S/V Crystal Ball

S/V Crystal Ball Sail at sea, hope in the soul. Navigating in silence is the dream of a sailor.

La fin du voyage approche… mais l'aventure continue ! l'arrivée de mes deux nouveaux coéquipiers, Marc et Claude, nous a...
26/07/2026

La fin du voyage approche…
mais l'aventure continue !

l'arrivée de mes deux nouveaux coéquipiers, Marc et Claude, nous avons quitté Cala Talamanca le 18 juillet pour retraverser vers Majorque, plus précisément Palma.

Nous y avons d'ailleurs revu mon ami Hubert pour une deuxième fois. À croire que nous avions peur qu'il s'ennuie sans nous ! 😉

Depuis Palma, nous avons mis le cap plus à l'est de l'île et fait escale dans un endroit absolument magnifique : Laguna del Salobra. Une eau d'un bleu azur incroyable, digne des Bahamas. Difficile de croire que nous sommes toujours en Méditerranée !
De là, notre route nous a conduits encore plus à l'est de Majorque. Notre objectif était une traversée vers Minorque. Malheureusement, le Mistral allait commencer à souffler fort les 26 et 27 juillet, ce qui allait sérieusement compliquer notre traversée vers la côte espagnole et la France, où nous devons arriver le 29 juillet.
La sagesse… qui, heureusement, fait parfois partie de nos qualités !… nous a donc suggéré d'attendre une belle fenêtre météo à la pointe nord-est de Majorque et de traverser directement vers la côte espagnole, un peu au nord de Barcelone. Nous serions ainsi mieux à l'abri que dans les îles et pourrions poursuivre notre route vers Canet-en-Roussillon dans de meilleures conditions.

Notre visite de la pointe est de Majorque fut finalement une très belle surprise. La région regorge de grottes à visiter, et nous avons donc été particulièrement gâtés avec la magnifique grotte d'Artà. Une visite absolument spectaculaire !

C'est le matin du 24 juillet que la fenêtre météo s'est finalement ouverte pour cette traversée à la voile de plus de 100 milles nautiques.
Nous avons quitté notre mouillage à 5 h du matin et sommes arrivés à notre nouvel ancrage sur la côte espagnole, à Mataró, vers 20 h.

Cette traversée à la voile, qui fut un pur bonheur durant la matinée, a commencé à devenir un peu plus exigeante pour moi et mon équipage dans l'après-midi.
Une fois de plus, les prévisions météo de la Méditerranée avaient décidé de nous réserver quelques surprises et se sont montrées… disons… légèrement différentes de ce qui était annoncé : plus de vent, mais surtout beaucoup plus de vagues ! 😄
Mais mon équipage a gardé le sourire.
Marc est un véritable pro des réglages de voile.
Il ajuste, corrige, optimise… bref, il fait travailler les voiles pendant que moi, je profite du spectacle !

Claude, quant à lui, s'est régalé avec l'instrumentation du catamaran et a effectué toutes les corrections de trajectoire avec brio.
Il faut dire que, pour lui, c'est une grande satisfaction de travailler avec ce genre d'instruments qu'il a passé une grande partie de sa carrière à réparer lorsqu'il travaillait comme technicien à la Garde côtière.
Cette fois, c'est lui le « bonhomme » !
Il donne ses directives et surveille les instruments.
On sent qu'il est dans son élément.

En plus, j'ai même décidé de vérifier si ce Claude était aussi bon technicien que l'autre Claude qui était à bord, en lui faisant remplacer les batteries de la télécommande du drone…

Eh bien, il a passé le test avec succès ! 😄

Après tout, un Claude reste un Claude… au point même de donner ce nom à une intelligence artificielle ! 😂

Il a également découvert un autre domaine que la navigation : la plomberie !
Plus précisément, le principe de base du fonctionnement d'un robinet de do**he.

Notre capitaine Claude a réussi l'exploit de faire passer près de 100 litres d'eau en attendant patiemment que l'eau chaude arrive… avant de réaliser que la poignée fonctionnait dans deux directions ! 😆
Résultat : Claude est officiellement suspendu de do**he pour trois jours.

