05/06/2025
Sure! Here’s a short introduction in English about the Eid al-Adha (Feast of Sacrifice), as celebrated in Egypt:
⸻
Eid al-Adha in Egypt
Eid al-Adha, also known as the Feast of Sacrifice, is one of the most important Islamic holidays celebrated in Egypt and across the Muslim world. It commemorates the willingness of Prophet Ibrahim (Abraham) to sacrifice his son as an act of obedience to God. Before he could do so, God provided a ram to sacrifice instead.
In Egypt, the holiday is marked by special prayers, family gatherings, and the traditional sacrifice of animals such as sheep or cows. The meat is then distributed: one-third to the family, one-third to relatives and friends, and one-third to the poor and needy.
Eid al-Adha also coincides with the Hajj pilgrimage to Mecca, and it usually lasts for four days. It’s a time of generosity, reflection, and community spirit across the country
Áldozati ünnep Egyiptomban (Eid al-Adha)
Az Áldozati ünnep, arabul Eid al-Adha, az iszlám egyik legnagyobb és legszentebb ünnepe, amelyet Egyiptomban is széles körben megünnepelnek. Az ünnep Ábrahám (Ibrahim próféta) történetére emlékezik, aki kész volt feláldozni fiát Isten parancsára, de Isten végül egy kost küldött helyette áldozatul.
Egyiptomban az ünnep imádsággal kezdődik, majd családi összejövetelekkel, közös étkezésekkel és az áldozati állatok – általában juh, kecske vagy szarvasmarha – levágásával folytatódik. A hús három részre oszlik: egy rész a családé, egy rész a rokonoké és barátoké, a harmadik rész pedig a rászorulókhoz kerül.
Az ünnep a mekkai zarándoklat (Hadzs) időszakával esik egybe, és általában négy napig tart. Ez az időszak az együttérzésről, a nagylelkűségről és a közösségi összetartozásról szól..
