíhající personál kolem sebe skoro nevnímám, ona si všimla i toho.
A potom přišlo **nakupování**.
To se jí líbilo.
A teď si možná říkáte:
„Počkej. Vždyť jsi před chvílí psala, že jí vadilo smlouvání.“
Ano.
Vadilo.
Ale co bych to byla za sestru, kdybych ji na první dovolenou v Egyptě neposlala připravenou?
Takže jsem ji samozřejmě poslala do svého oblíbeného obchůdku naproti Palm Beach.
Protože tam mají super ceny a hlavně:
nemusíte smlouvat.
Přijdete.
V klidu nakoupíte.
Dáte si kafe.
Kdo chce, zakouří si.
Pokecáte.
Nikdo vás netahá za rukáv.
A je tam prostě taková atmosféra, kvůli které se tam ráda vracím i já.
Takže sestra, která zjistila, že smlouvání opravdu nebude její nový dovolenkový koníček, si nakupování nakonec užila.
A pak mi začala vyprávět o Češích v hotelu.
A tady jsem se bavila asi nejvíc.
Bylo jich tam totiž docela dost.
Sestra byla s manželem v moři a kousek od nich dvě ženy na lehátku.
Jedna povídá:
„Kde je tady záchod? Mně se chce čurat.“
A druhá jí úplně v klidu odpoví:
„Prosím tě, tohle není bazén. Vyčurej se do moře.“
Sestra se podívala na manžela a povídá:
„Prosím tě, plav pryč. Za chvíli tady bude teplý proud.“
A tady se přiznávám…
plavala bych taky.
A asi bych ani nezjišťovala, kterým směrem teče voda.
Prostě pryč.
Ale sestru možná ještě víc než obsah toho rozhovoru překvapilo, s jakým klidem to ty dvě ženy probíraly nahlas.
Jako kdyby kolem nich nikdo, kdo rozumí česky, vůbec nebyl.
A tohle občas nechápu ani já.
Protože upřímně…
**Čechy a Slováky v zahraničí občas poznáte ještě dřív, než promluví.**
Takže spoléhat na to, že vám uprostřed hotelu nebo na pláži nikdo nerozumí, protože jste přece v Egyptě, může být docela odvážné.
A právě náš dlouhý rozhovor po jejím návratu mě vlastně hrozně bavil.
Protože jsem díky ní zase na chvíli viděla Egypt **očima člověka, který tam přijel poprvé**.
A najednou jsem si uvědomila, kolik věcí už vůbec nevnímám.
Dopravu.
Smlouvání.
Chaos.
Vedro.
Způsob, jakým některé věci fungují.
Pro mě už to všechno tak nějak patří k Egyptu.
Pro ni to bylo nové.
Něco ji překvapilo.
Něco jí vadilo.
Něco si užila.
Něco by příště klidně vynechala.
Jídlo si zamilovala.
Rýži vychválila.
Hotel byl fajn.
Personál super.
Nakupování nakonec taky dopadlo na jedničku.
A vedro, dopravu a smlouvání?
Tak z toho se její životní láska asi nestane.
A víte co?
Mně se tím zase potvrdila jedna věc.
Každý máme někde na světě to svoje místo.
Někdo přijede poprvé do Egypta a už cestou domů přemýšlí, kdy se vrátí.
Já jsem přesně ten případ.
Někdo přijede, užije si dovolenou, pochválí jídlo, hotel, personál, nakoupí půl kufru…
a přesto si řekne:
„Bylo to fajn. Ale moje místo je asi někde jinde.“
A to je naprosto v pořádku.
Protože neexistuje jedna destinace, kterou musíme milovat všichni.
A právě proto mě sestřin pohled tolik bavil.
Stejný Egypt.
Stejné slunce.
Stejná doprava.
Stejné smlouvání.
Stejné moře.
A dvě sestry, které ho vidí úplně jinak.
I když v jedné věci jsme se nakonec shodly naprosto dokonale.
Když v moři zaslechnete:
„Prosím tě, vyčurej se tady…“
neřešte, jestli jste milovník Egypta, nebo ne.
Prostě plavte.