31/08/2014
Park Güell was an attempt to create a housing estate in a natural setting in the old village of Gràcia: an ambitious property development project commissioned by Gaudí’s patron, Eusebi Güell. The architect chose an uneven site covering a surface area of 15 hectares where 40 detached houses were to be built. Only two were actually completed, and Gaudí lived in one of them. It is now a museum devoted to the architect’s life and work. Gaudí prepared the site of Park Güell between 1900 and 1914, showcasing his urban-planning concerns by building paths, arcades and viaducts that were fully integrated into Barcelona’s natural surroundings.
Gaudí’s characteristic vivid imagination is revealed in the different elements that amaze visitors from around the world that visit Barcelona. The gatehouses, which were originally designed as the caretaker’s house, are now home to the Park Güell Interpretation Centre. The flight of steps, with its famous dragon covered in coloured broken-ceramic pieces, leads to the hypostyle hall, an impressive space comprising 86 columns which underpins the plaza above. The curving bench around the perimeter of the plaza was designed by Jujol, one of Gaudí’s associates in the construction of this unique park in the old village of Gràcia which has been declared a World Heritage Site.
Парк Гуэля — знаменитый парк в верхней части Барселоны, созданный Антонио Гауди в 1900—1914 годах. Парк Гуэля был задуман Эусеби Гуэлем как зелёная жилая зона в стиле модной в то время в Англии градостроительной концепции города-сада. Именно поэтому в названии парка каталонское слово «Parc» пишется на английский манер «Park». Для реализации своего проекта в 1901 году Гуэль приобрёл 15 гектаров земли, которая была разрезана на 62 участка под строительство частных особняков. Все участки были выставлены на продажу, но продать удалось только два: пустынная местность, удалённая от центра города, не привлекала барселонцев.
Работы по созданию парка были начаты в 1901 году и велись в три этапа. На первом было выполнено укрепление и обустройство склонов холма «Лысая гора», расположенного в «верхней», ближней к горам, части Барселоны. На втором этапе были проложены внутренние подъездные дороги, построены входные павильоны и окружающие территорию стены. Для досуга и собраний будущих жителей была создана колоннада рынка с верхней центральной эспланадой и возведён образец жилого дома для показа будущим покупателям. Во время заключительного этапа проекта в 1910—1913 гг. была создана знаменитая извилистая скамейка и запланирована постройка нескольких особняков на проданных участках. Новые здания должны были стать дополнением к двум уже имеющимся домам, один из которых принадлежал другу Гауди адвокату М. Триасу-и-Доменеку и был выполнен по проекту архитектора Жули Бальевеля (кат. Juli Batllevell i Arús), а второй построен Франсеском Беренгером (кат. Francesc d'Assís Berenguer i Mestres) и выставлен на продажу. Поскольку покупателей не нашлось, по совету Гуэля, в 1906 году дом был приобретён самим Гауди, где он и жил вплоть до 1925 года. Третий дом на территории парка, служивший образцом для потенциальных покупателей, был куплен Гуэлем и после некоторых переделок превращён им в 1910 году в свою резиденцию. Все дома сохранились до наших дней. Резиденция Гуэля со временем была передана под муниципальную школу, в бывшем особняке Гауди теперь расположен дом-музей его имени, а дом Триаса-и-Доменека и по сей день принадлежит этой семье. Экономические неудачи проекта вынудили наследников Гуэля продать парк мэрии Барселоны, которая превратила его в городской парк.
С 25 октября 2013 года посещение парка Гуэля стало платным. При покупке онлайн стандартный билет стоит 7 евро, детский (для детей от 7 до 12 лет) — 4,90 евро; при покупке в кассах парка стандартный билет стоит 8 евро, детский — 5,60 евро. Рекомендуется приобретать билеты онлайн заранее, поскольку в продажу поступает только 800 билетов каждый час.
У парка Гуэля есть зимнее и летнее время работы.
Зимнее наступает 25 октября и продолжается до 23 марта. В это время парк открыт для публики с 08-30 утра до 18-00 вечера. Летнее время стартует 24 марта и завершается 19 октября. В этот период парк открыт с 08-00 утра до 21-30 вечера.