Après discussion avec mon autre équipier, nous avons toutefois réalisé que cette sanction risquait de nous pénaliser davantage que lui.
Après tout, trois jours sans do**he pour Claude… c'est peut-être nous qui allons devoir en subir les conséquences ! 😂

La sentence est donc actuellement en cours de réévaluation…

Nous sommes arrivés hier, le
25 juillet, à Palamós, où nous resterons bien à l'abri en attendant la fin du mauvais temps avant de poursuivre notre route.
Qui sait… aujourd'hui, peut-être une petite visite de vignoble, s'il reste quelques disponibilités.

Après plus de 100 milles de navigation, je pense que l'équipage mérite bien une petite récompense ! 🍷😉

Bon dimanche à tous !

16 juillet… Il s'en est passé des choses depuis mon dernier post, il y a six jours !Comme je le mentionnais précédemment...
16/07/2026

16 juillet…
Il s'en est passé des choses depuis mon dernier post, il y a six jours !

Comme je le mentionnais précédemment, nous nous sommes déplacés vers Cala Portals Vells afin de nous rapprocher de la pointe sud-ouest de Majorque en prévision de notre traversée de retour vers Ibiza. Un endroit magnifique, réputé entre autres pour ses superbes grottes accessibles à pied.
Par contre… ce que nous ne savions pas, c'est que l'endroit devient particulièrement… festif les fins de semaine ! Disons que le calme des mouillages des derniers jours a rapidement laissé place à une ambiance beaucoup plus animée.
Et là… nous avons eu droit à tout un spectacle !
Un gros bateau à moteur, avec skipper, décide de jeter l'ancre tout près de nous.
Enfin… quand je dis jeter l'ancre, il a littéralement tout jeté : l'ancre, toute la chaîne… et probablement quelques jurons en prime ! Résultat : impossible de récupérer le tout. Il a passé une bonne partie de l'après-midi à attendre un plongeur pour aller rechercher son équipement au fond de l'eau.

Pendant ce temps, nous aussi avons eu droit à quelques émotions fortes.
Un autre bateau à moteur, incapable de maîtriser son ancre, est carrément venu s'encastrer entre les deux coques du Crystal Ball. Heureusement, aucun dommage pour nous.

C'est la chaîne de notre propre ancre qui a arrêté sa course.
Le plus inquiétant, c'est que ce gars semblait complètement dépassé par les événements. Après plusieurs grands gestes et quelques conseils très… expressifs de notre part, il finit enfin par démarrer son moteur et sortir de sous le catamaran.
Nous pensions que tout était réglé…
Eh bien non !
À peine quelques mètres plus loin, il s'arrête de nouveau…
puis repart… pour aller emboutir un autre bateau au mouillage !
À ce moment-là, nous avons tous conclu qu'il valait probablement mieux garder une bonne distance de sécurité… et quelques défenses bien en place sur les côtés !

Disons que ce ne fut pas la journée la plus reposante du voyage. Entre les bateaux conduits par des personnes visiblement peu expérimentées, la musique à plein volume, l'alcool et une cala bondée, tous les ingrédients étaient réunis pour des scénarios catastrophes.
Heureusement, vers 18 h, la situation s'est tranquillement calmée. Toute cette flottille de bateaux de plaisance est repartie, un à un, vers son port d'attache. Nous avons enfin retrouvé le calme… et passé une excellente nuit.
Le 11 juillet à 6 h, nous levons l'ancre pour rejoindre Ibiza.
Même si les prévisions annonçaient des conditions idéales avec 10 à 15 nœuds de vent, la réalité fut quelque peu différente.
À peine sortis de la cala, nous recevons plus de 20 nœuds de vent et une mer bien formée. Des vagues de près de deux mètres par moments. Heureusement, nous les avions par l'arrière et sur le travers, ce qui a rendu la navigation beaucoup plus confortable que si nous les avions eues de face.
Nous avons effectué la traversée entièrement à la voile… mais, disons-le franchement, le confort avait décidé de rester à Majorque ! 😄
À notre arrivée à Ibiza, nous choisissons de nous réfugier dans une petite cala bien abritée, à la pointe est (Punta del Escullet), afin de passer une nuit tranquille.

