Martes 10:00 - 14:30 Miércoles 10:00 - 14:30 Jueves 10:00 - 14:30 Viernes 10:00 - 14:30 16:00 - 18:30 Sábado 10:00 - 14:30 Domingo 10:00 - 14:30

Durangoturismo Bizkaia

Casa
España
Durango
Durangoturismo Bizkaia

Durangoko Turismo Zerbitzua - Servicio de información turística de Durango. Información turística de Durango, Durangaldea y Euskadi. Souvenirs y artesanía.

Servicio Viajeteca: información turística de otras Comunidades Autónomas y países: mapas, guías, alojamientos...etc. Central de reservas de programas turísticos: programas de alojamiento, visitas guiadas y audioguiadas, turismo activo...

04/09/2026

⛰️ A los pies del Mugarra, uno de los paisajes más singulares del Duranguesado.

La montaña, el caserío y los verdes pastos se encuentran en una imagen que refleja la esencia de nuestro entorno.

🥾 Un paisaje para descubrir el Mugarra y disfrutar de la naturaleza y de las vistas del Duranguesado.

⛰️ Mugarraren magalean, Durangaldeko paisaia berezienetako bat.

Mendiaren silueta, baserria eta inguruko larreak bat eginda, gure lurraldearen izaera erakusten duen paisaia osatzen dute.

🥾 Mugarra ezagutzeko bidean, naturaz, mendiaz eta Durangaldeko ikuspegi ikusgarriez gozatzeko aukera.

02/09/2026

🏛️ Arribi jauregia, Santa Ana plazako historiaren lekuko

Durangoko Alde Zaharrean kokatuta dagoen jauregi honek mendeetako historia gordetzen du. Plazara eta Goienkalera begira dagoen eraikinak XVI. eta XVII. mendeetako hainbat elementu mantentzen ditu, garai bateko arkitekturaren erakusgarri.

⛲ Santa Ana plaza Durangoko gune historiko garrantzitsuenetako bat da. Bertan aurkitzen dira Santa Ana eliza eta arkua, Erdi Aroan Merkatuaren Atea izenez ezagutzen zen ingurunean.

🏛️ El Palacio Arribi, testigo de la historia de la plaza Santa Ana

Situado en el Casco Histórico de Durango, este palacio conserva siglos de historia. Su fachada, orientada hacia la plaza y Goienkalea, mantiene elementos de los siglos XVI y XVII que nos acercan a la arquitectura de otras épocas.

⛲ La plaza de Santa Ana es uno de los espacios históricos más destacados de Durango. En ella encontramos también la iglesia y el arco de Santa Ana, en un entorno que durante la Edad Media era conocido como la Puerta del Mercado.

28/08/2026

🌳 ¿Sabías que...?

En pleno Durango también hay espacio para disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad. El parque Ibaizabal es una de las zonas verdes de la villa, rodeada de árboles y paseos.

🍂 Cada estación transforma su paisaje y, en otoño, los tonos amarillos y dorados se convierten en protagonistas.

🌳 Ba al zenekien...?

Durangoren erdigunean ere badago naturaz eta lasaitasunaz gozatzeko tarterik. Ibaizabal parkea herriko berdeguneetako bat da, zuhaitzez eta pasealekuz inguratua.

🍂 Urtaro bakoitzak itxura desberdina ematen dio parkeari; udazkenean, esaterako, horia eta urre kolorea nagusitzen dira.

26/08/2026

🌿 Pinondotik paseatzea Durangoko alde lasaienetako bat beste begirada batez ezagutzea da.

Mañaria ibaiaren ondoan, berdeguneek, zuhaitzek eta inguruko eraikin historikoek izaera berezia ematen diote inguruari.

🌿 Pasear por Pinondo es descubrir una de las zonas más tranquilas de Durango desde otra perspectiva.

Junto al río Mañaria, las zonas verdes, los árboles y los edificios históricos del entorno le dan un carácter especial.
1

21/08/2026

⛲ Santa Ana plaza Durangoko historiaren txoko berezienetako bat da. XVIII. mendeko eliza eta arkua nabarmentzen dira bertan; Erdi Aroan, berriz, ingurua Merkatuaren Atea izenez ezagutzen zen.

🧭 Plazako 8 puntako izarrak iparralde geografikoa markatzen du, eta lur azpian antzinako harresiaren eta XV. mendeko elizaren aztarnak aurkitu dira.

