Krzysztof Pyzia-Licencjonowany Przewodnik Barcelona/Katalonia

05/06/2025

W trakcie moich wycieczek poznajemy rozmaite, różnorodne oraz zdrowe smaki kuchni katalońskiej, która pomimo tylu lat pobytu ciągle mnie czymś zaskakuje.

Ale w sercu zawsze pozostają smaki domu, dzieciństwa i rodzinnych stron. Dlatego ostatnio tradycją stał się dla mnie polski kącik kulinarny po oprowadzaniu po Sagradzie:)

14/05/2025

Zapraszam na mojego Instagrama! Od dzisiaj będę się również na nim dzielić naszą Katalonią, z nowymi akcentami!

0 Followers, 1 Following, 1 Posts - See Instagram photos and videos from Catalonia with KRZ ()

20/04/2025

Bona Pasqua a tothom!

Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!

17/04/2025

Na moim Facebooku od ponad roku dzielę się z Wami ciekawostkami na temat historii, tradycji i zabytków Katalonii. Teraz przyszła pora na stronę internetową, gdzie możecie się zapoznać z moją ofertą:

Licencjonowany przewodnik po Barcelonie i Katalonii – Krzysztof Pyzia

15/04/2025

Czy to Bali lub Punta Cana?

Nie, to Ogród Botaniczny Marimurtra w Blanes! Ponad 4000 gatunków roślin z różnych stron świata, o każdej porze roku pokazujące inny odcień swojego piękna🌵🌴☘️🏞️

05/04/2025

Koniec obostrzeń związanych z suszą! Juz nie mogę się doczekać fontann które tyle magii nadają nocnej Barcelonie!

05/04/2025

Polskie akcenty na korytarzach barcelońskiego metra...

03/04/2025

Wybierz pracę ktorą kochasz, a nie przepracujesz ani jednego dnia!

Photo: Paweł Świderski

01/03/2025

„Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval y las p***s se van cantando” (nie ma co płakać, życie jest karnawałem i przy śpiewaniu smutki odchodzą w siną dal)

Celia Cruz-La vida es un carnaval

Karnawał w Lloret de Mar jak co roku pełen barw, tańca, śpiewu oraz dobrej zabawy!

26/02/2025

Dzisiaj miałem okazję uczestniczyć w spotkaniu katalońskich licencjonowanych przewodników z następcą wielkiego Gaudiego, doktorem Jordi Faulí, naczelnym architektem Bazyliki Sagrada Familia.

Otrzymalismy od mistrza sprawozdanie z najnowszych postępów budowli oraz planów na najblizszy okres.

Juz nie moge się doczekac zeby podzielić sie z Wami tymi nowinkami na wycieczkach po Sagrada Familia!

26/12/2024

Nieodzownym elementem Świąt Bożego Narodzenia w Katalonii jest rodzinne wykonywanie pessebre (szopka). Robienie szopki jest dla Katalończyków odpowiednikiem naszego ubierania choinki. Katalończycy są z tej tradycji dumni i często podkreślają konieczność obrony tej tradycji jako spoiwa ich wspólnoty (w rozmowach ze starszym pokoleniem Katalończyków często usłyszeć można wspomnienia że w czasach ich dzieciństwa i młodości choinek w domu nie było wcale gdyż jest to tradycja importowana tutaj dość niedawno).

Najbardziej oryginalnym elementem szopki jest caganer (w tłumaczeniu mogło by to oznaczać s..ajek). Ta figurka ludzika w typowo katalońskich szatach wykonuje w pobliżu Świętej Rodziny czynność defekacji. Z naszej perspektywy może się to wydawać obrazoburcze, ale dla Katalończyków caganer, który w szopce składa naturalny "nawóz" ma być symbolem obfitych plonów i bogactwa w nadchodzącym roku.

Bon Nadal a tots!

13/12/2024

Zbliżają się Święta więc powoli trzeba zacząć karmić Tió...

Na moich wycieczkach bez wątpianiach ta tradycja jest tym katalońskim obyczajem który budzi w Was największe zaskoczenie, nie będąca ona w żadnym stopniu podobna do świątecznych tradycji jakie wynieśliśmy od naszych rodzin w Polsce ani do tych których zaczerpnęliśmy z filmów z za Oceanu.

W katalońskiej tradycji na próżno szukać Świętego Mikołaja oraz choinki (pojawiły się tam stosunkowo niedawno). Kto więc przynosi tu dzieciom prezenty w Boże Narodzenie? Jest to Tió de Nadal, pniak drewna, któremu zakłada się typową katalońską czapkę barretina. Z tyłu kładzie się mu koc. I od Święta Niepokalanego Poczęcia (8 grudnia) karmi się go rozmaitymi łakociami żeby utuczyć go przed Świętami.

W Wigilijną noc dzieci gromadzą się wokół pnia oraz zaczynają uderzać go kijami wykrzykując między innymi wyrazy:caga (defekuj) tió!

Po sporej dozie energicznych uderzeń tió zaczyna z za koca wypróżniać rozmaite upominki dla najmłodszych, zarażając wszystkich magią świąt...