Xeoparque Cabo Ortegal

25/04/2025

(GAL) 🎥 Continuamos a nosa viaxe polos Geosites do Xeoparque Mundial UNESCO Cabo Ortegal cun novo episodio.

🔹 Nesta ocasión achegámonos ao Geosite CO002– Complexo de Cabo Ortegal en Punta Candieira, onde se localiza a impoñente ofiolita de Purrido.

Pasear por Punta Candieira é mergullarse nun museo xeolóxico ó aire libre, onde cada pregue, cada rocha, cada estrutura contan unha parte esencial da historia do noso planeta.
Faino ademais sobre unha paisaxe de abraiante beleza, con cantís que se erguen sobre o Atlántico e vistas que cortan a respiración, nun dos escenarios naturais máis impresionantes da xeografía galega.

Este lugar permítenos observar fragmentos do antigo fondo oceánico, elevados ata a superficie terrestre hai centos de millóns de anos. Unha verdadeira fiestra á memoria da Terra.

🎥 Non perdas esta nova entrega e descobre outro recuncho extraordinario do noso territorio.

➡️ VÍDEO COMPLETO: https://www.youtube.com/watch?v=8YuJtLaIdUM
📌 Publicaremos un novo vídeo cada semana. Síguenos para non perder ningún!

-
(CAST) 🎥 Continuamos nuestro viaje por los Geositios del Geoparque Mundial UNESCO Cabo Ortegal con un nuevo episodio.

🔹 En esta ocasión nos acercamos al Geositio CO002 – Complejo de Cabo Ortegal en Punta Candieira, donde se encuentra la imponente ofiolita de Purrido.

Pasear por Punta Candieira es sumergirse en un museo geológico al aire libre, donde cada pliegue, cada roca, cada estructura cuenta una parte esencial de la historia de nuestro planeta.
Y lo hace además en un paisaje de asombrosa belleza, con acantilados que se alzan sobre el Atlántico y vistas que quitan el aliento, en uno de los escenarios naturales más impresionantes de la geografía gallega.

Este lugar nos permite observar fragmentos del antiguo fondo oceánico, elevados hasta la superficie terrestre hace cientos de millones de años. Una auténtica ventana a la memoria de la Tierra.

🎥 No te pierdas esta nueva entrega y descubre otro rincón extraordinario de nuestro territorio.

➡️ VÍDEO COMPLETO: https://www.youtube.com/watch?v=8YuJtLaIdUM
📌 Publicaremos un nuevo vídeo cada semana. ¡Síguenos para no perderte ninguno!

-
(ENG) 🎥 We continue our journey through the Geosites of the UNESCO Global Geopark Cabo Ortegal with a new episode.

🔹 This time, we visit Geosite CO002 – Cabo Ortegal Complex at Punta Candieira, home to the impressive Purrido ophiolite.

Walking through Punta Candieira is like stepping into an open-air geological museum, where every fold, every rock, every structure tells a key part of our planet’s history.
All this unfolds in a landscape of stunning beauty, with cliffs rising above the Atlantic and breathtaking views — one of the most awe-inspiring natural settings in Galicia.

This site offers a glimpse of ancient oceanic crust, uplifted to the Earth's surface hundreds of millions of years ago. A true window into the Earth’s memory.

🎥 Don’t miss this new episode and discover another extraordinary corner of our territory.

➡️ FULL VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=8YuJtLaIdUM
📌 We’ll release a new video every week. Follow us so you don’t miss any!

Concello de Cariño Concello de Cedeira Concello de Cerdido Concello de Moeche Concello de Ortigueira Concello de San Sadurniño Concello de Valdoviño Turismo da Deputación da Coruña Deputación da Coruña Geoparques Españoles de la Unesco Global Geoparks Network European Geoparks Network Turismo Ortigueira Valdoviño Turismo Cedeira Turismo

GM001b (Geosite CO002) - Complejo de Cabo Ortegal en Punta Candieira (Candelaria). Ofiolita de Purrido

24/04/2025

(GAL) 🐎🌿 A Feira Cabalar do 23 de Abril en Moeche é moito máis que unha tradición: é unha celebración viva da nosa cultura rural e do patrimonio que nos rodea.
Este ano, máis de 200 participantes de Galicia, Asturias e Portugal déronse cita para competir en probas de andadura chapeada, andadura aserrada e estampa e beleza, entre outras.

A feira, organizada pola Asociación Ecuestre 23 de Abril e co apoio do Concello de Moeche, tamén ofreceu postos de produtos agrogandeiros, artesanía e gastronomía tradicional.

Desde o Xeoparque Cabo Ortegal, celebramos eventos como este que poñen en valor a nosa identidade e fomentan o turismo sostible na comarca.​

📸 Concello de Moeche
Se asistiches á feira, comparte as túas fotos e experiencias con nós!

