Torroella-l'Estartit-Illes Medes

17/04/2025

🌊🆘Iniciem el servei de salvament a la platja Gran de l'Estartit amb Marsave, vigilancia y socorrismo Estarà actiu per Setmana Santa i caps de setmana fins el 15 de juny
🕚 11:00 - 18:00

29/03/2025

📍 Promocionem Torroella-l'Estartit-Illes Medes a Bèlgica! 🇧🇪✨

L'Àrea de Turisme és al parc Pairi Daiza, participant en una acció de turisme familiar per donar a conèixer la nostra destinació Torroella-l'Estartit-Illes Medes al mercat belga. 🌊🏝️

Hem tingut l’oportunitat d’atendre uns 25 tour operadors i agents de viatge, que han mostrat un gran interès per la nostra oferta turística.

Un pas més per continuar posicionant Torroella-l’Estartit com a destinació de referència! 💙

07/03/2025

Save the date!

06/03/2025

✨ Fins el 8 de juny pots veure l’exposició temporal: "L’instint" al Museu Palau Solterra, de la Fundació Vila Casas ✨

👉https://ow.ly/3Sc250V5UrZ

05/03/2025

🎨✨ Exposició: "L’estrambotisme en reflexió difusa, de Jesús de la Cruz" ✨🎭

📅 Fins el 24 de març | Capella de Sant Antoni

👉https://ow.ly/w1SZ50V5j4b

04/03/2025

(CAT)🌊📖 Deixa’t portar pel so de les onades i la brisa marina. A les teves properes vacances, regala’t calma i multiplica experiències a Torroella de Montgrí i l'Estartit

(ENG) 🌊📖 Let yourself be carried away by the sound of the waves and the sea breeze. On your next holiday, embrace new experiences in Torroella de Montgrí and l’Estartit.

(FRA) 🌊📖 Laissez-vous bercer par le bruit des vagues et la brise marine. Pour vos prochaines vacances, offrez-vous une parenthèse de sérénité et multipliez des expériences uniques à Torroella de Montgrí et l'Estartit.

(CAST)🌊📖 Déjate llevar por el sonido de las olas y la brisa marina. En tus próximas vacaciones, regálate calma y multiplica experiencias inolvidables en Torroella de Montgrí y l’Estartit.

(DEU) 🌊📖 Lass dich vom Rauschen der Wellen und der Meeresbrise treiben. Gönn dir bei deinem nächsten Urlaub Ruhe und erlebe unvergessliche Momente in Torroella de Montgrí und l’Estartit.

(NL)🌊📖 Laat je meevoeren door het geluid van de golven en de zeebries. Gun jezelf tijdens je volgende vakantie rust en beleef unieke ervaringen in Torroella de Montgrí en l’Estartit.

(ITA) 🌊📖 Lasciati cullare dal suono delle onde e dalla brezza marina. Nelle tue prossime vacanze, regalati tranquillità e vivi esperienze indimenticabili a Torroella de Montgrí e l’Estartit.

04/03/2025

(CAT) 🏰✨ El far ➡️que et guia a la plana de l'Empordà🌅

(ENG)
🏰✨ The fortress ➡️ guiding you over the Empordà plains. 🌅

(FRA)🏰✨ La forteresse ➡️ qui veille sur la plaine de l’Empordà.

(CAST)🏰✨ La fortaleza ➡️ que guía tu mirada sobre la llanura del Empordà. 🌅

(DEU)🏰✨ Die Festung ➡️ dein Wegweiser über die weiten Ebenen des Empordà. 🌅

(NL)🏰✨ De vesting ➡️ die je de weg wijst over de vlakte van Empordà🌅

(ITA)🏰✨ La fortezza ➡️ che ti guida sulla pianura dell’Empordà. 🌅

📸

03/03/2025

(CAT) Torna a sentir la sorra als teus peus! 🏖️🌞 Aigües cristal·lines, platges infinites i tot el temps per a tu i els teus. Torroella de Montgrí i l’Estartit t’esperen 😉

