Banyeres de Mariola Turisme

18/08/2025

Hui, en el Dia Mundial de Prevenció d'Incendis Forestals, alcem la veu des de l'àmbit del turisme per a recordar que viatjar també implica cuidar.
Cada any, els incendis forestals arrasen milers d'hectàrees. Molts d'ells són causats per accions humanes evitables: una burilla en el sòl, una botella de vidre abandonada, una barbacoa encesa on no es deu… Com a viatgers, tenim el deure de protegir allò que venim a admirar.

Abans de visitar un espai natural, informa't de les restriccions. Mai encengues foc fora de les zones habilitades (i si hi ha risc extrem, ni tan sols ací), no deixes brossa, respecta els camins senyalitzats i no entres en zones de vegetació seca, i si veus fum o qualsevol senyal de foc, avisa immediatament al 112.

El turisme pot ser una ferramenta de conservació si el practiquem amb sentit i respecte.

━━━━━━━━━━━━━

Hoy, en el Día Mundial de Prevención de Incendios Forestales, alzamos la voz desde el ámbito del turismo para recordar que viajar también implica cuidar.

Cada año, los incendios forestales arrasan miles de hectáreas. Muchos de ellos son causados por acciones humanas evitables: una colilla en el suelo, una botella de vidrio abandonada, una barbacoa encendida donde no se debe… Como viajeros, tenemos el deber de proteger aquello que venimos a admirar.

Antes de visitar un espacio natural, infórmate de las restricciones. Nunca enciendas fuego fuera de las zonas habilitadas (y si hay riesgo extremo, ni siquiera ahí), no dejes basura, respeta los caminos señalizados y no entres en zonas de vegetación seca, y si ves humo o cualquier señal de fuego, avisa de inmediato al 112.

El turismo puede ser una herramienta de conservación si lo practicamos con sentido y respeto.

15/08/2025

Ahir, 14 d'agost, el programa A la fresca d'À Punt es va acostar fins a Banyeres de Mariola per a mostrar la bellesa del nostre poble.

Durant el reportatge, passegem per la història del nostre Castell, caminem fins a l'Ermita del Sant Crist i seguim el murmur de l'aigua per la Ruta dels Molins, un dels nostres tresors naturals.

Fes clic en l'enllaç i gaudix del reportatge complet.

━━━━━━━━━━━━━

Ayer, 14 de agosto, el programa A la fresca de À Punt se acercó hasta Banyeres de Mariola para mostrar la belleza de nuestro pueblo.

Durante el reportaje, paseamos por la historia de nuestro Castillo, callejeamos hasta la Ermita del Santo Cristo y seguimos el murmullo del agua por la Ruta de los Molinos, uno de nuestros tesoros naturales.

Haz clic en el enlace y disfruta del reportaje completo.



À Punt

Ens n'anem fins a este municipi de l'Alcoià per a descobrir el seu patrimoni històric i recorrem la seua ruta dels molins.

14/08/2025

Els dies 15, 16 i 17 d'agost el Castell i l'Oficina de Turisme del Castell obriran de 10:00h a 14:00h. Aprofita per a visitar-lo i contemplar el paisatge del Parc Natural de la Serra de Mariola des de l'alt de la torre de l'homenatge.

Banyeres de Mariola és més que un destí: és història, naturalesa i compromís amb el turisme sostenible. Vine i deixa la teua petjada positiva!

━━━━━━━━━━━━━

Los días 15, 16 y 17 de agosto el Castillo y la Oficina de Turismo del Castillo abrirán de 10:00h a 14:00h. Aprovecha para visitarlo y contemplar el paisaje del Parque Natural de la Serra de Mariola desde lo alto de la torre del homenaje.

Banyeres de Mariola es más que un destino: es historia, naturaleza y compromiso con el turismo sostenible. ¡Ven y deja tu huella positiva!

12/08/2025

Et deixem els horaris d’atenció turística durant aquest mes d’agost. Recorda que pots contactar-nos a través de WhatsApp al 685 400 884 o per correu electrònic a [email protected].

