Leitzaran Bisitarien Etxea

28/08/2026

🌿 LANDARE INBADITZAILEEN

PASEO GIDATUA

+ ECOPRINTING TAILERRA

🌱 Ezagutu Leitzarango landare inbaditzaileak eta ikasi haien eragina identifikatzen.

🎨 Ondoren, ecoprinting tailerra: naturako hostoekin zure poltsa sortuko duzu.

📅 ABUZTUAK 29 ETA 30
🕦 11:30ean eta 15:30ean

📍 Leitzaran Bisitarien Etxea
👉 Hurbildu eta parte hartu!

🌿 PASEO GUIADO DE
PLANTAS INVASORAS
+ TALLER DE ECOPRINTING

🌱 Conoce las plantas invasoras de Leitzaran y aprende a identificar su impacto.

🎨 Después, taller de ecoprinting: crea tu propia bolsa utilizando hojas de la naturaleza.

📅 29 Y 30 DE AGOSTO
🕦 11:30 y 15:30

📍 Centro de Visitantes de Leitzaran
👉 ¡Acércate y participa!

20/08/2026

🌿🐦 Shhh… isildu, entzun eta ikusi! 👀

Abuztuaren 22an eta 23an Leitzaranen paseo eta tailer berezi bat antolatu dugu, gure bailarako hegaztiak ezagutzeko eta naturaz beste modu batean gozatzeko. 🌳💚

🔭 Paseoan zehar, Leitzaranen bizi diren hegaztiak behatu eta identifikatuko ditugu, eta haien mundu liluragarrian murgilduko gara.
💧 Ondoren, hegaztientzako askak egiteko tailerra egingo dugu, uda bero honetan laguntza txiki bat eskaintzeko.

👨‍👩‍👧‍👦 Adin guztientzako pentsatua!
📅 Abuztuak 22 eta 23
⏰ 11:30 eta 15:30
📍 Leitzaran Bisitarien Etxea

🔎 Ezagutu hegaztien mundua eta portaera
🦜 Identifikatu Leitzaran ibaioko hegaztiak
🌱 Zaindu ibaiko ekosistema eta ingurunea

🎒 Ez ahaztu prismatikoak eta ur-botila ekartzea!

👉 Zatoz familian, lagunekin edo bakarrik, eta ezagutu Leitzaranen altxor berde eta hegoduna. 💚🐦

Birdwatching FamiliaPlana Euskadi TurismoNaturala Biodibertsitatea LeitzaranZaintzen

______

🌿🐦 ¡Shhh… silencio, escucha y observa! 👀

Este 22 y 23 de agosto hemos organizado un paseo + taller en Leitzaran para descubrir las aves que viven en nuestro valle y aprender a observar la naturaleza de una manera diferente. 🌳💚

🔭 Durante el paseo conoceremos e identificaremos las aves que habitan en el entorno del río Leitzaran, descubriendo curiosidades sobre ellas y su forma de vida.

💧 Después, realizaremos un taller para crear bebederos para aves, ayudándolas a combatir el calor del verano. ☀️🐦

👨‍👩‍👧‍👦 ¡Una actividad pensada para todas las edades!

📅 22 y 23 de agosto
⏰ 11:30 y 15:30
📍 Leitzaran Bisitarien Etxea

🔎 Descubre el mundo de las aves
🦜 Identifica las aves del río Leitzaran
🌱 Cuida el ecosistema y nuestro entorno

🎒 Recuerda traer prismáticos y una botella de agua.

👉 ¡Ven a descubrir el lado más verde y alado de Leitzaran! 💚🐦

19/08/2026

11/08/2026

🌿 ¿QUIERES DESCUBRIR EL VALLE DE LEITZARAN? AQUÍ EMPIEZA EL CAMINO.

Leitzaran Bisitarien Etxea es el punto de información de referencia del valle de Leitzaran. Un lugar donde encontrar información sobre el entorno, planificar tu visita y descubrir las diferentes formas de disfrutar de este paisaje.

🥾 Rutas de senderismo
🚲 Vía Verde del Plazaola-Leitzaran
🧗‍♀️ Servicios ecoturísticos
🌿 Naturaleza y patrimonio
🗺️ Mapas e información de los recorridos
💬 Recomendaciones y consejos prácticos

Porque hay muchas maneras de vivir Leitzaran: caminando entre bosques, recorriendo la Vía Verde en bicicleta, paseando junto al río o simplemente parando a disfrutar del paisaje. 💧🌳

Tú eliges el camino. Nosotros te ayudamos a encontrarlo. 💚

📍 Leitzaran Bisitarien Etxea – Otieta, Andoain
+34 943 300 929 | [email protected]
_______________

🌿 LEITZARAN BAILARA EZAGUTU NAHI? HEMEN HASTEN DA BIDEA.

Leitzaran Bisitarien Etxea Leitzaran bailarako informazio-puntu erreferentea da. Hemen bailararen inguruko informazioa aurkitu, bisita planifikatu eta ingurune hau ezagutzeko aukerak deskubritu ditzakezu.

