06/07/2026
Castellano
¿Se puede hacer turismo mientras ayudamos a regenerar y conservar el territorio? La respuesta es sí. 🌿🦅
Del 15 de julio al 27 de septiembre, el proyecto Lindus te propone conectar con el Pirineo navarro a través de la ciencia y la participación ciudadana. Acompaña a guías especializados en la observación de aves en los altos de Lindus y Trona, descubriendo la importancia de proteger estos ecosistemas tan frágiles y valiosos.
Queremos que disfrutes del entorno (ya sea caminando desde Auritz o pedaleando desde Aurizberri o Luzaide), pero siempre dejando una huella positiva. Por eso, apostamos por un modelo de turismo regenerativo y facilitamos el transporte colectivo en taxi desde Auritz/Burguete para cuidar los accesos.
¡El Pirineo nos regala su belleza, cuidarla es nuestro deber! 💚
🎒 Reserva tu plaza escaneando el código QR del folleto o completando el formulario en este enlace (¡plazas limitadas!):
👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaYPyYy9w3uv3mGfdYA1ZauyM4LDbvDKis8aj
➕ Info: www.turismoselvadeirati.com
ObservacionDeAves Biodiversidad Navarra
✂️ Euskera
Lurraldea birsortzen eta kontserbatzen laguntzen dugun bitartean turismoa egin daiteke? Bai horixe! 🌿🦅
Uztailaren 15etik irailaren 27ra, Lindus proiektuak Nafarroako Pirinioarekin bat egitera gonbidatzen zaitu zientziaren eta herritarren parte-hartzearen bidez. Zatoz adituekin batera Lindus eta Trona gainetako hegaztiak behatzera, eta ezagutu ekosistema baliotsu hauek babestearen garrantzia.
Inguruneaz gozatzea nahi dugu (oinez Auritzetik edo bizikletaz Aurizberri zein Luzaidetik abiatuta), baina betiere aztarna positiboa utziz. Horregatik, turismo birsortzailearen aldeko apustua egiten dugu eta taxi zerbitzua jarriko dungen Aurizko Frontoi Zaharretik, ingurunea babesteko.
Pirinioak bere edertasuna eskaintzen digu, eta hura zaintzea gure betebeharra da! 💚
🎒 Erreserbatu zure lekua liburuxkako QR kodea eskaneatuz edo esteka honetako formularioa betez (mugatuak dira!):
👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaYPyYy9w3uv3mGfdYA1ZauyM4LDbvDKis8aj