━━━━━━━━━━━━━

Te dejamos los horarios de atención turística durante este mes de agosto. Recuerda que puedes contactarnos a través de WhatsApp al 685 400 884 o por correo electrónico a [email protected].

09/08/2025

La zona d'acampada del Molí l’Ombria està pràcticament completa fins al seu tancament de temporada, el 31 d'agost. De totes maneres, si tens al cap una escapada, pots consultar-nos la disponibilitat per a dies solts.

Estem a la teua disposició en el correu [email protected] o per WhatsApp en el 685 400 884.

Aprofitem per a agrair a totes les persones que han passat per ací el seu respecte per l'entorn. Cuidar este espai natural entre totes i tots és la millor manera de caminar cap a un verdader turisme sostenible.

━━━━━━━━━━━━━

La zona de acampada del Molí l’Ombria está prácticamente completa hasta su cierre de temporada, el 31 de agosto. De todos modos, si tienes en mente una escapada, puedes consultarnos la disponibilidad para días sueltos.

Estamos a tu disposición en el correo [email protected] o por WhatsApp en el 685 400 884.

Aprovechamos para agradecer a todas las personas que han pasado por aquí su respeto por el entorno. Cuidar este espacio natural entre todas y todos es la mejor forma de caminar hacia un verdadero turismo sostenible.

06/08/2025

Un refugi climàtic a l'aire lliure és un espai urbà que oferix alleujament tèrmic durant els dies de calor extrema. Pot ser un parc amb arbres, una plaça amb ombra o una zona amb fonts i vegetació. Estos espais ajuden a reduir la temperatura, millorar el confort i protegir la salut, especialment de les persones més vulnerables. Són accessibles, naturals i cada vegada més necessaris enfront del canvi climàtic.

Des de Banyeres de Mariola Turisme et proposem uns quants refugis climàtics en el nostre municipi, situats en monuments i parcs. En estos llocs podràs gaudir de zones d'ombra, aigua potable, bancs i taules, t'animes a gaudir d'un respir de calor en algun d'estos llocs?

━━━━━━━━━━━━━

Un refugio climático al aire libre es un espacio urbano que ofrece alivio térmico durante los días de calor extremo. Puede ser un parque con árboles, una plaza con sombra o una zona con fuentes y vegetación. Estos espacios ayudan a reducir la temperatura, mejorar el confort y proteger la salud, especialmente de las personas más vulnerables. Son accesibles, naturales y cada vez más necesarios frente al cambio climático.

Desde Banyeres de Mariola Turisme te proponemos unos cuantos refugios climáticos en nuestro municipio, situados en monumentos y parques. En estos lugares podrás disfrutar de zonas de sombra, agua potable, bancos y mesas, ¿te animas a disfrutar de un respiro de calor en alguno de estos lugares?

̀tics ́ticos

01/08/2025

A vegades, el més urgent és parar. Respirar. Escoltar l'aigua del riu i deixar-se portar pel ritme pausat de la natura.

El Molí l’Ombria és un racó privilegiat on desconnectar cobra un nou sentit: ací no sols descansem, també cuidem. Este paratge de ribera, travessat pel Vinalopó, ens recorda que gaudir de l'entorn i protegir-lo poden (i deuen) anar de bracet.

Gràcies per viure-ho amb respecte, per deixar una petjada positiva i per formar part d'un turisme que no sols conserva, sinó que regenera.

━━━━━━━━━━━━━

A veces, lo más urgente es parar. Respirar. Escuchar el agua del río y dejarse llevar por el ritmo pausado de la natura.

El Molí l’Ombria es un rincón privilegiado donde desconectar cobra un nuevo sentido: aquí no solo descansamos, también cuidamos. Este paraje de ribera, atravesado por el Vinalopó, nos recuerda que disfrutar del entorno y protegerlo pueden (y deben) ir de la mano.

