Hola Málaga

28/11/2024

🇪🇦/🇬🇧/🇮🇹 ¿Pensabas que por ser otoño 🍁 iba a haber menos planes este fin de semana? ¡Al contrario! Es una estación con muchas fiestas tradicionales 🎉 y como verás muy variadas. Y eso sí, ¡muy gastronómicas! 😋 Son además un pretexto perfecto para visitar algunos pueblos muy pequeñitos. ¡Atajate y Cartajima tienen alrededor de 200 habitantes! ❤️

Recuerda: si vas a alguna de estas fiestas, ¡etiquétanos en tu foto! 📸
__________
Did you think that just because it's autumn 🍂 there would be fewer plans this weekend? On the contrary! It's a season full of many traditional and varied festivals. And yes, very gastronomic, too! Remember: if you go to any, tag us in your photo! 🤳
__________
Pensavi che essendo autunno avremmo meno piani per questo fine settimana? Al contrario! 🥳 È una stagione piena di molte feste tradizionali e diverse. E sì, anche molto gastronomiche! 🤤 Ricorda: se vai a qualcuna, taggaci nella tua foto! 🥰
__________

17/11/2024

🇪🇦/🇬🇧/🇮🇹 ¿A quién no le apetece un paseo por el centro de Estepona? 😍 Si además quieres que el paseo sea guiado, ¡ya sabes con quién contar! 🙂‍↕️
__________
Who wouldn't want a stroll through the center of Estepona? And if you want the walk to be guided, you know who to count on! 😉
__________
Chi non avrebbe voglia di una passeggiata nel centro di Estepona? 🤩 E se vuoi che la passeggiata sia guidata, sai su chi contare! 😎
__________

15/11/2024

🇪🇦/🇬🇧/🇮🇹 Muchísimas gracias a este grupo de Bosnia con el que hemos compartido 2 horas maravillosas en el centro de Málaga 🥰 Además, con ellos volvió el Sol y se fue la alerta por lluvia, así que… ¡dobles gracias!
__________
A big thank you to this group from Bosnia with whom we spent 2 wonderful hours in the center of Málaga. Additionally, with them, the sun returned ☀️ and the rain alert disappeared, so... double thanks!
__________
Un grande grazie a questo gruppo dalla Bosnia con cui abbiamo trascorso 2 ore meravigliose nel centro di Málaga. Inoltre, con loro, è tornato il sole e l'allerta pioggia è scomparsa 🌦️ quindi... doppi ringraziamenti!
__________

07/11/2024

🇪🇦/🇬🇧/🇮🇹 Una semana más te damos varias excusas para conocer rincones de nuestra provincia 🥰 ¡Qué gran variedad de planes! Gastronomía, mercadillos, música, moda… ¿Cuál vas a elegir?
__________
Another week, we give you several excuses to discover corners of our province. What a great variety of plans! Gastronomy, markets, music, fashion... Which one will you choose? 🤔
__________
Un'altra settimana, ti diamo diverse scuse per scoprire angoli della nostra provincia. Che grande varietà di programmi! 🤯Gastronomia, mercatini, musica, moda... Quale sceglierai?
__________

24/10/2024

🇪🇦/🇬🇧/🇮🇹 Este fin de semana viene intenso y cargado de planes por toda la provincia, en la capital, en la Costa del Sol, en la Sierra de las Nieves… Si te aburres este fin de semana, ¡no será culpa de Hola Málaga! 😉
__________
This weekend is going to be intense and full of plans all over the province, in the capital, on the Costa del Sol, in the Sierra de las Nieves... If you're bored this weekend, it won't be Hola Málaga's fault! 😁
__________
Questo fine settimana sarà intenso e pieno di programmi in tutta la provincia, nella capitale, sulla Costa del Sol, nella Sierra de las Nieves... Se ti annoi questo fine settimana, non sarà colpa di Hola Málaga! 😜
__________

23/10/2024

🇪🇦/🇬🇧/🇮🇹 Ya estamos en otoño, ya llegan los días en los que más apetece pasear y hay ciudades que no importa con sol ☀️ con nubes o incluso con lluvia, siempre son espectaculares 😍 Antequera es de esas, ¡y su Real Colegiata de Santa María La Mayor es parada obligatoria!
__________
Autumn is here 🍂 bringing days perfect for strolling around. Some cities are spectacular regardless of sun, clouds, or even rain 🌦️ Antequera is one of those, and its Royal Collegiate Church of Santa María La Mayor is a must-visit!
__________
Siamo in autunno 🍁 arrivano i giorni in cui è più piacevole passeggiare e ci sono città che, con il sole, le nuvole o anche la pioggia, sono sempre spettacolari 🤩 Antequera è una di queste e la sua Real Colegiata de Santa María La Mayor è una tappa obbligata!
__________

17/10/2024

🇪🇦/🇬🇧/🇮🇹 No por ser otoño hay menos cosas que hacer 😁 Aquí te dejamos tres planes para este fin de semana en Casarabonela, Moclinejo y Torrox. ¿Se acerca algún evento que nadie puede perderse? ¡Cuéntanos! Y lo publicaremos con mucho gusto
__________
Just because it's autumn doesn't mean there are fewer things to do. Here are three plans for this weekend in Casarabonela, Moclinejo, and Torrox. Is there an upcoming event that no one should miss? Tell us! And we'll gladly post it 🥰
__________
Solo perché è autunno non significa che ci siano meno cose da fare. Ecco tre piani per questo fine settimana a Casarabonela, Moclinejo e Torrox 🥳 C'è un evento imminente che nessuno dovrebbe perdere? Raccontacelo! E lo pubblicheremo con molto piacere.
__________

