Casa Des Banhs

07/07/2024

Era Bassa d’Arres
🏞️ Un entorn tranquil entà desconnectar enes vòstes escapades de dimenjada.
🏞️ Un entorn tranquil per desconnectar en les vostres escapades de cap de setmana.
🏞️ Un entorno tranquilo para desconectar en vuestras escapadas de fin de semana.
🏞️ Un environnement calme pour se déconnecter lors de votre escapade de week-end.
🏞️ A peaceful setting to disconnect during your weekend getaway.
…

05/07/2024

30/06/2024

Era Bordeta
🏔️ Erós dimenge!
🏔️ Bon diumenge !
🏔️ ¡Feliz domingo!
🏔️ Bon dimanche!
🏔️ Happy Sunday!
….

23/06/2024

Hèstes deth huec ena Val d’Aran
🔥 Cada an, en tot coïncidir damb eth solstici d’ostiu, eth huec se convertís en element purificador que cremarà es maus esperits e fertilizarà era tèrra entà auer ua bona cuelheta. Era origina dera hèsta ei pagana, mès damb eth pas deth temps se cristianizec associant-la a Sant Joan Baptista.
🔥 Cada any, coincidint amb el solstici d’estiu, el foc es converteix en element purificador que cremarà els mals esperits i fertilitzarà la terra per tenir una bona collita. L’origen de la festa és pagà, però amb el pas del temps es va cristianitzar associant-la a la de Sant Joan Bautista.
🔥Cada año, coincidiendo con el solsticio de verano, el fuego se convierte en elemento purificador que quemará los malos espíritus y fertilizará la tierra para tener una buena cosecha. El origen de la fiesta es pagano, per con el paso del tiempo se cristianizó, asociándose a la de San Juan Bautista.
🔥 Chaque année, coïncidant avec le solstice d'été, le feu devient un élément purificateur qui brûle les mauvais esprits et fertilise la terre pour une bonne récolte. L'origine de la fête est païenne, mais au fil du temps, elle s'est christianisée et a été associée à celle de saint Jean-Baptiste.
🔥 Every year, coinciding with the summer solstice, fire becomes a purifying element that burns away evil spirits and fertilises the earth for a good harvest. The origin of the festival is pagan, but with the passing of time it became Christianised, associated with that of Saint John the Baptist.
…

14/06/2024

07/06/2024

🏘️📍Les, acollirá un cop més la sortida de la CAT700. No podem estar més agraïts pel tracte rebut i la confiança demostrada durant aquest anys per la bonica localitat del Baish Aran.

Menys d'una setmana per a una nova aventura 💪🏽🚵🏽.



.les

02/06/2024

Primauera en Montardo
🏔️ Erós dimenge!
🏔️ Bon diumenge !
🏔️ ¡Feliz domingo!
🏔️ Bon dimanche!
🏔️ Happy Sunday!
….

01/06/2024

Arriu Aiguamòg
💧 En primauera baishe fresc aguest arriu, alimentat pes aigües deth desgèu des lacs de Colomèrs, eth circ lacustre mès gran des Pirenèus, en ua des entrades deth Parc Nacionau d’Aigüestortes e Estanh de Sant Maurici.
💧 A la primavera baixa fresc aquest riu, alimentat per les aigües del desgel dels llacs de Colomèrs, el circ lacustre més gran dels Pirineus, en una de les entrades del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
💧 En primavera baja fresco este río, alimentado por las aguas del deshielo de los. lagos de Colomèrs, el l mayor circo lacustre de los Pirineos, en una de las entradas del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
💧 Au printemps, cette rivière coule fraîche, alimentée par les eaux de fonte des lacs de Colomèrs, le plus grand cirque lacustre des Pyrénées, à l'une des entrées du Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
💧 In spring, this river flows down fresh, fed by the meltwater from the Colomèrs lakes, the largest lake cirque in the Pyrenees, at one of the entrances to the Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
…