-
(CAST)
La Feria Caballar del 23 de Abril en Moeche es mucho más que una tradición: es una celebración viva de nuestra cultura rural y del patrimonio que nos rodea.
Este año, más de 200 participantes de Galicia, Asturias y Portugal se dieron cita para competir en pruebas de andadura chapeada, andadura aserrada y estampa y belleza, entre otras.

La feria, organizada por la Asociación Ecuestre 23 de Abril y con el apoyo del Ayuntamiento de Moeche, también ofreció puestos de productos agroganaderos, artesanía y gastronomía tradicional.

Desde el Xeoparque Cabo Ortegal celebramos eventos como este que ponen en valor nuestra identidad y fomentan el turismo sostenible en la comarca.

📸 Concello de Moeche
Si asististe a la feria, ¡comparte tus fotos y experiencias con nosotros!

-

(ENG) The Horse Fair of April 23rd in Moeche is much more than a tradition: it’s a living celebration of our rural culture and the surrounding heritage.
This year, over 200 participants from Galicia, Asturias, and Portugal gathered to compete in chapeada and aserrada gait competitions, as well as in beauty and style categories, among others.

The fair, organized by the Equestrian Association "23 de Abril" with the support of Moeche’s Town Council, also featured stalls with agricultural products, crafts, and traditional cuisine.

At the Cabo Ortegal Geopark, we celebrate events like this that highlight our identity and promote sustainable tourism in the region.

📸 If you attended the fair, share your photos and experiences with us!

Concello de Cariño Concello de Cedeira Concello de Cerdido Concello de Moeche Concello de Ortigueira Concello de San Sadurniño Concello de Valdoviño Geoparques Españoles de la Unesco Global Geoparks Network European Geoparks Network Turismo da Deputación da Coruña Turismo de Galicia

22/04/2025

(GAL)🎥 Hoxe, no Día da Terra🌍, comezamos unha serie de 6 vídeos divulgativos sobre os xeosites do Xeoparque Mundial UNESCO Cabo Ortegal, unha das xoias xeolóxicas máis singulares de Galicia e do mundo.

Estas pílulas audiovisuais achegarán, de forma amena e accesible, a complexidade e o valor científico, patrimonial e paisaxístico destes lugares únicos.

🔹 Neste primeiro capítulo visitamos o Xeosite CO001 – Complexo de Cabo Ortegal, situado entre o porto de Cedeira e Punta Ardillosa.
Neste espazo podemos observar algunhas das rochas máis antigas e raras da Península Ibérica, testemuñas dunha historia xeolóxica que se remonta a centos de millóns de anos.

🎥 Non perdas este percorrido pola memoria da Terra.
➡️ VÍDEO COMPLETO: https://youtu.be/qslyWF6goKs

📌 Publicaranse novos vídeos cada semana. Síguenos para non perder ningún!

-
(CAST) 🎥 Hoy, en el día de la Tierra 🌍, iniciamos una serie de 6 vídeos divulgativos sobre los geosites del Geoparque Mundial UNESCO Cabo Ortegal, uno de los espacios geológicos más singulares de Galicia y del mundo.
Estas cápsulas audiovisuales acercan, de forma amena y accesible, el valor científico, patrimonial y paisajístico de estos lugares únicos.

🔹 En este primer capítulo exploramos el Geositio CO001 – Complejo de Cabo Ortegal, situado entre el puerto de Cedeira y Punta Ardillosa.
Allí podemos observar algunas de las rocas más antiguas y raras de la Península Ibérica, testigos de una historia geológica de cientos de millones de años.

🎥 No te pierdas este viaje a través de la memoria de la Tierra.
➡️ VÍDEO COMPLETO: https://youtu.be/qslyWF6goKs

📌 Cada semana un nuevo episodio. ¡Síguenos para no perderte ninguno!

-
(ENG) We’re launching a series of 6 educational videos showcasing the geosites of the UNESCO Global Geopark Cabo Ortegal, one of the most geologically unique areas in Galicia — and the world.
These short clips are designed to bring the scientific, cultural, and scenic value of these landscapes closer to everyone in an engaging and accessible way.

🔹 This first episode explores Geosite CO001 – Cabo Ortegal Complex, located between the port of Cedeira and Punta Ardillosa.
Here, you can find some of the oldest and rarest rocks in the Iberian Peninsula — living records of Earth’s geological memory.

🎥 Don’t miss this journey into the depths of our planet’s past.
➡️ FULL VIDEO: https://youtu.be/qslyWF6goKs

📌 A new video will be released every week — follow us to stay updated!

