Po polsku Kastylia - przewodnik Salamanca, Ávila i Burgos

Po polsku Kastylia - przewodnik Salamanca, Ávila i Burgos Nazywam się Dominika Ratka i jestem licencjonowanym przewodnikiem w regionie Kastylia i León (Hiszpania).

Moje kastylijskie miasta, do których serdecznie zapraszam, to Salamanca, Ávila, Burgos i León.

Trochę świątecznej atmosfery z Plaza Mayor w Salamance. 🎄🎄🎄Wesołych Świąt! ¡Feliz Navidad!
25/12/2025

Trochę świątecznej atmosfery z Plaza Mayor w Salamance.

🎄🎄🎄

Wesołych Świąt! ¡Feliz Navidad!

🇪🇸 En la presentación del libro "Campesinas" de tuve el placer de conocer a María Sánchez , la autora de "Tierra de mu...
08/11/2025

🇪🇸 En la presentación del libro "Campesinas" de tuve el placer de conocer a María Sánchez , la autora de "Tierra de mujeres". Fue muy emocionante ver la conexión que surgió entre las dos escritoras, que hizo el encuentro aún más interesante.

🇵🇱 Przy okazji prezentacji przekładu "Chłopek" Joanny Kuciel-Frydryszak na język hiszpański miałam przyjemność poznać Marię Sánchez, autorkę "Tierra de mujeres". Wspaniale było poczuć więź, którą nawiązały obie pisarki, co sprawiło, że spotkanie było jeszcze ciekawsze.
Książka Marii Sánchez została już przetłumaczona na język angielski, francuski i niemiecki.

Na co dzień zajmuję się przybliżaniem kultury Hiszpanii i dziedzictwa Kastylii i Leon polskim turystom, ale czasami mam ...
04/11/2025

Na co dzień zajmuję się przybliżaniem kultury Hiszpanii i dziedzictwa Kastylii i Leon polskim turystom, ale czasami mam również okazję promować polską kulturę tutaj, w Hiszpanii.

Wczoraj dzięki miałam zaszczyt i ogromną przyjemność wziąć udział w prezentacji hiszpańskiego przekładu "Chłopek", z udziałem samej autorki .

"Campesinas" znalazły się w hiszpańskich księgarniach z inicjatywy wydawnictwa .

W znanej wszystkim salmantyńczykom księgarni bardzo ciekawe spotkanie poprowadziła inna pisarka poruszająca temat wsi, María Sánchez ( ).

To był wspaniały wieczór!

14/06/2025

Folklor z Burgos! Tak różny od polskiego, ale tak samo kolorowy i radosny. I oczywiście to nie flamenco, każdy region ma swoje własne tradycje.

Ja tańczę w czarnym kubraczku i śliwkowej spódnicy

2 maja obchodzimy Dzień Polonii i Polaków za Granicą oraz Dzień Flagi. Świętujemy!!! 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱
02/05/2025

2 maja obchodzimy Dzień Polonii i Polaków za Granicą oraz Dzień Flagi. Świętujemy!!!

🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱

15/04/2025

Procesja bractwa uniwersyteckiego , gdzie wszyscy bracia niosą krzyże, a strój uzupełniają espadryle na gołych stopach (mimo połowy kwietnia dzisiejsza temperatura to 4°C).

Na podeście zabytkowa figura Chrystusa z XVII wieku i jeszcze starsza rzeźba Matki Bożej Mądrości.

Za podestem przedstawiciele różnych wydziałów Universidad de Salamanca w tradycyjnych uczelnianych strojach, zakładanych na specjalne okazje.

14/04/2025

Wczoraj w Salamance mojej grupie udało się trafić na jedną z procesji Semana Santa.

Warto odwiedzić Kastylię i Leon w Wielkim Tygodniu i zobaczyć na własne oczy to wspaniałe widowisko.

Kto rano wstaje, temu... Ávila! Miłego dnia!!!
12/04/2025

Kto rano wstaje, temu... Ávila! Miłego dnia!!!

Koniec karnawału w Burgos: QUEMA DE LA SARDINA (spalenie sardynki), obowiązkowo przy dźwiękach hymnu miasta. A na zakońc...
05/03/2025

Koniec karnawału w Burgos: QUEMA DE LA SARDINA (spalenie sardynki), obowiązkowo przy dźwiękach hymnu miasta. A na zakończenie - wermut i rurki dla wszystkich zgromadzonych.

Jedna z rzeczy, która najbardziej mi się tu podoba, to właśnie to, że Burgos bardzo dba o swoje tradycje. Oby tak dalej!


Bardzo się cieszę, że w Dniu Przewodnika mogłam się znaleźć w zaszczytnym gronie koleżanek i kolegów pracujących z moim ...
21/02/2025

Bardzo się cieszę, że w Dniu Przewodnika mogłam się znaleźć w zaszczytnym gronie koleżanek i kolegów pracujących z moim pierwszym klientem, dzięki któremu trafiłam do turystyki.

Dziękuję bardzo Podróże z winem!! Życzę Wam i sobie kolejnych wielu lat owocnej współpracy!!!!!

Do zobaczenia w Kastylii i León! 🍷🍷🍷

Dirección

Burgos

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Po polsku Kastylia - przewodnik Salamanca, Ávila i Burgos publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir

Categoría