Ce n'est que le 12 juillet que nous longeons la côte pour rejoindre la ville d'Ibiza, ou Eivissa, comme l'appellent les Catalans.
C'est ici que la réputation festive de l'île prend tout son sens. Les clubs sont mondialement connus… et les prix aussi !
Pour entrer dans certaines discothèques, le droit d'entrée atteint facilement 120 € par personne. Quant à la marina, une nuit pour Crystal Ball coûte près de 900 € !
Nous avons donc rapidement conclu que notre ancre ferait parfaitement l'affaire ! 😅

Contrairement à ce que nous avions pu lire ici et là, nous découvrons une immense baie au fond de sable, avec même un quai réservé aux annexes. L'endroit me rappelle beaucoup Georgetown, aux Bahamas, mais version Baléares : des dizaines et des dizaines de voiliers et de catamarans au mouillage.
La ville est vraiment agréable à visiter. Cependant, dès notre première journée, nous avons eu de l'action en assistant à deux impressionnants incendies.
Le premier touchait un bâtiment situé près des hôtels en bord de mer.
Le second… un luxueux yacht !
Nous avons eu droit, depuis notre mouillage, à un véritable ballet d'avions bombardiers d'eau et d'hélicoptères de lutte contre les incendies. Un spectacle impressionnant… dont nous nous serions bien passés.
Au-delà de son côté très « jet-set », Ibiza possède une vieille ville absolument magnifique. Ses remparts, ses ruelles pavées et ses fortifications méritent vraiment le détour.
Hier, le 15 juillet, est venu le temps de dire au revoir à François et Alain. Et oui… toute bonne chose a une fin.
Après trois semaines de vie commune à bord, il y avait un petit pincement au cœur au moment de les voir repartir. Nous avons partagé de magnifiques moments de navigation, de belles découvertes, quelques fous rires… et suffisamment de poissons pour nourrir un équipage pendant un bon moment !
Ils repartent avec une foule de souvenirs… et probablement encore quelques recettes de tataki de thon en tête ! 😄

Pour ma part, aujourd'hui,
16 juillet, la journée sera consacrée aux préparatifs afin d'accueillir mes nouveaux équipiers, que j'irai chercher au quai vers 15 h.

Il y aura Marc, qui était déjà de l'aventure lors de notre dernière croisière sur la côte italienne… et un petit nouveau… enfin, pas tout à fait ! Un autre Claude… eh oui, un autre spécimen rare ! 😄

Nous avons déjà navigué ensemble, lui et moi, mais il y a très, très longtemps… dans une autre vie. De mémoire, notre dernier voyage ensemble remonte à 1986, alors que nous étions tous les deux techniciens pour la Garde côtière à bord des brise-glaces. Cela fait donc près de 40 ans, probablement presque jour pour jour, puisque les missions dans l'Arctique se déroulaient toujours entre la fin juin et le mois de septembre.

Je sais donc qu'il a le pied marin… après avoir partagé avec lui quelques bonnes semaines le long des côtes de Terre-Neuve.
Il ne me reste plus qu'à vérifier si, après quarante ans, il sait encore distinguer bâbord de tribord ! 😜

Une nouvelle étape de cette aventure commence.

Ce soir et demain, petite visite d'Ibiza, le temps pour tout le monde de récupérer un peu du voyage et de régler le décalage horaire.

Dans deux jours, nous entamerons tranquillement notre remontée vers Canet-en-Roussillon, où notre arrivée est prévue le 29 juillet.
Il ne nous reste plus qu'à décider de l'itinéraire…

Retourner tranquillement par la côte espagnole…
Ou prolonger le plus longtemps possible notre séjour dans les Baléares ?

Le débat est ouvert… mais, connaissant l'équipage, je crois bien connaître la réponse ! 😉⛵🍹

Le voyage continue…Notre traversée vers Formentera, le 6 juillet, fut un pur bonheur. Dix heures de voile, pour le plus ...
11/07/2026

Le voyage continue…

Notre traversée vers Formentera, le 6 juillet, fut un pur bonheur. Dix heures de voile, pour le plus grand plaisir de François… et du reste de l'équipage, bien sûr ! 😘
Quoi de plus merveilleux que le silence sous voile, lorsque le catamaran glisse doucement sur l'eau, porté uniquement par le vent ? Ce sont ces moments qui nous rappellent pourquoi nous aimons tant naviguer.