🥾 Mendi ibilbideak
🚲 Leitzaran-Plazaolako Bide Berdea
🧗‍♀️ Ekoturismo zerbitzuak
🌿 Natura eta ondarea
🗺️ Mapak eta ibilbideen informazioa
💬 Gomendioak eta aholku praktikoak

Leitzaran bizitzeko modu asko daude: basoan barrena oinez, Plazaolako Bide Berdea bizikletaz, ibaiaren ondoan lasai ibiliz edo paisaiaz gozatzeko geldialdi bat eginez. 💧🌳

Zuk aukeratzen duzu bidea. Guk aurkitzen lagunduko dizugu. 💚

📍 Leitzaran Bisitarien Etxea – Otieta, Andoain
+34 943 300 929 | [email protected]

06/08/2026

💚 Batzuetan, altxorrik ederrenak ez dira mapetan nabarmentzen... aurkitu egin behar dira.

Erresuma Batutik etorritako familia honek Leitzarango Bide Berdea ezagutzea aukeratu zuen, eta gure bizikletak alokatuta, egun zoragarri batez gozatu zuten naturaren erdian.

Zuk ere Gipuzkoa bisitatzera bazatoz, ez geratu kostaldean bakarrik. Barrualdean altxor berde bat d**o zure zain: basoak, ibaiak, tunelak eta paisaia ikusgarriak, familia osoarekin bizitzeko.

🚲 Bizikleta alokairua adin guztietarako.
👶 Txikienentzzako bizikletak, aulkiak eta atoiak.
⚡ Bizikleta elektrikoak eta BTTak.

📍 Zatoz Leitzaran ezagutzera eta ezagutu Gipuzkoako altxor berdeena. Zure hurrengo abentura hemen hasten da! 💚

BizikletaAlokairua Familian NaturazGozatu GreenEscape LeitzaranBisitarienEtxea

_________________

💚💚 Sometimes, the greatest treasures aren't the ones you find in travel guides... they're the ones you discover for yourself.

This family from the United Kingdom chose to explore the Leitzaran Greenway by bike, enjoying an unforgettable day surrounded by nature.

If you're visiting Gipuzkoa, don't just stay on the coast. Inland, you'll find one of the region's best-kept green treasures: forests, rivers, historic tunnels and a peaceful cycling route that's perfect for the whole family.
🚲
________________

💚 A veces, los mayores tesoros no aparecen en las guías... hay que descubrirlos.

Esta familia, llegada desde Reino Unido, eligió recorrer la Vía Verde del Leitzaran en bicicleta y disfrutar de un día inolvidable rodeados de naturaleza.

Si vienes a visitar Gipuzkoa, no te quedes solo en la costa. En el corazón del territorio te espera un auténtico tesoro verde: bosques, ríos, antiguos túneles y un recorrido perfecto para disfrutar en familia.

🚲 Alquiler de bicicletas para todas las edades.
👶 Bicis infantiles, sillitas y carros para los más pequeños.
⚡ Bicicletas eléctricas y BTT.

📍 Descubre la Vía Verde del Leitzaran y vive una de las experiencias más bonitas de Gipuzkoa. ¡Te esperamos! 💚

______________

02/08/2026

🌿 Hasiera ezin hobea Leitzaran Zaintza proiektuaren baitan antolatutako ekimenak!

Asteburu honetan bisitari ugari hurbildu dira landare inbaditzaileen inguruko paseo gidatura eta ecoprinting tailerrera, naturarekiko jakin-minak eta Leitzaran hobeto ezagutzeko gogoak erakarririk.

Eskerrik beroenak lehen asteburu honetan gurekin parte hartu duzuen guztioi! 💚 Zuen interesa eta parte-hartzea dira gure ingurunea zaintzen jarraitzeko motibaziorik handiena.

🌱 Jarduera hauek Leitzaran Zaintza Proiektuaren baitan antolatzen dira. Abuztuan zehar Leitzaran bailarako biodibertsitatearen inguruko hainbat g*i landuko ditugu: landaredia, fauna, ura eta gure ekosistema berezi hau osatzen duten elementu asko, betiere helburu berarekin: ezagutzea, balioan jartzea eta zaintzea.

📍 Oraindik garaiz zabiltza! Zatoz Leitzaran Bisitarien Etxera eta bat egin natura zaintzeko mugimenduarekin.

🍃 Ezagutzen duguna zaintzen dugu. Zatoz Leitzaran ezagutzera!

LandareInbaditzaileak Ecoprinting Natura Familian Gipuzkoa TurismoJasangarria EzagutuIdentifikatuZaindu

________

🌿 ¡Un comienzo inmejorable para el programa de actividades del Proyecto Leitzaran Zaintza!

Este fin de semana muchas personas se han acercado al paseo guiado sobre plantas invasoras y al taller de ecoprinting, movidas por la curiosidad y las ganas de descubrir la riqueza natural del valle de Leitzaran.

