23/04/2021
Pont del riu Algars/Puente del río Algars (Batea) 🏛
(CAT)Vaig néixer sobre el llit de roca del riu Algars. Un lloc de bellesa natural, declarat merescudament Espai Natural Protegit. No són pocs els anys que tinc i les històries que guardo. Però n'hi ha una que em va marcar, la Batalla del Riu Algars. Recordo el soroll dels motors, l'enrenou de la gent i les seves trepitjades precipitades al passar per sobre meu. El gran estrèpit de l'explosió, l'olor de pólvora i el xipolleig de l'aigua al caure les pedres que un cop van formar part dels meus arcs. Per sort, em deparava una vida més llarga i em van recompondre amb blocs de ciment i pedra. Encara segueixo en peu, formant part d'un patrimoni mixt (cultural i natural), esperant poder explicar la meva història durant molt de temps.
(CAS)Nací sobre el lecho de roca del río Algars. Un lugar de belleza natural, declarado merecidamente Espacio Natural Protegido. No son pocos los años que tengo y las historias que guardo. Pero hay una que me marco, la Batalla del Río Algars. Recuerdo el ruido de los motores, el ajetreo de la gente y sus pisadas precipitadas al pasar por encima mio. El gran estruendo de la explosión, el olor de pólvora y el chapoteo del agua al caer las piedras que una vez formaron parte de mis arcos. Por suerte, me deparaba una vida más larga y me recomponieron con bloques de cemento y piedra. Sigo en pie, formando parte de un patrimonio mixto (cultural y natural), esperando poder contar mi historia durante mucho tiempo.