(ENG) 🏖️🌞 Feel the sand beneath your feet again! Crystal-clear waters, endless beaches, and all the time in the world for you and your loved ones. Torroella de Montgrí and l’Estartit are waiting for you! 😉

(FRA) 🏖️🌞 Retrouvez la sensation du sable sous vos pieds ! Des eaux cristallines, des plages infinies et tout le temps pour vous et vos proches. Torroella de Montgrí et l’Estartit vous attendent ! 😉

(CAST) 🏖️🌞 ¡Vuelve a sentir la arena bajo tus pies! Aguas cristalinas, playas interminables y todo el tiempo para ti y los tuyos. Torroella de Montgrí y l’Estartit te esperan 😉

(DEU) 🏖️🌞 Spüre den Sand wieder unter deinen Füßen! Kristallklares Wasser, endlose Strände und jede Menge Zeit für dich und deine Liebsten. Torroella de Montgrí und l’Estartit warten auf dich! 😉

(NL) 🏖️🌞 Voel het zand weer tussen je tenen! Kristalhelder water, eindeloze stranden en alle tijd voor jou en je dierbaren. Torroella de Montgrí en l’Estartit wachten op je! 😉

(ITA) 🏖️🌞 Risenti la sabbia sotto i tuoi piedi! Acque cristalline, spiagge infinite e tutto il tempo per te e i tuoi cari. Torroella de Montgrí e l’Estartit ti aspettano! 😉

02/03/2025

Busques feina o requereixes mà d'obra? 👔A les Jornades de Treball de Torroella de Montgrí i l'Estartit hi pots trobar el que necessites!
📅 4 de març - 10h a 13h - Sala Polivalent, l'Estartit
📅 1 d'abril - 9h a 14h - Espai Ter, Torroella de Montgrí
🔗 www.agendatorroella.com

01/03/2025

El Carnaval ja és aquí! 🎉

Consulta la programació a www.agendatorroella.com

28/02/2025

(CAT)📍✨La Plaça de la Vila de Torroella de Montgrí és l'epicentre de la vida social del poble i el lloc d'on solen començar els actes de cultura popular 🎭🎶

(ENG)📍✨ The Plaça de la Vila in Torroella de Montgrí is the heart of the town’s social life and the starting point for many traditional cultural events. 🎭🎶

(FRA)📍✨ La Plaça de la Vila à Torroella de Montgrí est le cœur battant de la vie sociale du village et le point de départ des festivités et traditions locales. 🎭🎶

(CAST) 📍✨ La Plaça de la Vila de Torroella de Montgrí es el epicentro de la vida social del pueblo y el punto de partida de muchas celebraciones y tradiciones. 🎭🎶

(DEU) 📍✨ Der Plaça de la Vila in Torroella de Montgrí ist das Herzstück des gesellschaftlichen Lebens und der Ausgangspunkt vieler traditioneller Feste. 🎭🎶

(NL) 📍✨ De Plaça de la Vila in Torroella de Montgrí is het kloppende hart van het dorpsleven en het startpunt van vele traditionele festiviteiten. 🎭🎶

(ITA) 📍✨ La Plaça de la Vila di Torroella de Montgrí è il cuore pulsante della vita sociale del paese e il punto di partenza di molte feste e tradizioni locali. 🎭🎶

26/02/2025

(CAT) 🚴‍♂️ Sent la llibertat sobre dues rodes al Parc Natural del Montgrí.
Camins i paisatges que et faran vibrar! 🌄

(ENG) 🚴‍♂️ Feel the freedom on two wheels in the Montgrí Natural Park.
Trails and landscapes that will take your breath away! 🌄

(FRA) 🚴‍♂️ Ressentez la liberté sur deux roues dans le Parc Naturel du Montgrí.
Des sentiers et des paysages qui vous feront vibrer ! 🌄

(CAST) 🚴‍♂️ Siente la libertad sobre dos ruedas en el Parque Natural del Montgrí.
Caminos y paisajes que te harán vibrar! 🌄

(EUS) 🚴‍♂️Sentitu askatasuna bi gurpilen gainean Montgriko Parke Naturalean.
Bibrazioa eragingo dizuten bideak eta paisaiak!🌄

👉 https://bit.ly/3DRf5kg

25/02/2025

(CAT) Tres icones del nostre municipi vistes des d'una perspectiva diferent 😍. Montgrí, Medes i Rocamaura

(ENG)Three icons of our municipality seen from a different perspective 😍. Montgrí, Medes, and Rocamaura.