Gracias por vivirlo con respeto, por dejar una huella positiva y por formar parte de un turismo que no solo conserva, sino que regenera.

31/07/2025

29/07/2025

Este estiu, el castell obri les seues portes els caps de setmana. Podeu visitar-nos els dissabtes i diumenges, en horari de 10 h a 14 h. Una oportunitat perfecta per a redescobrir la història, gaudir de les vistes i passejar entre murs que guarden segles de memòria.

━━━━━━━━━━━━━

Este verano, el castillo abre sus puertas los fines de semana. Podéis visitarnos los sábados y domingos, en horario de 10 h a 14 h. Una oportunidad perfecta para redescubrir la historia, disfrutar de las vistas y pasear entre muros que guardan siglos de memoria.

25/07/2025

Viatjar de manera responsable comença per entendre el llenguatge que definix un turisme més conscient, respectuós i compromés amb el món que habitem. Les paraules que usem no són neutrals: reflectixen com mirem, com actuem i com ens relacionem amb els llocs que visitem. Per això, este “Llenguatge del viatger sostenible” naix com una ferramenta per als qui desitgen explorar el planeta amb una actitud de cura, humilitat i sensibilitat. No es tracta només d'aprendre nous termes, sinó d'incorporar valors i pràctiques que fomenten un impacte positiu. Cada paraula ací recollida obri una porta a una forma diferent de viatjar: més ètica, més connectada amb la vida local, més atenta a la fragilitat dels ecosistemes i més compromesa amb la justícia social i ambiental. Este és un xicotet mapa lèxic perquè el teu viatge deixe una petjada, sí, però una petjada positiva: la que restaura, respecta i regenera.

━━━━━━━━━━━━━

Viajar de forma responsable empieza por entender el lenguaje que define un turismo más consciente, respetuoso y comprometido con el mundo que habitamos. Las palabras que usamos no son neutrales: reflejan cómo miramos, cómo actuamos y cómo nos relacionamos con los lugares que visitamos. Por eso, este “Lenguaje del viajero sostenible” nace como una herramienta para quienes desean explorar el planeta con una actitud de cuidado, humildad y sensibilidad. No se trata solo de aprender nuevos términos, sino de incorporar valores y prácticas que fomenten un impacto positivo. Cada palabra aquí recogida abre una puerta a una forma diferente de viajar: más ética, más conectada con la vida local, más atenta a la fragilidad de los ecosistemas y más comprometida con la justicia social y ambiental. Este es un pequeño mapa léxico para que tu viaje deje huella, sí, pero una huella positiva: la que restaura, respeta y regenera.

22/07/2025

Gaudir de la natura és un privilegi que requerix consciència i respecte. Quan practiquem senderisme o fem turisme rural, cada gest compta: no tirar residus, no encendre foc, no abandonar objectes que puguen actuar com a lupa al sol. El bosc no és sol paisatge, és vida, i és també molt vulnerable. En èpoques seques, qualsevol descuit pot desencadenar una catàstrofe. Cuidar l'entorn no és una opció, és una responsabilitat compartida. Caminar per la muntanya ha de ser també un acte de compromís: deixar-la tal com la trobem o, millor encara, un poc més neta. Perquè protegir la naturalesa és protegir el nostre futur.

━━━━━━━━━━━━━

Disfrutar de la naturaleza es un privilegio que requiere conciencia y respeto. Cuando practicamos senderismo o hacemos turismo rural, cada gesto cuenta: no tirar residuos, no encender fuego, no abandonar objetos que puedan actuar como lupa al sol. El bosque no es solo paisaje, es vida, y es también muy vulnerable. En épocas secas, cualquier descuido puede desencadenar una catástrofe. Cuidar el entorno no es una opción, es una responsabilidad compartida. Caminar por la montaña debe ser también un acto de compromiso: dejarla tal como la encontramos o, mejor aún, un poco más limpia. Porque proteger la naturaleza es proteger nuestro futuro.

22/07/2025