Getaria Turismoa

Casa
España
Getaria
Getaria Turismoa

Getariako Turismo Bulegoaren orrialdea

La página de la Oficina de Turismo de Getaria

15/08/2026

🚣 50 urte arraunaren erritmoan.

Getariako banderak mende erdia betetzen du aurten. Itsasoarekin lotutako historia, lehia eta emozioa berriro izango dira protagonista gure portuan.

📍 Getariako portua
🕦 Abuztuak 16 · 11:25

🚣 50 años remando juntos.

La Bandera de Getaria celebra su 50.º aniversario. Una cita imprescindible para disfrutar del mejor remo en un entorno privilegiado.

📍 Puerto de Getaria
🕦 16 de agosto · 11:25

08/08/2026

✨ Gau berezi bat Balenciaga Museoan.

Musika, moda eta giro paregabea elkartuko dira Gau Irekian. Aukera ezin hobea museoa beste modu batean ezagutzeko.

📍 Cristóbal Balenciaga Museoa
🕘 Abuztuak 8 · 21:00

✨ Una noche diferente en el Museo Cristóbal Balenciaga.

Moda, música y cultura se unen en una velada única para disfrutar del museo desde una perspectiva diferente.

📍 Museo Cristóbal Balenciaga
🕘 8 de agosto · 21:00

06/08/2026

⚓ Historia berriro bizirik Getarian.

Abuztuaren 7an, Getariak Juan Sebastian Elkanoren itzulera antzezten du, herri osoa eszenatoki bihurtzen duen ikuskizun paregabe batean.

Esperientzia ahaztezina, historia eta emozioa uztartzen dituena.

📍 Getaria
🕔 17:00

⚓ La historia vuelve a cobrar vida en Getaria.

El 7 de agosto, Getaria revive el regreso de Juan Sebastián Elkano con una espectacular recreación histórica que transforma todo el pueblo en un gran escenario.

Una experiencia única para vivir la historia en primera persona.

📍 Getaria
🕔 17:00

02/08/2026

Lehorreratzea ez da ekitaldi bat bakarrik.

Herri oso batek bere historia bizirik mantentzeko hartzen duen konpromisoa da.

Urte osoan zehar ehunka lagunek egiten dute lan egun bakar bat posible izan dadin. Boluntarioek, jostunek, antzezleek, musikariek, teknikariek, ikertzaileek eta antolakuntzak ahalegin bera partekatzen dute.

Abuztuaren 7an ikusiko duzuena ez da antzezpen bat soilik.

Getariak bere historiari egiten dion omenaldia da.

Eta, batez ere, belaunaldiz belaunaldi transmititzen den ondarea.

El Lehorreratzea no es solo un evento.

Es el compromiso de todo un pueblo por mantener viva su historia.

Durante todo el año, cientos de personas trabajan para hacer posible un solo día. Personas voluntarias, costureras, representantes, músicos, personal técnico, investigadores y organización comparten un mismo objetivo.

Lo que verás el 7 de agosto no es solo una representación histórica.

Es el homenaje que Getaria rinde a su pasado.

Y, sobre todo, un patrimonio que continúa transmitiéndose de generación en generación.

31/07/2026

🎉 Prest barre egiteko eta ondo pasatzeko?

Taldeka, probaz proba eta giro apartarekin, Herri Ginkanak herria joko eta dibertsioz beteko du.

📍 Getaria
🗓 Abuztuak 1

30/07/2026

Getariako Lehorreratzea hemen amaitzen da. Baina monumentu honen historia askoz lehenago hasi zen.

1922an, munduari lehen bira eman izanaren IV. mendeurrena ospatzeko, Getariak Juan Sebastian Elkanoren omenezko monumentu nagusiaren eraikuntzari ekin zion. Gaur egun ere, herriaren ikur nagusietako bat da.

Abuztuaren 7an, Lehorreratze osoaren azken uneak hemen bizitzen dira.

Kontinenteetako ordezkariek munduaren batasuna irudikatzen dute, Munduaren Bola osatuz, eta denek batera Gora Elkano abesten dute.

Hasiera portuan izango da.

Amaiera... hemen.

⚓ 9 egun falta dira.

Aquí termina el Desembarco de Getaria. Pero la historia de este monumento comenzó mucho antes.

En 1922, con motivo del IV Centenario de la primera vuelta al mundo, Getaria impulsó la construcción del monumento principal dedicado a Juan Sebastián Elkano, convertido hoy en uno de los grandes símbolos de la villa.

El 7 de agosto, este será el escenario de los últimos momentos del Lehorreratzea.

Los representantes de los continentes formarán la Bola del Mundo, símbolo de la unión de todos los pueblos que hicieron posible aquella expedición, y el acto concluirá con el Gora Elkano.

Todo comienza en el puerto.

Y todo termina aquí.

⚓ Quedan 9 días.

27/07/2026

📜 **“É tres parrillas de fierro”**

Hala jaso zuen Juan Sebastian Elkanok 1526ko testamentuan, Getariako itsas parrillari buruz ezagutzen den lehen lekukotasun dokumentatuan.