Une fois de plus, les photos ne mentent pas. Les commentaires non plus ! Une eau d'un bleu azur, limpide et cristalline, nous attend. On comprend rapidement pourquoi cet endroit fait rêver autant de navigateurs. Il suffit de regarder par-dessus bord pour avoir envie de plonger.
À peine l'ancre posée, nous débarquons sur la plage pour traverser l'île à pied et aller admirer le coucher du soleil de l'autre côté. Encore une belle surprise ! Le sable est d'une finesse incroyable. Honnêtement, je ne me souviens pas avoir déjà marché sur un sable aussi doux. Certains ont même vérifié à deux reprises que ce n'était pas de la farine… 😉

De retour à bord, nous regardons la suite de notre itinéraire. Il ne reste déjà qu'une semaine avant de déposer mes coéquipiers à Ibiza, le 15 juillet. Le temps passe décidément beaucoup trop vite quand on vit au rythme de la mer.
Nous décidons donc, dès le lendemain, de faire route vers la pointe nord-est d'Ibiza (toujours à la voile), afin de nous préparer à la traversée vers Majorque .

Au lever du jour le 8 juillet au matin, nous hissons les voiles. Éole est toujours de notre côté et nous offre un vent portant de 8 à 10 nœuds. Crystal Ball glisse à merveille vers sa nouvelle destination : cap sur Majorque, plus précisément Palma, où un souper est déjà prévu avec un ami de longue date, Hubert Konrad.
Résultat : une deuxième traversée consécutive de dix heures entièrement à la voile.
Le bonheur !🙏
Par contre, cette fois, les poissons avaient décidé de faire la grève. Alain a bien essayé de les convaincre de collaborer, mais visiblement, la bonite de 13 kg capturée quelques jours plus tôt avait dû faire circuler son portrait dans toute la Méditerranée ! 😄

Nous arrivons à Palma en fin d'après-midi. Après avoir vérifié que notre ancre était bien installée (oui, oui… cette fois, on s'en est assuré ! 😉), direction la terre ferme pour quelques courses avant d'aller retrouver notre ami.
Hubert est un ancien navigateur que nous avions rencontré à deux reprises aux Bahamas, entre 2013 et 2017. Une première fois à San Salvador, là où Christophe Colomb aurait découvert le Nouveau Monde, puis une seconde fois à Nassau, où Alain et François étaient déjà à bord de notre ancien catamaran.
Les retrouvailles furent chaleureuses, comme si nous nous étions quittés la semaine dernière.
Hubert ne navigue plus aujourd'hui, mais il a choisi Palma comme port d'attache.
Et, comme tout bon résident qui se respecte, il avait une mission : nous faire découvrir LE meilleur restaurant de pinchos de la ville.
Mission accomplie avec brio !

Je n'avais pas encore eu l'occasion de faire découvrir cette spécialité à mes coéquipiers. Les pinchos ressemblent un peu aux tapas… mais, à mon humble avis, ils les surpassent largement côté saveurs. Une succession de petites bouchées toutes plus délicieuses les unes que les autres.
Bref… nous nous sommes littéralement régalés ! 😁😜🤪
Après le repas, nous avons déambulé dans les rues du centre historique de Palma.
Quelle ville magnifique ! Et que dire de son impressionnante cathédrale… absolument spectaculaire. Nous avons tellement aimé que nous y sommes retournés le lendemain matin afin d'en profiter à la lumière du jour.
Par contre, Palma mérite un petit carton jaune. Les marinas ne sont pas particulièrement accueillantes envers les plaisanciers au mouillage. Elles acceptent les annexes… mais à quel prix ! Quinze euros pour utiliser leur ponton… pendant seulement 30 minutes !
Faites le calcul : quatre heures avec notre Zodiac reviennent à 120 €. À ce tarif-là, on s'attend presque à ce qu'ils nous offrent le café, les croissants… et même un service de voiturier pour l'annexe ! 😅
Nous avons donc décidé d'aller chercher un endroit un peu plus accueillant.
Heureusement, Hubert connaissait exactement ce qu'il nous fallait. Il nous a indiqué un mouillage absolument magnifique, avec accès direct à une superbe plage, quelques restaurants, des palapas et une eau digne d'une carte postale.
Un véritable petit coin de paradis. Matelote tomberait assurément sous le charme de cet endroit…
et je suis persuadé qu'elle aurait déjà adopté un des hamacs ! 😊

Nous y sommes arrivés avant-hier et, après seulement quelques heures, le verdict de l'équipage est tombé à l'unanimité :
« On reste ! »
Nous avons donc prolongé notre séjour de deux jours supplémentaires. Il y a parfois des décisions extrêmement difficiles à prendre… 😉

Ce matin, nous avons simplement changé de cala afin de nous rapprocher de la pointe sud-ouest de Majorque en prévision de notre prochaine traversée.

