14/05/2020
La naturaleza sigue sus ritmos y, mientras nosotros procuramos volver a una “nueva normalidad”, en los Picos de Europa - como todos los años- las flores comienzan a aparecer por doquier. Es un espectáculo de color que nos brindan de forma desinteresada estas montañas; gencianas, pinguículas o bellas orquídeas empiezan a tapizar praderas y roquedos… La naturaleza no ha parado su actividad y ha disfrutado de un lapso en el que la acción humana no la ha seguido presionando y ahora estalla regalándonos colores, olores y sonidos que nos hacen recordar las esencias de nuestra propia existencia …
Nature follows its own rhythms, while we try to get back to a “new normal life” again, in Picos de Europa – as every other year - flowers start to appear everywhere. It is a colour sight that these mountains offer us; gentians, butterworts or beautiful orchids spread along fields, pastures and limestone crags… Nature hasn´t stopped its activity and has enjoyed a lapse of time without human pressure to come now and gift us with Spring colours, scents and sounds that remind us about the essence of our own existence …