💚 ¡Muchas gracias a todas las personas que habéis participado en este primer fin de semana! Vuestro interés y participación son la mejor motivación para seguir trabajando en la conservación y divulgación de nuestro entorno.

🌱 Estas actividades forman parte del Proyecto Leitzaran Zaintza. Durante todo el mes de agosto seguiremos organizando propuestas para sensibilizar sobre la biodiversidad del valle de Leitzaran y fomentar su conservación, abordando diferentes temas como la flora, la fauna, el agua y otros elementos clave de este valioso ecosistema.

📍 Todavía estás a tiempo de participar.

18/07/2026

Gartxot Unsain eta Garazi Esnaola bikotearen kontzertua. Gaur , uztailak 18, 18:30h OTITA AIDIALDI GUNEAN

Gartxot Unsain abeslariaren eta Garazi esnaola piano jolearen kontzetuaz natur giroan gozatzeko aukera izango dugu Otietan.

Lekua: Otieta parkea.

Lotura interesgarriak:
Andoaingo Udala

08/07/2026

Rosalia Leitzaranen ikusi dugu! 🪲🎤

Lasai, ez da kontzertu bat ematera etorri... 😄 Ikusi dugun Rosalia hau Rosalia alpina izan da, Europako kakalardorik ikusgarrienetako bat.

Asteburuan, gure ingurumen-hezitzaileak Lizarkolako kanaleko bidexkan sentsibilizazio-lanetan ari zela egin zuen topo ale eder honekin. Bere presentzia albiste bikaina da, baso heldu eta osasuntsuen adierazlea baita.

Beraz, norbaitek "Rosalia Leitzaranen ikusi dut" esaten badizue... oraingoan, sinetsi egin beharko diozue! 😉🌿🪲

________

¡Hemos visto a Rosalía en Leitzaran! 🪲🎤

No, no ha venido a dar un concierto... 😄 La Rosalía que nos ha visitado este fin de semana ha sido Rosalia alpina, uno de los escarabajos más espectaculares de Europa.

Nuestra educadora ambiental se encontró con este precioso ejemplar durante una jornada de sensibilización en el sendero del canal de Lizarkola. Su presencia es una magnífica noticia, ya que esta especie vive en bosques maduros y es un indicador de la buena salud del ecosistema.

Así que, si alguien os dice que ha visto a Rosalía en Leitzaran... esta vez puede que tenga razón. 😉🌿🪲
_______

We spotted Rosalia in Leitzaran! 🪲🎤

Don't worry, she wasn't here to perform a concert... 😄 The Rosalia we came across was Rosalia alpina, one of Europe's most spectacular longhorn beetles.

This weekend, during an environmental awareness activity along the Lizarkola Canal Trail, our environmental educator had the chance to spot this beautiful insect. Its presence is great news, as it is a sign of a healthy, mature forest rich in biodiversity.

So, if someone tells you "I saw Rosalia in Leitzaran," this time... they might actually be telling the truth! 😉🌿🪲

FaunaBasatia VisitGipuzkoa ExploreBasqueCountry NatureLovers WildlifePhotography LonghornBeetle 🪲🌿

12/04/2026

🌄 Leitzarango Ferrata Bidea

🧗‍♂️ Natura, abentura eta adrenalina leku berezi batean!
Leitzarango bihotzean kokatuta, ferrata honek paisaia ikusgarriak eta esperientzia ahaztezina eskaintzen ditu. Zubi zintzilikariak, horma bertikalak eta emozioz beteriko ibilbidea… prest al zaude erronkari aurre egiteko?

👉 Zatoz eta bizi ezazu!


---

🌄 Vía Ferrata de Leitzaran

🧗‍♂️ ¡Naturaleza, aventura y adrenalina en un entorno único!
Ubicada en el corazón del valle de Leitzaran, esta ferrata ofrece paisajes espectaculares y una experiencia inolvidable. Puentes colgantes, paredes verticales y emoción en cada paso… ¿te atreves?

👉 ¡Ven a descubrirla!
Leitzaran ViaFerrata Aventura Naturaleza Euskadi

---

🌄 Leitzaran Via Ferrata

🧗‍♂️ Nature, adventure and adrenaline in a unique setting!
Located in the heart of the Leitzaran Valley, this via ferrata offers stunning views and an unforgettable experience. Suspension bridges, vertical walls and excitement every step of the way… are you ready?

👉 Come and experience it!
Leitzaran ViaFerrata Adventure Nature BasqueCountry

---

🌄 Via Ferrata de Leitzaran

🧗‍♂️ Nature, aventure et adrénaline dans un cadre exceptionnel !
Située au cœur de la vallée de Leitzaran, cette via ferrata offre des paysages spectaculaires et une expérience inoubliable. Ponts suspendus, parois verticales et sensations fortes à chaque pas… prêt à relever le défi ?

👉 Venez la découvrir !
Leitzaran ViaFerrata Aventure Nature PaysBasque