Si la météo tient ses promesses, demain nous mettrons le cap sur Ibiza. Les prévisions annoncent une magnifique fenêtre météo qui devrait nous permettre, une fois de plus, de faire toute la traversée à la voile.
On commence à y prendre goût… et le moteur apprécie lui aussi ces vacances bien méritées !
D'ici là, la vie de l'équipage restera particulièrement éprouvante :
Du tataki de thon à profusion ! 😋🐟...le réfrigérateur déborde !
🏖️🏊De la baignades dans une eau turquoise, promenades sur la plage,
🍜quelques bons restaurants… et, soyons honnêtes, probablement un ou deux 🍸cocktails en admirant le coucher du soleil. 🌄
Il y a des métiers plus difficiles que celui-là… mais, jusqu'à maintenant, nous n'avons toujours pas réussi à les trouver ! 😉⛵🍹

Le voyage continue !En direct de mon bureau de bord avec une vue incroyable!Depuis mon dernier message, nous avons pours...
06/07/2026

Le voyage continue !

En direct de mon bureau de bord avec une vue incroyable!

Depuis mon dernier message, nous avons poursuivi notre remontée de la côte espagnole. La navigation nous a réservé de belles surprises, dont la visite d'une impressionnante bande de dauphins. Il devait bien y en avoir une cinquantaine ! Plusieurs ont décidé de venir jouer à l'étrave du catamaran pendant de longues minutes. Un spectacle dont on ne se lasse jamais... et eux semblaient s'amuser autant que nous.
Vendredi, comme je l'avais déjà mentionné, nous avons fait escale à Cartagena. Je tenais absolument à faire découvrir cet endroit à mes coéquipiers... et surtout à leurs estomacs ! 😊 Les photos parlent d'elles-mêmes, Alain semble avoir particulièrement apprécié la gastronomie locale. Disons qu'il a fait honneur à la cuisine espagnole !
Samedi, nouvelle découverte avec l'île de Nova Tabarca. Une petite île pleine de charme où les habitants de Santa Pola semblent venir passer leurs fins de semaine au soleil, à la baignade et à faire la fête. Évidemment, mes partenaires de voile n'ont pas résisté à l'envie d'aller se rafraîchir.
Pendant ce temps-là, Alain vivait un grand moment. Il faisait ses premières armes comme capitaine en réalisant les manœuvres pour nous conduire jusqu'au mouillage, au travers de tous les autres bateaux. Verdict : ancrage parfait ! Félicitations, capitaine ! On aurait presque pu croire qu'il faisait ça depuis des années.
Par contre... le lendemain matin, le scénario a pris une tournure un peu plus comique. Toujours à la barre, Alain met le cap sur notre prochaine destination. Le bateau avance... puis quelque chose cloche. En réalité, nous ne sommes pas allés bien loin puisqu'il avait tout simplement oublié de remonter l'ancre ! 😊 Heureusement, le bateau nous l'a gentiment rappelé. Disons que c'est une étape de la formation que tout capitaine préfère vivre une seule fois !
Mais la journée allait rapidement lui permettre de se reprendre... et de quelle façon !
À peine deux heures après notre départ, le moulinet se met à chanter. Après un beau combat, Alain remonte une magnifique bonite de 13 kg ! Voilà maintenant le record officiel du voyage. Avis aux prochains pêcheurs : le trophée est lancé et il faudra faire mieux !
À ce rythme-là, on risque de manquer de place dans le congélateur... mais certainement pas de bons souvenirs !
Hier soir, nous avons fait escale à Altea, un autre de nos grands coups de cœur lors de notre premier passage avec Gautier et Matelote. Impossible de remonter la côte sans s'y arrêter et faire découvrir ce petit bijou à mes amis. Évidemment, la visite ne pouvait pas être complète sans un souper sur le magnifique rooftop du restaurant Mon, juste à côté de l'église Notre-Dame du Consol, avec une vue tout simplement spectaculaire.
Au menu, pieuvre et les célèbres croquetas aux truffes. Impossible de les déguster sans avoir une pensée pour Matelote... qui les avait tellement aimées lors de notre dernier passage qu'elle en avait commandé... deux fois ! 😉 Certains diront que c'est de la gourmandise. Nous préférons parler de contrôle de qualité !
Ce matin, grande décision de l'équipage. Puisqu'aucun vent n'était annoncé le long de la côte, nous avons décidé de mettre le cap directement sur les îles Baléares. Tant qu'à faire du moteur, aussi bien aller profiter de quelques-uns des plus beaux mouillages de la Méditerranée.
Cap donc sur Ibiza... enfin, presque ! Notre véritable objectif est Formentera, sa petite voisine plus sauvage, réputée pour ses eaux d'un bleu turquoise qui semblent tout droit sorties des Caraïbes. Si les photos sont à la hauteur de sa réputation, vous risquez d'en voir passer quelques-unes très bientôt !
Au moment où j'écris ces lignes, il ne nous reste qu'un peu plus de deux heures avant l'arrivée, après une traversée d'une dizaine d'heures.
La suite au prochain épisode...

