Rutas Granadinas

08/12/2023

Buenos días, todos los post de esta página pasarán oficialmente a publicarse solo en Instagram.

Podéis seguir la cuenta con el mismo nombre

Saludos y Felices Fiestas

26/04/2023

San Nicolás un Lunes con la luz adecuada…y sin duda las vistas, esto es magia!

Monday in San Nicolas with perfect light…and views, that’s magic!

16/04/2023

07/04/2023

Popularmente conocida por puerta de Bibrambla, Bab al-Ramla en árabe o puerta del Arenal, nombres que adopta por el lugar donde se emplazaba originalmente. También es denominada Arco de las Orejas, nombre que recibe según suposiciones, porque en ella se exponían los miembros de los malhechores ejecutados por la justicia.

Su emplazamiento estaba en el lienzo de muralla de la medina de Granada hasta el último cuarto del siglo XIX, y entre 1873 y 1884, se inicia un proceso para su demolición. Esta puerta daba acceso a la plaza del mismo nombre centro neurálgico de la Granada nazarí.

Popularly known as the Bibrambla gate, Bab al-Ramla in Arabic or the Arenal gate, names it adopts from the place where it was originally located. It is also called Arco de las Orejas, a name that it receives according to assumptions, because in it the members of the criminals executed by justice were exposed.

Its location was on the wall of the medina of Granada until the last quarter of the 19th century, and between 1873 and 1884, a process for its demolition began. This door gave access to the square of the same name, the nerve center of Nasrid Granada

16/02/2023

El Albaycin nos saluda a lo lejos desde el Generalife

The Albaycin greets us in the distance from the Generalife

14/02/2023

Pasear por el barrio del Sacromonte tiene estas cosas

Fuente de la Amapola, en la qué podemos leer:
“Cuanto me gustaría ser la fuente de mi barrio, pa cuando pases y bebas sentir muy cerca los labios”

Walking through the Sacromonte neighborhood has these things

Fountain of the Poppy, in which we can read:
"How much I would like to be the source of my neighborhood, so when you pass by and drink, feel your lips very close"

31/01/2023

2023 puede ser tu año para visitar la Alhambra en horario nocturno, siempre se ha dicho que hay detalles que se ven en esta visita que no se contemplan por la mañana y viceversa, te vienes?

2023 could be your year to visit the Alhambra at night, it has always been said that there are details that are seen in this visit that are not contemplated in the morning and vice versa, come with me and discover it!

24/01/2023

Esta semana nos movemos hasta Pinos Puente, a unos 16km de Granada para contaros un detalle histórico sobre su puente.

En 1341 sirvió como aduana y control de pasajeros entre Granada y Córdoba.

Se cuenta que aquí fue donde un emisario de Isabel la Católica alcanzó a Cristóbal Colón cuando abandonaba Granada tras negarle los Reyes los medios para su propuesta transoceánica. La reina estaba dispuesta a financiar el viaje. ¿Lo sabías?

This week we move to Pinos Puente, about 16km from Granada to tell you a historical detail about its bridge.

In 1341 it served as customs and passenger control between Granada and Córdoba.

It is said that this was where an emissary of Isabella the Catholic reached Christopher Columbus when he left Granada after denying him the Kings the means for his transoceanic proposal. The queen was willing to finance the trip. Did you know?

#1492

17/01/2023

Esta semana retomamos y arrancamos nuevo año hablando de algunos puntos de nuestra provincia.
Hoy os hablo un poco acerca del Castillo de San Miguel, en Almuñécar, en la Costa Tropical

Aunque actualmente alberga el Museo de Historia de la ciudad, las primeras estructuras datan del periodo Romano, en el siglo I. El aspecto con el que ahora podemos verlo no lo tomaría hasta la Edad Moderna, tras las etapas Almohade y Nazarí. Como dato curioso, el cementerio municipal estuvo en su interior hasta 1977.

This week we resume and start the new year talking about some parts of our province.

Today I'm talking to you a little about San Miguel Castle, in Almuñécar, on the Costa Tropical

Although it currently houses the city's History Museum, the first structures date from the Roman period, in the first century. The aspect with which we can now see it would not take until the Modern Age, after the Almohad and Nasrid stages. As a curious fact, the municipal cemetery was inside until 1977.

16/12/2022

Vistas de una noche nublada desde el Sacromonte

Amazing night views from Sacromonte neighborhood