Calella Barcelona

23/04/2025

CAT/ Calella és un llibre obert. I avui, el capítol és Sant Jordi.
Feliç Diada de Sant de Sant Jordi, el dia més bonic de l’any🌹🐉❤️

ESP/ Calella es un libro abierto. Y hoy, el capítulo es Sant Jordi. Feliz Día de Sant Jordi, el día más bonito del año🌹🐉❤️

ENG/ Calella is an open book. And today, the chapter is Sant Jordi. Happy Sant Jordi’s Day — the most beautiful day of the year. 🌹🐉❤️

22/04/2025

🌹𝟮𝟯 𝗗’𝗔𝗕𝗥𝗜𝗟 | 𝗗𝗜𝗔𝗗𝗔 𝗗𝗘 𝗦𝗔𝗡𝗧 𝗝𝗢𝗥𝗗𝗜📚
Si voleu saber com continua el conte, us esperem demà a les 17.15 hores a la plaça de l’Església. Els presentaran i representaran el conte “La Llegenda de la Lea”.

T’esperem a la Fira del Llibre i la Rosa (Consulta totes les activitats a les stories!).

18/04/2025

CAT/ Quan cau la nit del Divendres Sant, el silenci parla. La Mare de Déu dels Dolors surt al carrer, acompanyada pels Armats i per la Llum de la fe ✝️🕯️

ESP/ Cuando cae la noche del Viernes Santo, el silencio habla. La Virgen de los Dolores sale a la calle, acompañada por los Armados y por la Luz de la fe ✝️🕯️

ENG/ When Good Friday night falls, silence speaks. Verge dels Dolors walks through the streets, accompanied by the Roman soldiers and the Light of faith ✝️🕯️

13/04/2025

CAT/ 🌿Calella inicia la Setmana Santa amb la benedicció dels rams, preservant una tradició que parla de fe, identitat i cultura popular.

ESP/ 🌿Calella inicia la Semana Santa con la bendición de los ramos, preservando una tradición que habla de fe, identidad y cultura popular.

ENG/ 🌿Calella begins Holy Week with the blessing of the palms, preserving a tradition rooted in faith, identity, and popular culture.

12/04/2025

L'Espai Jove ha obert inscripcions per a les activitats que ha organitzat per aquesta Setmana Santa, algunes de les quals tenen places limitades i cal inscripció prèvia. Es faran entre dilluns 14 i dijous 17 d'abril. Per a més informació podeu contactar amb el recurs al telèfon 663 348 717 o b....

11/04/2025

🌿 Setmana Santa a Calella 🕊️

CAT/ Una experiència que et connecta amb la tradició, la història, la cultura i la gastronomia. Tot això, i molt més, a tocar del mar i sota l’ombra del Parc Natural del Montnegre i el Corredor.

ESP/ 🌿 Semana Santa en Calella 🕊️
Una experiencia que conecta con la tradición, la historia, la cultura y la gastronomía. Todo esto, y mucho más, junto al mar y bajo la sombra del Parc Natural del Montnegre y el Corredor.

ENG/ 🌿 Easter in Calella 🕊️
An experience that connects you with tradition, history, culture, and gastronomy. All this—and more—by the sea and beneath the shade of Montnegre i el Corredor Natural Park.
—————————————————————
👉🏻 Check out all the activities:
https://www.calellabarcelona.com/en/plan/things-to-do/monthly-schedule-of-cultural-activities/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaeFY9yJb7jLHGCLr3AbMm4NfJoD_X7mPrK7KBKb_5rA5j5Tl0dGMiRRo0jnbg_aem_s7NbVJzlZ3jo1VoePJGSVg
—————————————————————

10/04/2025

Divendres 18 d’abril a les 11:00 h, lloc de sortida: sala d’exposicions de l’Ajuntament Vell. Ruta històrica “La Calella del Renaixement." Activitat gratuïta. Cal reserva prèvia enviant un correu: [email protected]. Data màxima d’inscripció: 15 d’abril.
L’actual edifici de l’Ajuntament Vell originàriament, va ser el primer hostal de la vila a la baixa Edat Mitjana, edificat sobre un terreny de la família Fogassot i després va passar a ser casa de postes, fleca, carnisseria i altres utilitats del comú. En l’actualitat encara podem apreciar una part d’aquella època: la portalada de pedra, de punt rodó, que donava pas a la vella carnisseria.
El 1672 la universitat de Calella (precedent de l’actual Ajuntament) va comprar la casa annexa, propietat de Rafel Flaquer i Tió, per ubicar-hi la casa de la vila i deixar d’utilitzar la Capella de Sant Elm que fins aquell moment era la seu de les reunions.
L’edifici ha albergat l’Ajuntament de Calella fins a les darreries del segle XX i d’aquí prové el seu nom.

En la imatge: Façana de l'edifici de l'Ajuntament Vell. Data: 1980. Col·lecció d’imatges de l’Arxiu Històric Municipal de Calella. Autor: desconegut.

10/04/2025

CAT/ Desconnectar no és fugir, és tornar a tu. És tornar a Calella!

ESP/ Desconectar no es huir, es volver a ti. ¡Es volver a Calella!

ENG/ Disconnecting isn’t escaping — it’s finding yourself again. Back in Calella.

08/04/2025

06/04/2025

CAT/ Com ens agraden els diumenges de primavera que es disfressen d’estiu! ☀️🌊 Matí de gran activitat al Passeig de Manuel Puigvert amb les trobades d’intercanvi i col·leccionisme!

ESP/🌺 ¡Cómo nos gustan los domingos de primavera que se disfrazan de verano! ☀️🌊 Mañana de gran actividad en el paseo de Manuel Puigvert con los encuentros de intercambio y coleccionismo.

ENG/ The pleasure of spring Sundays that feel like summer! ☀️🌊 A lively morning at Manuel Puigvert Promenade with exchange and collecting gatherings.

03/04/2025

02/04/2025

CAT/ Un horitzó que no només es mira, es sent!
📸📍Les Torretes, Calella.

ESP/ Un horizonte que no solo se mira, ¡se siente!
📸📍Les Torretes, Calella.

ENG/ A horizon you can feel, not only see!
📸📍Les Torretes, Calella.