Capi!

**Post spécial en ce 3 juillet.**Notre remontée vers le nord, nord est de la Méditerranée se poursuit tranquillement, mê...
03/07/2026

**Post spécial en ce 3 juillet.**

Notre remontée vers le nord, nord est de la Méditerranée se poursuit tranquillement, même si, depuis quelques jours, Éole se montre plutôt timide.

Hier soir, nous étions à l'ancrage à Águilas. Une belle soirée, un excellent repas dans ce petit restaurant indien que nous avions découvert il y a tout juste un mois, alors que nous faisions route vers Gibraltar. Certains endroits laissent de beaux souvenirs, et il fait toujours plaisir d'y revenir.

Aujourd'hui, cap sur Cartagena, où je vais une fois de plus faire découvrir à mes équipiers un endroit exceptionnel, autant pour le palais que pour le plaisir d'y passer un bon moment.

Mais ce matin, le cœur n'y est pas tout à fait…

Depuis que j'ai appris la terrible nouvelle, je suis encore sous le choc. Mes pensées ne cessent de retourner vers Canet en Roussillon.

Depuis 2019, ma chérie, plusieurs de mes amis et moi avons eu le bonheur de rencontrer des personnes extraordinaires, de partager de magnifiques moments et, surtout, de tisser de véritables amitiés avec les gens du chantier Catana et de la région. Au fil des années, Canet est devenu bien plus qu'un simple endroit où notre Crystal Ball a vu le jour. C'est devenu une deuxième maison, remplie de visages qui nous sont chers.

En fin juillet, lorsque je reviendrai au chantier Catana, je sais déjà que ce sera un moment très chargé en émotions pour le Capi.

Hier, un violent incendie a ravagé une grande partie du secteur nord du port de Canet. Des campings, des centres de villégiature et, plus douloureux encore, une importante partie du chantier naval où Crystal Ball a été construit ont été détruits.

Les chaînes de montage du Bali 5.8 et du Catana OC50 ne sont plus que des souvenirs.

La plus grande consolation dans cette tragédie est qu'aucune vie humaine n'a été perdue. Mais derrière ces bâtiments partis en fumée, il y a des centaines de femmes et d'hommes passionnés qui voient aujourd'hui leur quotidien s'effondrer. Plusieurs d'entre eux risquent de se retrouver sans travail pendant de longs mois, le temps de reconstruire cette entreprise qui fait vivre tant de familles et qui représente une fierté pour toute la région.

À tous nos amis de Canet en Roussillon, aux employés du chantier, à leurs familles et à tous ceux qui sont touchés par cette catastrophe, sachez que nous pensons très fort à vous.

La mer nous enseigne qu'après les plus violentes tempêtes revient toujours le calme. Je suis convaincu que votre courage, votre solidarité et votre passion permettront à cette grande famille de renaître plus forte qu'avant.

