06/10/2026
(UK below ⬇)
Lieve gasten en vrienden,
Met gemengde gevoelens willen wij jullie informeren dat we eind dit jaar stoppen met onze Malaga Feeling.
Vele jaren hebben wij jullie mogen verwelkomen hier in Malaga en sommigen zelfs ook ervoor in Frankrijk.
Ons gevoel geeft aan, dat we toe zijn aan een verandering, al weten we zelf nog niet wat we willen gaan doen in de toekomst.
Graag willen wij jullie bedanken voor jullie, soms jarenlange, vertrouwen en jullie positieve energie tijdens, maar ook ná jullie verblijf. Die positieve energie en feed back heeft ons alle jaren zo veel energie gegeven dat we altijd met enthousiasme door wilden gaan.
Wij wensen eenieder veel geluk en goede gezondheid toe en wie weet… komen we elkaar nog eens tegen.
Een liefde volle groet van ons tweeën,
Robert & Marco
💙
********************************
Dear guests and friends,
It is with mixed feelings that we want to inform you that we will stop with our Malaga Feeling at the end of this year.
For many years, we have had the pleasure of welcoming you here in Malaga and some of you even before in France.
We feel that the time has come for a change, although we do not yet know exactly what we want to do in the future.
We would like to thank you for the trust you have placed in us, often over many years, and for the positive energy you shared during and after your stays. Thát positive energy and feedback fueled us throughout the years, allowing us to keep going with enthusiasm.
We wish everyone much happiness and good health, and who knows... perhaps our paths will cross again.
Warm regards from both of us,
Robert & Marco
💙