10/05/2026
Today’s post is a very personal one because it’s time to simply say thank you, or as they say in Arabic: Shukran.
Thank you for the fact that we truly managed to fulfill our heart's desire 🥰 of owning our very own Dahabiya. A huge thank you goes out to all the helpers, from the very beginning until today – without you, this dream would never have come true!
Everything on this ship was created by hand (and oh, how we all worked on it... well into the night 🥴) and designed by us personally. Even now, we are constantly coming up with new ideas on how to improve every little detail.
But our most heartfelt thanks goes to all our guests who place their trust in us and fill this ship with life. It is you who validate our dream every single day. Thank you for sharing our love for detail and the tranquility of the Nile with us – you make our Dahabiya Asila the truly special place it is today."
‐----------------------------------------
Heute wird es ein persönlicher Beitrag, denn es wird Zeit einfach mal Danke sagen, oder wie im arabischen Shukran: Danke, dass es uns wirklich gelungen ist, unseren Herzenswunsch 🥰 von einer eigenen Dahabiya zu erfüllen. Ein riesiges Dankeschön an alle Helfer von damals bis heute – ohne euch wäre dieser Traum nie wahr geworden!
Alles an diesem Schiff ist in Handarbeit entstanden ( und wie haben wir alle daran gearbeitet..bis tief in die Nacht🥴) und von uns selbst designt.
Und noch immer kommen uns neue Ideen, wie wir Details verbessern können.
Ein herzliches Dankeschön geht aber vor allem an all unsere Gäste, die ihr Vertrauen in uns setzen und unser Schiff mit Leben füllen. Ihr seid es, die unseren Traum jeden Tag aufs Neue bestätigen. Danke, dass ihr die Liebe zum Detail und die Ruhe des Nils mit uns teilt – ihr macht unsere Dahabiya Asila zu dem besonderen Ort, der sie heute ist.