De Crystal Ball, en mer, nous vous envoyons toute notre affection et notre soutien. ❤️

Capi prend la relève de Matelot pour vous donner des nouvelles. Loin de moi l'idée de rivaliser avec elle, il faut bien ...
02/07/2026

Capi prend la relève de Matelot pour vous donner des nouvelles. Loin de moi l'idée de rivaliser avec elle, il faut bien avouer qu'il est difficile d'arriver à la cheville de sa plume. Je vais donc me contenter de faire de mon mieux... soyez indulgents !

Depuis notre retour du continent africain, plus précisément du Maroc, nous remontons tranquillement la côte espagnole en direction du nord, nord-est. Les journées de navigation sont bien remplies, entre 8 et 10 heures par jour. Cette fois, nous faisons uniquement escale dans les endroits qui avaient été de véritables coups de cœur lors de notre descente. C'est un peu comme revoir de vieux amis.

Côté voile... comment dire... elle prend surtout des vacances ! Environ 80 % de notre navigation se fait au moteur, avec un vent obstinément planté droit sur notre étrave. Il semblerait qu'Éole ait décidé de tester notre patience.. et surtout celle de François :-).

Hier soir, pour célébrer la fête du Canada, nous avons jeté l'ancre à Agua Amarga, un charmant petit village touristique où l'on peut notamment visiter d'impressionnantes maisons troglodytes. Mais le véritable événement de la journée n'était pas sur la terre ferme...

Contre toute attente, Alain, alias « le pêcheur », a enfin brisé la malédiction et réalisé la première prise de la saison ! Après plusieurs mois à nourrir les poissons plutôt qu'à les attraper, il a finalement sorti un magnifique snapper. Honneur au champion, il a fini directement dans nos assiettes pour le souper de la fête du Canada. On peut officiellement dire que la saison de pêche est ouverte !

Aujourd'hui, cap sur Águilas, où nous espérons trouver un bon abri contre la forte houle qui secoue la région depuis hier.

Je vous laisse avec quelques photos de nos derniers jours de navigation.

Bonne journée à tous !

🌊 Crystal Ball – entre Europe et Afrique, un week-end bien rempli !Et voilà 2026 qui continue de s’écrire à bord du Crys...
30/06/2026

🌊 Crystal Ball – entre Europe et Afrique, un week-end bien rempli !

Et voilà 2026 qui continue de s’écrire à bord du Crystal Ball.

Vendredi, c’était un moment chargé d’émotions avec le départ de la matelote vers le retour au bercail, après presque deux mois d’aventures depuis Canet-en-Roussillon. Beaucoup de souvenirs déjà gravés dans nos cœurs.

Dans la même journée, arrivée de deux nouveaux équipiers et amis de longue date : Alain (dit le pêcheur) et François (dit le voileux). Une transition rapide, peu de sommeil… et déjà un départ imposé le lendemain matin, la marina étant complète.

À proximité de Gibraltar, impossible de trouver une place pour une escale. Plan initial : visiter et profiter de l’occasion pour sortir le bateau de la zone Schengen. Plan B improvisé… et un peu audacieux : cap sur l’Afrique 🇲🇦

Le 27 au matin, traversée du détroit de Gibraltar vers Smir Marina, au Maroc. Une navigation intense : trafic de cargos, courants, vent, AIS en continu et vigilance maximale. Trois heures de concentration totale, entre appels radio et surveillance constante.

Arrivés au Maroc : formalités douanières, police, marina… beaucoup de paperasse, mais un accueil chaleureux et francophone. Et surtout, une belle récompense : une première expérience africaine pour les équipiers, avec une excellente tajine de poisson en prime.

Le 28, petite escapade à la pointe marocaine face à Gibraltar, puis nouvelles formalités pour réintégrer la zone Schengen… et repartir pour une nouvelle période de 18 mois en Méditerranée.

Le 29, on retraverse le détroit, cette fois avec un peu plus d’expérience 😉 Navigation fluide, quelques émotions en mer, mais tout s’est bien passé.

Arrivée à Benalmádena en fin de journée, ravitaillement et bon souper à terre dans une ambiance estivale et touristique.

Ce matin, cap vers l’est… mer d’huile pour les prochains jours, donc mode moteur et pêche au programme ⚓️

La suite de l’aventure continue…
🌍✨

Matelotte pour Capi 💃
du Québec

Dirección

Barcelona

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando S/V Crystal Ball publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Destacado

Compartir

Categoría