(FRA) Trois icônes de notre commune vues sous un angle différent 😍. Montgrí, Medes et Rocamaura.

(CAST) Tres símbolos de nuestro municipio vistos desde una perspectiva diferente 😍. Montgrí, Medes y Rocamaura.

(DEU) Drei Ikonen unserer Gemeinde aus einer anderen Perspektive gesehen 😍. Montgrí, Medes und Rocamaura.

(NL) Drie iconen van onze gemeente gezien vanuit een ander perspectief 😍. Montgrí, Medes en Rocamaura.

(ITA)Tre icone del nostro comune viste da una prospettiva diversa 😍. Montgrí, Medes e Rocamaura.

📸Josep Pascual

24/02/2025

(CAT) Ja saps de què et difressaràs aquest 🎭?
📅Del 28 de febrer al 2 de març viu el Carnaval a Torroella de Montgrí i l'Estartit.

(ENG) Do you know what you’ll dress up as this 🎭?
📅 From February 28th to March 2nd, experience Carnival in Torroella de Montgrí and l'Estartit.

(FRA)Tu sais déjà en quoi tu te déguiseras pour ce 🎭 ?
📅 Du 28 février au 2 mars, vis le Carnaval à Torroella de Montgrí et à l'Estartit.

(CAST) ¿Ya sabes de qué te vas a disfrazar este 🎭?
📅 Del 28 de febrero al 2 de marzo vive el Carnaval en Torroella de Montgrí y l'Estartit.

23/02/2025

al Parc i coneix els seus Prats Marins. Uns hàbitats molt importants per la salut del nostre mar.
📅 Dissabte, 1 de març / 17h / Club Nàutic l'Estartit
👉https://ow.ly/Cijv50V48TX

Els Prats marins del Parc Natural - - Dia: Dissabte, 1 de març del 2025 Hora: 17 h Lloc: Club Nàutic de l'Estartit - L'E Organitza: PNMMBT

22/02/2025

(CAT) Aconseguireu obrir el tresor de l'Estar i en Tit?
👉Una activitat per a fer en família 👨‍👨‍👧‍👦 on els més petits són els protagonistes

(ENG) Will you manage to unlock the treasure of Estar and Tit? 👉 A family activity 👨‍👨‍👧‍👦 where the little ones are the stars!

(FRA) Allez-vous réussir à ouvrir le trésor de l'Estar et du Tit ? 👉 Une activité à faire en famille 👨‍👨‍👧‍👦 où les plus petits sont les vedettes !

(CAST) ¿Conseguirás abrir el tesoro de Estar y Tit?
👉Una actividad para hacer en família 👨‍👨‍👧‍👦 donde los más pequeños son los protagonistas

🔗https://visitestartit.com/wp-content/uploads/2020/01/Llibreta-de-jocs-Estar-i-Tit-web-3.pdf?utm_source=XXSS&utm_medium=Post&utm_campaign=Primavera2025&utm_id=DifusioOrganica

21/02/2025

(CAT) Qui més té ganes de fer el toc tot contemplant les Illes Medes? 😎

(ENG) Who else feels like having a drink while enjoying the view of the Medes Islands? 😎

(FRA) Qui d'autre a envie de prendre un verre en admirant les îles Medes ? 😎

(CAST) ¿Quién más tiene ganas de tomar algo mientras contempla las Islas Medas? 😎

(DEU) Wer hat noch Lust, etwas zu trinken und gleichzeitig die Aussicht auf die Medes-Inseln zu genießen? 😎

(NL) Wie heeft er nog zin in een drankje terwijl je geniet van het uitzicht op de Medes-eilanden? 😎