⛲ La plaza de Santa Ana es uno de los rincones con más historia de Durango. En ella destacan la iglesia y el arco del siglo XVIII; en la Edad Media, la zona era conocida como Puerta del Mercado.

🧭 La estrella de 8 puntas del pavimento marca el norte geográfico y, bajo la plaza, se han encontrado restos de la antigua muralla y de la iglesia del siglo XV.

19/08/2026

📍 Kurutziaga es uno de los arrabales históricos de Durango. Surgió junto a la antigua Puerta de Kurutziaga o del Cristo y formaba parte del camino hacia Gipuzkoa.

Hoy conserva numerosos elementos patrimoniales, como el Museo Kurutzesantu, la Oficina de Turismo y varias casas y palacios históricos. 🏛️

📍 Kurutziaga Durangoko errebal historikoetako bat da. Kurutziagako edo Kristoren ate zaharraren inguruan sortu zen, Gipuzkoarako bidean.

Gaur egun, bertan daude Kurutzesantu Museoa, Turismo Bulegoa eta hainbat etxe eta jauregi historiko. 🏛️

17/08/2026

⛪ Santa Ana eliza XVIII. mendekoa da, nahiz eta toki berean XV. mendetik aurreko eliza bat bazegoen.

✨ Dorrea 1745ean amaitu zuten, eta gaur egun Santa Ana arkuarekin batera plazako irudi berezienetako bat osatzen du.

⛪ La Iglesia de Santa Ana es del siglo XVIII, aunque en este mismo lugar ya existía un templo anterior desde el siglo XV.

✨ Su torre se terminó en 1745 y, junto al Arco de Santa Ana, forma una de las estampas más reconocibles de la plaza.

14/08/2026

🏘️ Goienkale, en pleno corazón del Casco Histórico de Durango.

Es una de las calles que formaban la villa medieval, junto a Artekalea y Barrenkalea. Historia, casas con siglos de vida y las montañas de Durangaldea como telón de fondo ⛰️

🏘️ Goienkale, Durangoko Alde Zaharraren bihotzean.

Erdi Aroko hiribildua osatzen zuten kale nagusietako bat da, Artekalea eta Barrenkalearekin batera. Historia, etxe zaharrak eta Durangaldeko mendien ikuspegiak, kale berean ⛰️

12/08/2026

🏘️ Sanagustinalde Durangoko errebal xarmangarrienetako bat da, historiaz eta ondarez betetako txokoa.

Bertan daude Arte eta Historia Museoa eta San Agustin Kultur Gunea, baita Bruno Mauricio Zabalaren jaiotetxea ere, Montevideo hiriaren sortzailearena. 🌿 Erreka bazterrean, XIX. mendeko garbitegi zaharrak ere ikus daitezke.

🏘️ Sanagustinalde es uno de los arrabales con más encanto de Durango, un rincón lleno de historia y patrimonio.

Aquí encontramos el Museo de Arte e Historia, San Agustin Kultur Gunea y la casa natal de Bruno Mauricio Zabala, fundador de Montevideo. 🌿 Junto al río todavía pueden verse también los antiguos lavaderos del siglo XIX.
film

07/08/2026

🏛️ Garai batean, Durango harresiz inguratutako hiribildua zen, eta hainbat sarrera zituen. Horietatik bakarra mantentzen da gaur egun: Santa Ana arkua.

Gaur egun ezagutzen dugun arkua 1743an berreraiki zen, aurreko ate errenazentista ordezkatzeko. Hala ere, aurreko eraikineko 1566ko armarria mantendu zuten. Gaur egun, Durangoko ikurrik ezagunenetako bat da. ✨

🏛️ Antiguamente, Durango fue una villa amurallada con varias puertas de acceso. De todas ellas, solo se conserva una: el Arco de Santa Ana.

El arco que conocemos hoy fue reconstruido en 1743 para sustituir la antigua puerta renacentista. Aun así, se conservó el escudo de 1566 de la construcción anterior. Hoy es uno de los símbolos más reconocibles de Durango. ✨

Dirección

Kurutziaga, 38
Durango
48200

Horario de Apertura

Martes	10:00 - 14:30
Miércoles	10:00 - 14:30
Jueves	10:00 - 14:30
Viernes	10:00 - 14:30
	16:00 - 18:30
Sábado	10:00 - 14:30
Domingo	10:00 - 14:30

Teléfono

+34946033938

Página web

http://turismodurango.net/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Durangoturismo Bizkaia publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.