--------------------------------ESPAÑOL--------------------------
Abierto todo el año! Apartamentos de 1 o de 2 dormitorios con terrazas con vistas al mar. Cocinas equipadas (tostador, microondas, cafetera eléctrica), salón con TV Plasma, calefacción incluida en los meses de invierno, ventiladores de techo. Piscina comunitaria, pista de tenis y baloncesto, mesa de ping-pong, parque infantil, cerc
ano a comercios. Isla Plana y sus alrededores ofrece una variedad de actividades: buceo, paseo marítimo, ciclismo, senderismo, visitas a ciudades con mucha historia como Cartagena. En Isla Plana tenemos 7 días la semana sol!
--------------------------ENGLISH-----------------------------------
Open all year!
1 and 2 bedroom apartments with terrace and sea views. Kitchen fully equipped(toaster, microwave, coffee machine), living room with Plasma TV with English speaking channels, heating included in the price in winter time, ventilators. Communal swimming pool, tennis court, basketball, ping-pong, playground, close to shops. Parking Place for FREE
Isla Plana and its surroundings offers a variety of activities:
diving, hiking, biking, beach promenades and you can visit the towns and the villages such as Cartagena with a lot of historical monuments. In Isla Plana the sun is shining 7 days a week!
-------------------------DEUTSCH---------------------------------
Das ganze Jahr geoeffnet!
1 und 2 Schlafzimmer Apartments, alle haben eine Terrasse mit Meeresblick. Kueche vollkommen ausgestattet (u.a.Toaster, Mikrowelle, Kaffeemaschine), Wohnzimmer mit Plasma Fernseher und deutschsprachigen Fernsehkanaelen, Heizung fuer dieWintermonate, Ventilatoren fuer die Sommemonate. Gemeinnuetziger Swimmingpool, Tennis- und Basketballplatz, Ping-Pong Tisch, Kinderspielplatz. Isla Plana und ihre Umgebung bieten eine Vielfalt an Aktivitaeten an: tauchen, wandern, strand promenade, fahrradfahren und Sie koennen die nahe liegenden Orte besuchen, z.B. wie Cartagena, eine kleine Stadt mit viel Geschichte. In Isla Plana scheint 7 Tage die Woche die Sonne!
--------------------FRANCAIS-----------------------------------
Nous somme ouvert toute l'année! Appartements de 1 et 2 chambres à coucher, tous disposent d’uns terrasse ou un balcon avec vues magnifiques sur la mer. Cuisine entièrement équipée (e.a.toaster, micro-ondes, cafetière), salon avec télévision plasma et chaines francaises, durant les mois d’hiver il y des chauffages et ventilateurs pour les mois d'été. piscine communautaire, tennis, basket-ball, table de ping-pong, parc de jeux pour les enfants. Isla Plana et ses environs offrent une variété d'activités: plongée, randonnée, promenade a la plage, vélo et bien sur vous pouvez visiter les villes et villages voisins comme par exemple Cartagena (Carthagène), une petite ville avec une grande d'histoire. A Isla Plana nous avons 7 jours par semaine soleil!