Concello de Cariño Concello de Cedeira Concello de Cerdido Concello de Moeche Concello de Ortigueira Concello de San Sadurniño Concello de Valdoviño Turismo da Deputación da Coruña Turismo Ortigueira Turismo de Galicia Turismo Ferrolterra Valdoviño Turismo Global Geoparks Network Geoparques Españoles de la Unesco European Geoparks Network

Complejo de Cabo Ortegal en los acantilados entre el puerto de Cedeira y Punta Ardillosa (Zona de Cizalla de Carreiro).

21/04/2025

(GAL) 🌍 Noraboa aos novos Xeoparques Mundiais da UNESCO!

Celebramos a incorporación de 4 novos Xeoparques Mundiais da UNESCO en Europa, tras a aprobación oficial por parte do Consello Executivo da UNESCO.

Dámoslle unha especial noraboa ao novo Geoparque Costa Quebrada , que se suma á rede xunto con Murgeo Geopark, The, Fjord Coast Geopark e Arran Geopark

Benvid@s á gran familia dos xeoparques! Xa somos 229 en 50 países!

-
(CAST) 🌍 ¡Enhorabuena a los nuevos Geoparques Mundiales de la UNESCO!

Celebramos la incorporación de 4 nuevos Geoparques Mundiales de la UNESCO en Europa, tras la aprobación oficial por parte del Consejo Ejecutivo de la UNESCO.

Queremos dar una especial enhorabuena al nuevo Geoparque Costa Quebrada, que se suma a la red junto con Murgeo Geopark, The Fjord Coast Geopark y Arran Geopark.

¡Bienvenid@s a la gran familia de los geoparques! ¡Ya somos 229 en 50 países!

-
(ENG) 🌍 Congratulations to the new UNESCO Global Geoparks!

We celebrate the addition of 4 new UNESCO Global Geoparks in Europe, following the official endorsement by the UNESCO Executive Board.

A special congratulations to the new Costa Quebrada Geopark, joining the network alongside Murgeo Geopark, The Fjord Coast Geopark, and Arran Geopark.

Welcome to the big Geopark family! We are now 229 in 50 countries!

21/04/2025

(GAL) 📢Publicados os resultados da fase do procedemento de valoración de méritos para a praza de xeólogo/a da Asociación para a Xestión do Xeoparque do Cabo Ortegal.

📅 Máis info: https://xeoparquecaboortegal.gal/resultados-da-primeira-fase-do-proceso-de-seleccion-para-a-cobertura-dunha-praza-de-xeologo-a-da-asociacion-para-a-xestion-do-xeoparque-do-cabo-ortegal/
-
(CAST) 📢 Publicados los resultados de la fase del procedimiento de valoración de méritos para la plaza de geólogo/a de la Asociación para la Gestión del Geoparque del Cabo Ortegal.

📅 Más info: https://xeoparquecaboortegal.gal/resultados-da-primeira-fase-do-proceso-de-seleccion-para-a-cobertura-dunha-praza-de-xeologo-a-da-asociacion-para-a-xestion-do-xeoparque-do-cabo-ortegal/
-

(ENG) 📢 The results of the merit evaluation phase for the geologist position at the Cabo Ortegal Geopark Management Association have been published.

📅 More info: https://xeoparquecaboortegal.gal/resultados-da-primeira-fase-do-proceso-de-seleccion-para-a-cobertura-dunha-praza-de-xeologo-a-da-asociacion-para-a-xestion-do-xeoparque-do-cabo-ortegal/

15/04/2025

(GAL)🌍🚌 Aínda quedan algunhas prazas dispoñibles para as XeoRutas de Semana Santa no Xeoparque Cabo Ortegal!

📅 18 e 20 de abril – dúas rutas únicas con guía experto
💶 18€ – inclúe autocar, seguro e moita xeoloxía!
📍 Inscricións en: https://xeoparquecaboortegal.gal/gl/de-visita/xeorrutas/

🔔 Lembra: as prazas son limitadas! Reserva canto antes!
_

(CAST) 🌍🚌 ¡Aún quedan algunas plazas para las GeoRutas de Semana Santa en el Geoparque Cabo Ortegal.

📅 18 y 20 de abril – dos rutas únicas con guía especializado
💶 18€ – incluye autocar, seguro y mucha geología
📍 Inscripciones: https://xeoparquecaboortegal.gal/gl/de-visita/xeorrutas/

🔔 Recuerda: ¡las plazas son limitadas! ¡No lo dejes pasar!

_
(ENG) 🌍🚌 Still time to join! Spots are still available for the Easter GeoRoutes at Cabo Ortegal Geopark!

📅 April 18 & 20 – two unique routes with a geology expert
💶 €18 – includes transport, insurance and a lot of geology!
📍 Sign up at: www.xeoparquecaboortegal.gal

🔔 Remember: places are limited! Don’t miss out!

15/04/2025

(GAL)
Jacobo Suárez, de Goodlife Consultoría, asistencia técnica da Asociación de concellos do Xeoparque de Cabo Ortegal, participou nun programa de Radio Voz para falar dos nosos novos vídeos que promocionan o noso valor xeolóxico, cultural e turístico.
Tamén aproveitamos para facer un rápido repaso ás accións desenvolvidas no último ano.