17/10/2024

🇪🇦/🇬🇧/🇮🇹 Nunca nos cansaremos de transmitir (ni de mostrar) la belleza oculta del centro histórico y del Barrio Alto de Marbella 😍 La Plaza del Santo Cristo al final de Calle Ancha tiene un encanto especial ¿Cuál es tu rincón favorito de Marbella?
__________
We’ll never get tired of showcasing (and showing) the hidden beauty of the historic center and the Barrio Alto of Marbella 🥰 Plaza del Santo Cristo at the end of Calle Ancha has a special charm. What is your favorite spot in Marbella?
__________
Non ci stanchiamo mai di trasmettere (né di mostrare) la bellezza nascosta del centro storico e del Barrio Alto di Marbella. La Plaza del Santo Cristo alla fine di Calle Ancha ha un fascino speciale 🤩 Qual è il tuo angolo preferito di Marbella?
__________

08/10/2024

🇪🇦/🇬🇧/🇮🇹 El Castillo Monumento de Colomares es visita obligada si te alojas en Benalmádena. Y si te alojas en otro lugar, aprovecha y dale una visita a Benalmádena Pueblo para redondear tu día 🥰
__________
The Colomares Castle Monument is a must-visit if you’re staying in Benalmádena 🏖️ And if you’re staying elsewhere, take the opportunity to visit Benalmádena Pueblo to round off your day.
__________
Il Castello Monumento di Colomares è una visita obbligata se soggiorni a Benalmádena. E se soggiorni altrove, approfitta e visita Benalmádena Pueblo per completare la tua giornata 😍
__________

03/10/2024

🇪🇦/🇬🇧/🇮🇹 Este fin de semana es imposible quedarse sin planes. Málaga, Teba, Cártama, Cútar y Álora, entre otros lugares de la provincia, tienen eventos interesantísimos. Ya, entendemos el problema… ¿Cuál elegir? 🤔 ¡Arriésgate, seguro que no te arrepientes escojas cual escojas!
__________
This weekend, it’s impossible to run out of plans. Málaga, Teba, Cártama, Cútar, and Álora, among other places in the province, have fascinating events 🤩 We understand the problem… Which one to choose? Take a chance, you won’t regret it no matter which one you pick!
__________
Questo fine settimana è impossibile rimanere senza piani. Málaga, Teba, Cártama, Cútar e Álora, tra gli altri luoghi della provincia, hanno eventi interessantissimi 🥳 Sì, capiamo il problema… Quale scegliere? Rischia, non te ne pentirai qualunque sia la tua scelta!
__________

02/10/2024

🇪🇦/🇬🇧/🇮🇹 En nuestras tierras estamos acostumbrados a ver iglesias ⛪ que en su día fueron mezquitas. ¡Lo que no es tan normal es que antes hayan sido edificios defensivos! Eso le da ese aspecto tan particular a la Iglesia de la Inmaculada Concepción en Mijas Pueblo.

Esto y mucho más te mostramos y contamos en nuestro Tour de Mijas 🥰
__________
In our lands, we are used to seeing churches that were once mosques 🕌. What is not so common is that they were previously defensive buildings! This gives the Church of the Immaculate Conception in Mijas Pueblo its unique appearance.

We show and tell you about this and much more on our Mijas Tour 😁
__________
Nelle nostre terre siamo abituati a vedere chiese che un tempo erano moschee. Quello che non è così comune è che prima fossero edifici difensivi! 🏰 Questo conferisce alla Chiesa dell’Immacolata Concezione a Mijas Pueblo il suo aspetto unico.

Ti mostriamo e raccontiamo questo e molto altro nel nostro Tour di Mijas ☺️
__________

10/07/2024

¡Interesantísima actividad!

RUTA GRATUITA.
Viernes, 2 de agosto, a las 20:00 h.

Es necesario inscribirse previamente (y recibir confirmación) a través del correo: [email protected]

Comienzo en la Plaza de Bailén (plaza del "Mercado Municipal de Bailén" de Málaga).

En un nuevo aniversario de los hechos que llevaron al apresamiento y martirio del capitán Vicente Moreno durante la Guerra de la Independencia española (1808-1814), la Asociación Histórico - Cultural "Teodoro Reding" no falta a su recuerdo con esta ruta.

-

¿Sabías que las tropas de Napoleón ocuparon Málaga durante dos años? Recorre las calles de nuestra ciudad descubriendo cómo la capital, sus habitantes, la guerrilla e incluso tropas extranjeras hicieron frente al Ejército más poderoso del mundo de aquella época. Pasaremos por testigos mudos de los hechos como la Ermita de Zamarrilla, el barrio de La Trinidad o el Puente de Santo Domingo, para terminar en la Plaza de la Constitución.

Líneas de autobús para llegar al punto de inicio desde la Alameda Principal: 6 (La Milagrosa) y 7 (Carlinda). Parada: Plaza de Bailén.