Itsasontzietan erabiltzen ziren burdinazko parrilla haietatik gaur egungo jatetxe eta elkarte gastronomikoetaraino, parrilla Getariako itsas tradizioaren, gastronomiaren eta nortasunaren ikur bihurtu da.

🔥 500 urteko historia, txingarren inguruan.

Eskerrik asko Bista Onan egindako ekitaldian parte hartu zenuten guztioi, eta bereziki Getariako parrillaren historia bizirik mantentzen duzuen parrilladun jatetxe eta elkarte gastronomikoei.

—

📜 **«É tres parrillas de fierro»**

Así lo recogió Juan Sebastián Elcano en su testamento de 1526, en el primer testimonio documental conocido sobre la parrilla marina de Getaria.

Desde aquellas parrillas de hierro utilizadas a bordo hasta los restaurantes y sociedades gastronómicas actuales, la parrilla se ha convertido en símbolo de la tradición marinera, la gastronomía y la identidad de Getaria.

🔥 500 años de historia alrededor de las brasas.

Gracias a todas las personas que participasteis en el acto celebrado en Bista Ona y, especialmente, a los restaurantes y sociedades gastronómicas con parrilla que mantienen viva esta tradición.

27/07/2026

Lehorreratzea ikusteko modu asko daude. Aukeratu zurea!

Getariako kaleak agertoki bihurtzen dira abuztuaren 7an.

Portua, Pia Pia tunela, Kale Nagusia edo Elkanoren monumentua... Gune bakoitzak bere une bereziak ditu, eta bakoitzetik ikuspegi desberdina izango duzu.

Horregatik, gomendiorik onena puntu bat aukeratzea da eta bertatik ekitaldia bizitzea.

Lehorreratzea egiten den bitartean, herria itxita egongo da eta puntu batetik bestera mugitzea ez da erraza izango.

Hay muchas formas de vivir el Lehorreratzea. ¡Elige la tuya!

El 7 de agosto las calles de Getaria se convierten en un gran escenario.

El puerto, el túnel de Pia Pia, la Calle Mayor o el monumento a Elkano... Cada espacio ofrece un momento diferente y una perspectiva única del evento.

Por eso, nuestra recomendación es elegir un punto y disfrutar desde allí de la representación.

Durante el Lehorreratzea el pueblo permanecerá cerrado al paso y desplazarse de un escenario a otro no será sencillo.

En los próximos días compartiremos más recomendaciones e información para que puedas preparar tu visita.

Datozen egunetan, ikusleentzako gomendio eta informazio gehiago partekatuko ditugu.

26/07/2026

🎊 Badatoz Salbatoreak!

Abuztuaren 5etik 9ra, Getaria jai giroz beteko da. Musika, kalejirak, erraldoiak, kontzertuak, kirol-ekitaldiak eta adin guztientzako jarduerak izango dira herrian.

📖 Jaietako egitaraua eskuratu nahi? Bihartik aurrera eskuragai turismo bulegoan!

🎉 Zatoz eta bizi Salbatoreak Getarian!

🎊 ¡Llegan las fiestas de Salbatoreak!

Del 5 al 9 de agosto, Getaria se llena de música, gigantes, pasacalles, conciertos, actividades deportivas y un ambiente festivo único para disfrutar en familia o con amigos.

📖 ¿Quieres hacerte con el programa de fiestas? Pásate por la Oficina de Turismo de Getaria y recoge tu ejemplar.

🎉 ¡Ven a disfrutar de las fiestas de Salbatoreak en Getaria!

25/07/2026

1922an hasi zen dena.

Duela 104 urte egin zen Getariako Lehorreratzearen lehen antzezpena.

2022an, mendeurrena ospatu genuen. Mugarri berezia izan zen, eta ekitaldiari begirada berria eman zion, historiaren ikerketa sakonago batean oinarrituta.

Lehengo Lehorreratzetik, ekitaldia garaiz garai egokitzen joan da. Jantziak aldatu dira, pertsonaiak aberastu dira, ikerketak aurrera egin du eta xehetasun berriak gehitu dira.

Baina bada inoiz aldatu ez den zerbait.

Getariak bere historiari egiten dion omenaldia.

Todo comenzó en 1922.

Hace 104 años tuvo lugar la primera representación del Desembarco de Elkano en Getaria.

En 2022 celebramos su centenario. Fue un momento clave que marcó una nueva etapa del evento, basada en una investigación histórica más profunda y en una renovada forma de contar nuestra historia.

Desde el primero, el Desembarco ha evolucionado con el paso del tiempo. Han cambiado los trajes, se han incorporado nuevos personajes, la investigación ha seguido avanzando y cada edición ha aportado nuevos detalles.

Pero hay algo que permanece intacto.

El homenaje que Getaria rinde a su historia.

Dirección

Aldamar Parkea, 2
Getaria
20808

Teléfono

943.140.957

Página web

http://www.getariaturismo.eus/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Getaria Turismoa publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.