Turismo Finestrat

04/09/2026

🤔 ¿SABÍAS QUE...? — Las calles de Finestrat también cuentan historias

🇪🇸

🤔 ¿Sabías que algunas calles del casco histórico de Finestrat conservan en su nombre el recuerdo de antiguos oficios?

Carnisseria, Ferreria, Forn Alt o Forn Baix nos hablan de una época en la que los nombres de las calles también contaban cómo vivía el pueblo.

Y hay más: el carrer Algebsers nos recuerda la época árabe y la antigua medina de Finestrat.

Hoy paseamos entre fachadas, colores y rincones con siglos de historia bajo nuestros pies. 🏘️

La próxima vez que visites Finestrat, fíjate en los nombres de sus calles. ¡También cuentan nuestra historia!

🟡

🤔 Sabies que alguns carrers del nucli històric de Finestrat conserven en el seu nom el record d’antics oficis?

Carnisseria, Ferreria, Forn Alt o Forn Baix ens parlen d’una època en què els noms dels carrers també contaven com vivia el poble.

I n’hi ha més: el carrer Algebsers ens recorda l’època àrab i l’antiga medina de Finestrat.

Hui passeges entre façanes, colors i racons amb segles d’història davall dels nostres passos. 🏘️

La pròxima vegada que visites Finestrat, fixa’t en els noms dels seus carrers. També conten la nostra història!

🇬🇧

🤔 Did you know that some streets in Finestrat’s historic centre preserve the memory of old trades in their names?

Carnisseria, Ferreria, Forn Alt and Forn Baix remind us of a time when street names also told the story of everyday life.

The carrer Algebsers also evokes Finestrat’s Arab past and the old medina.

Today, we walk among colourful façades and hidden corners, with centuries of history beneath our feet. 🏘️

Next time you visit Finestrat, take a look at the names of its streets. They tell our story too!

01/09/2026

🇪🇸

Hay veranos que no terminan en agosto. ☀️🌊

Septiembre llega y el Mediterráneo sigue ahí. El sol, la arena, el sonido de las olas y ese momento en el que el tiempo parece detenerse.

Una lectura junto al mar, un paseo por la orilla, un baño tranquilo o simplemente dejar pasar la tarde sin mirar el reloj.

Porque quizás septiembre sea el momento perfecto para descubrir Finestrat de otra manera: con más calma, disfrutando cada rincón y saboreando el Mediterráneo sin prisas.

🌊 Finestrat también se disfruta después de agosto.

¿Te vienes a descubrirlo?

🟡

Hi ha estius que no acaben a l’agost. ☀️🌊

Arriba setembre i la Mediterrània continua ací. El sol, l’arena, el so de les ones i eixe moment en què el temps sembla aturar-se.

Una lectura vora la mar, un passeig per la vora, un bany tranquil o simplement deixar passar la vesprada sense mirar el rellotge.

Perquè potser setembre és el moment perfecte per descobrir Finestrat d’una altra manera: amb més calma, gaudint de cada racó i assaborint la Mediterrània sense presses.

🌊 Finestrat també es gaudeix després de l’agost.

Vens a descobrir-lo?

🇬🇧

Some summers don’t end in August. ☀️🌊

September arrives and the Mediterranean is still here. The sunshine, the sand, the sound of the waves and that feeling of having nowhere else to be.

Reading by the sea, walking along the shore, enjoying a peaceful swim or simply letting the afternoon go by without looking at the clock.

Perhaps September is the perfect time to discover Finestrat in a different way: more slowly, enjoying every corner and savouring the Mediterranean without rushing.

🌊 Finestrat is also made to be enjoyed after August.

Ready to discover it?

24/08/2026

19/08/2026

🔥 ¿Sabías que el correfoc es mucho más que un espectáculo de fuego?

En la Comunitat Valenciana, el correfoc está reconocido como una manifestación festiva de carácter cultural y tradicional. Una tradición en la que la música, la pólvora, el fuego y la participación del público convierten las calles en un auténtico escenario.

Y este 23 de agosto, Finestrat vivirá una de esas noches que se recuerdan. 🔥

A las 23:00 h, el Correfocs de Xarxa Teatre recorrerá el casco histórico desde el carrer Fonteta hasta el carrer Hostal.

