07/03/2022
🇪🇸¿Sabíais que la fachada de la Casa Mila (La Pedrera) es una fachada autoportante? Es una fachada construida independiente respecto a la estructura del edificio, soportando su propio peso y no haciendo la función tradicional de ser un muro de carga, sino convirtiéndose en un muro cortina. De este modo Gaudí logró proyectar muros ondulados con numerosas ventanas.
Esta fachada está compuesta por 6000 bloques de piedras, los cuales se sostienen con vigas de hierro que enlazan con el armazón del edificio. Para unir la piedra con el hierro se utilizó mortero de cal que con el tiempo fue sustituido por cemento
🇬🇧Did you know that the façade of Casa Mila (La Pedrera) is a self-supporting façade? It was built detached from the main structure of the building. This implies that the façade supports its own weight and does not perform the traditional function of being a load-bearing wall. Accordingly, the façade of Casa Mila is only a curtain wall, which enabled Gaudi to design undulating walls with numerous windows.
In addition to this, the façade is made up of 6,000 stone blocks which are supported by iron beams that connect to the inner structure of the building. In order to join the stone and iron, lime mortar was employed, which later would gradually be replaced by concrete.
🇩🇪Wusstest du, dass die Fassade der Casa Mila (La Pedrera) aus einer selbsttragenden Aussenwand besteht? Es ist eine Aussenwand, die losgelöst vom Tragwerk des Gebäudes gebaut wurde und ihr eigenes Gewicht trägt und nicht die traditionelle Funktion einer lastabtragenden Wand erfüllt, sondern sich in eine Vorhangsfassade verwandelt. Auf diese Weise gelang es Gaudi, wellförmige Wände mit zahlreichen Fenstern zu entwerfen.
Diese Fassade besteht aus 6000 Steinblöcken, die von Stahlträgern gehalten werden, die mit dem Gebäudegerüst verbunden sind. Um die Steine mit dem Stahl zu vereinen, wurde Kalkmörtel benutzt, der mit der Zeit durch Zement ersetzt wurde