22/10/2019
🇬🇧We communicate that tomorrow, the day in which we celebrate our patron, the Blessed Christ of Sweat, FOR RISK OF RAIN, THE GREATER MASS WILL BE IN PARISH NTR. MRS. FROM THE SNOW 12: 00h.
THE PROCESSION IS NOT SUSPENDED, IT WILL BE AT 20:00, IN CASE OF RAIN, AN ACT OF EXALTATION WILL BE MADE TO THE HOLY CHRIST IN THE CHURCH. We encourage all calpins and visitors to wrap our patron on this day. The Parish prepares to welcome everyone who goes up to the events. Let the rain not leave us at home, let's honor it as it deserves.🇳🇱We communiceren dat morgen, de dag waarop we onze beschermheer, de gezegende Christus van het zweet, VOOR REGENRISICO vieren, DE GROTERE MASSA IN PARISH NTR ZAL ZIJN. MRS. VANAF DE SNEEUW 12: 00h.
DE PROCESSIE WORDT NIET OPGESCHORT, HET ZAL OM 20:00, IN GEVAL VAN REGEN, WORDT EEN EXALTATIE GEMAAKT AAN DE HEILIGE CHRISTUS IN DE KERK. We moedigen alle calpins en bezoekers aan om onze beschermer op deze dag in te pakken. De parochie bereidt zich voor op het verwelkomen van iedereen die naar de evenementen gaat. Laat de regen ons niet thuis laten, laten we het eren zoals het verdient.
🇩🇪Wir teilen mit, dass morgen, an dem Tag, an dem wir unseren Schutzpatron, den gesegneten Christus des Schweißes, feiern, DIE GRÖSSERE MASSE AUS REGENGEFAHR IN DER PARISH NTR SEIN WIRD. Frau. AB SCHNEE 12: 00h.
DIE PROZESSION WIRD NICHT ANHÄNGIG GEMACHT, ES WIRD UM 20:00 UHR, BEI REGEN WIRD DEM HEILIGEN CHRISTUS IN DER KIRCHE EINE ERHEBLICHE TAT GEMACHT. Wir ermutigen alle Calpins und Besucher, an diesem Tag unseren Gönner einzuwickeln. Die Gemeinde bereitet sich darauf vor, alle zu begrüßen, die zu den Veranstaltungen gehen. Lasst uns den Regen nicht zu Hause lassen, lasst uns ihn ehren, wie er es verdient.
Comunicamos que mañana, día en el que celebramos a nuestro patrón, el Santísimo Cristo del Sudor, POR RIESGO DE LLUVIA, LA MISA MAYOR SERÁ EN LA PARROQUIA NTR. SRA. DE LAS NIEVES 12:00h.
LA PROCESIÓN NO SE SUSPENDE, SERÁ A LAS 20:00h, EN CASO DE LLUVIA SE HARÁ UN ACTO DE EXALTACIÓN AL SANTÍSIMO CRISTO EN LA IGLESIA. Animamos a todos los calpins y visitantes a arropar a nuestro patrón en este día. La Parroquia se prepara para acoger a todo el mundo que suba a los actos. Que la lluvia no nos deje en casa, vayamos a honrarlo como se merece.