📅 23 de agosto
🕚 23:00 h
🔥 Correfocs “Xarxa Teatre”
📍 Del carrer Fonteta al carrer Hostal

Una noche de fuego, música y tradición en pleno casco histórico de Finestrat.

Porque algunas tradiciones no se explican.
Se viven. ❤️‍🔥

🟡🔥 Sabies que el correfoc és molt més que un espectacle de foc?

A la Comunitat Valenciana, el correfoc està reconegut com una manifestació festiva de caràcter cultural i tradicional. Una tradició on la música, la pólvora, el foc i la participació del públic converteixen els carrers en un autèntic escenari.

I este 23 d’agost, Finestrat viurà una d’eixes nits que es recorden. 🔥

A les 23:00 h, el Correfocs de Xarxa Teatre recorrerà el nucli històric des del carrer Fonteta fins al carrer Hostal.

Una nit de foc, música i tradició al cor de Finestrat.

🇬🇧🔥 Did you know that a correfoc is much more than a fire show?

In the Valencian Community, the correfoc is officially recognised as a cultural and traditional festive expression, bringing together music, gunpowder, fire and public participation in the streets.

And this 23 August, Finestrat will experience one of those nights to remember. 🔥

At 11:00 pm, the Correfocs by Xarxa Teatre will fill the historic centre with fire and music, from carrer Fonteta to carrer Hostal.

A night of fire, music and tradition in the heart of Finestrat.

Because some traditions are not simply explained.
They are lived. ❤️‍🔥

15/08/2026

🇪🇸 Con motivo de las Fiestas Patronales de Finestrat, el Museo de Finestrat y la Oficina de Turismo del casco histórico permanecerán cerrados durante estos días de celebración.

📍 La Oficina de Turismo de la Cala permanecerá abierta en su horario habitual:
🕙 Lunes a sábado: 10:00–18:00 h
🕙 Domingos: 10:00–14:00 h

📅 Los días 21 y 24 de agosto, festivos locales, el horario será de 10:00 a 14:00 h.

Si estás disfrutando de las fiestas, ¡ven a descubrir también Finestrat, su historia, sus paisajes y el Mediterráneo! 💙

🟡 Amb motiu de les Festes Patronals de Finestrat, el Museu de Finestrat i l’Oficina de Turisme del nucli històric romandran tancats durant aquests dies de celebració.

📍 L’Oficina de Turisme de la Cala estarà oberta en el seu horari habitual:
🕙 De dilluns a dissabte: 10:00–18:00 h
🕙 Diumenges: 10:00–14:00 h

📅 Els dies 21 i 24 d’agost, festius locals, l’horari serà de 10:00 a 14:00 h.

Si estàs gaudint de les festes, vine a descobrir també Finestrat, la seua història, els seus paisatges i la Mediterrània! 💙

🇬🇧 Due to the Finestrat Patron Saint Festivities, the Finestrat Museum and the Tourist Office in the historic centre will be closed during these days of celebration.

📍 The Tourist Office at La Cala will remain open during its usual opening hours:
🕙 Monday to Saturday: 10:00 am–6:00 pm
🕙 Sundays: 10:00 am–2:00 pm

📅 On 21 and 24 August, local public holidays, opening hours will be from 10:00 am to 2:00 pm.

If you're enjoying the festivities, come and discover Finestrat, its history, landscapes and Mediterranean charm too! 💙

14/08/2026

🎉 ¡Llegan las Fiestas Patronales de Finestrat! ❤️

Del 15 al 24 de agosto, Finestrat se llena de música, tradición, pólvora, fiesta y momentos para compartir.

Una cita especial para vivir nuestras tradiciones y descubrir el ambiente de un pueblo que celebra sus fiestas con mucha emoción. ✨

📅 Del 15 al 24 de agosto
📍 Finestrat
🎊 Fiestas de Interés Turístico Local

¡Ven a vivirlas con nosotros!

🎉 Arriben les Festes Patronals de Finestrat! ❤️

Del 15 al 24 d’agost, Finestrat s’ompli de música, tradició, pólvora i festa.

Vine a gaudir de l’ambient, les tradicions i tots els moments que fan tan especials aquestes festes. ✨

📅 Del 15 al 24 d’agost
📍 Finestrat
🎊 Festes d’Interés Turístic Local

🎉 Finestrat’s Patron Saint Festivities are here! ❤️

From 15 to 24 August, Finestrat comes alive with music, traditions, fireworks and celebrations.

Come and experience the atmosphere and discover why these festivities are such a special part of Finestrat. ✨

📅 15–24 August
📍 Finestrat
🎊 Local Festival of Tourist Interest

12/08/2026

📍 Postales de Finestrat | El Carreró

🇪🇸 🧡 Hay rincones de Finestrat que cuentan historias.

El Carreró, uno de los pasadizos más singulares del casco histórico, es el único vestigio que se conserva de la antigua entrada al recinto medieval de Finestrat.

Atravesarlo es adentrarse en el corazón del casco antiguo, entre calles estrechas, fachadas llenas de encanto y la esencia de un pueblo que conserva su historia en cada rincón.

✨ ¿Te animas a descubrirlo?

🇻🇦 🧡 Hi ha racons de Finestrat que conten històries.

El Carreró, un dels passadissos més singulars del nucli històric, és l’únic vestigi que es conserva de l’antiga entrada al recinte medieval de Finestrat.

Travessar-lo és endinsar-se en el cor del nucli antic, entre carrers estrets, façanes plenes d’encant i l’essència d’un poble que conserva la seua història a cada racó.

✨ T’animes a descobrir-lo?

🇬🇧 🧡 Some corners of Finestrat tell stories.

El Carreró, one of the most unique passages in the historic centre, is the only remaining vestige of the old entrance to medieval Finestrat.

Walking through it takes you into the heart of the old town, among narrow streets, charming façades and the essence of a village where history lives around every corner.

✨ Ready to discover it?

11/08/2026

☀️ Hay lugares que se visitan… y otros que se recuerdan.

La Cala de Finestrat es mar, sol, arena y, sobre todo, momentos para compartir. 🌊💙

Un paseo descalzo, una tarde en familia y ese Mediterráneo que convierte un día de playa en un recuerdo para siempre.

Finestrat, para vivirlo juntos. ✨

☀️ Hi ha llocs que es visiten… i altres que es recorden.

La Cala de Finestrat és mar, sol, arena i, sobretot, moments per compartir. 🌊💙

Un passeig descalç, una vesprada en família i eixe Mediterrani que converteix un dia de platja en un record per sempre.

Finestrat, per a viure'l junts. ✨

☀️ Some places are visited… others are remembered.

La Cala de Finestrat is sea, sunshine, sand and, above all, moments to share. 🌊💙

A barefoot walk, an afternoon with the family and the Mediterranean turning a beach day into a memory to treasure.

Finestrat, made to be enjoyed together. ✨

10/08/2026

🎶 ¡La música tradicional toma el Auditori El Castell!

Este viernes 14 de agosto a las 22:00 h, disfruta de “Concierto de Pulso y Púa”, una noche especial con la Rondalla Cordes i Veus Font del Molí y La Dolça Parranda de Tibi.

✨ Una cita para disfrutar de la música, nuestras tradiciones y el ambiente único de Finestrat.

📍 Auditori El Castell
🗓️ Viernes 14 de agosto · 22:00 h

🇻🇦 VALENCIÀ

🎶 La música tradicional arriba a l’Auditori El Castell!

Aquest divendres 14 d’agost a les 22:00 h, gaudeix del “Concert de Pols i Pua”, amb la Rondalla Cordes i Veus Font del Molí i La Dolça Parranda de Tibi.

✨ Una nit per gaudir de la música, les nostres tradicions i l’ambient únic de Finestrat.

📍 Auditori El Castell
🗓️ Divendres 14 d’agost · 22:00 h

🇬🇧 ENGLISH

🎶 Traditional music comes to Auditori El Castell!

This Friday, 14 August at 10:00 pm, enjoy the “Plucked Strings Concert”, featuring Rondalla Cordes i Veus Font del Molí and La Dolça Parranda de Tibi.

✨ An evening to enjoy music, tradition and the unique atmosphere of Finestrat.

📍 Auditori El Castell
🗓️ Friday, 14 August · 10:00 pm