Podes escoitalo nesta ligazón que compartimos. 👇👇

(CAST)
Jacobo Suárez, de Goodlife Consultoría, asistencia técnica de la Asociación de concellos do Xeoparque de Cabo Ortegal, participó en un programa de Radio Voz para hablar de nuestros nuevos vídeos que promocionan nuestro valor geológico, cultural y turístico.
También aprovechamos para hacer un rápido repaso a las acciones desarrolladas en el último año.

Puedes escucharlo en este enlace que compartimos. 👇👇

(ENG)
Jacobo Suárez, from Goodlife Consultoría, technical assistance of the Association of Xeoparque Councils of Cabo Ortegal, participated in a Radio Voz program to talk about our new videos that promote our geological, cultural and tourist value.
We also take the opportunity to do a quick review of the actions developed in the last year.

You can listen to it in this link that we share. 👇👇

🔵El Xeoparque Cabo Ortegal lanza campaña para promover su valor geológico, cultural y turístico sostenible
TE LO CONTAMOS AQUÍ🔴https://go.ivoox.com/rf/144949918

11/04/2025

(GAL) 🌊 Hai unhas semanas coñecíamos a importante nova de que Galicia contará con 38.500 km² máis de plataforma continental recoñecida internacionalmente!

Este avance foi posible grazas ao traballo de grandes científicos, entre eles Luis Somoza, investigador do IEO e membro do Comité Científico do Xeoparque Cabo Ortegal, que leva décadas estudando o fondo mariño galego.

🔍 No Xeoparque celebramos este fito como unha mostra máis do valor científico e xeolóxico do noso territorio, que vai moito máis alá da costa visible.

📚 Un exemplo de como o coñecemento e a investigación permiten poñer en valor o noso patrimonio xeolóxico, tamén baixo o mar.

-
(CAST) 🌊 Hace unas semanas conocíamos la importante noticia de que Galicia contará con 38.500 km² más de plataforma continental reconocida internacionalmente.

Este avance ha sido posible gracias al trabajo de grandes científicos, entre ellos Luis Somoza, investigador del IEO y miembro del Comité Científico del Geoparque Cabo Ortegal, que lleva décadas estudiando el fondo marino gallego.

🔍 En el Geoparque celebramos este hito como una muestra más del valor científico y geológico de nuestro territorio, que va mucho más allá de la costa visible.

📚 Un ejemplo de cómo el conocimiento y la investigación permiten poner en valor nuestro patrimonio geológico, también bajo el mar.

-
(ENG) 🌊 A few weeks ago, we learned the important news that Galicia will gain 38,500 km² of internationally recognized continental shelf.

This achievement was made possible thanks to the work of outstanding scientists, including Luis Somoza, researcher at the IEO and member of the Scientific Committee of the Cabo Ortegal Geopark, who has spent decades studying the Galician seafloor.

🔍 At the Geopark, we celebrate this milestone as further proof of the scientific and geological value of our territory, which goes far beyond the visible coastline.

📚 A clear example of how knowledge and research help highlight the value of our geological heritage—even beneath the sea.

Concello de Cariño Concello de Cerdido Concello de Cedeira Concello de Moeche Concello de Ortigueira Concello de San Sadurniño Concello de Valdoviño Geoparques Españoles de la Unesco Global Geoparks Network European Geoparks Network

Á fronte da investigación está o xeólogo mariño galego Luis Somoza; a medida abre novas oportunidades baixo o océano Atlántico, tanto para investigar como para explotar os recursos A ONU permite aos Estados reclamar como plataforma continental as...

10/04/2025

(GAL) 🎥 Xa está aquí: “Vive o Xeoparque Mundial UNESCO Cabo Ortegal”! 🌍

Estreamos novo vídeo turístico, unha peza audiovisual que convida a mergullarse na historia, na beleza e na riqueza xeolóxica dun dos espazos naturais máis excepcionais de Galicia.

💚 O Xeoparque Cabo Ortegal non é só un lugar de paisaxes impactantes, senón tamén unha testemuña viva da interacción entre a humanidade e a xeoloxía ao longo de millóns de anos.

🔬 Rochas únicas, cantís vertixinosos, tradicións, natureza… todo nun territorio recoñecido pola UNESCO como Xeoparque Mundial no 2023.

🎬 Vídeo realizado por César Domínguez (Visualízalo 360), co asesoramento do xeólogo Francisco Canosa, coordinado por Goodlife Consultoría e financiado pola Área de Turismo da Deputación da Coruña.

📲 Podes velo aquí 👉 https://youtu.be/1vXj_5OjDVI

🔗 Máis info: www.xeoparquecaboortegal.gal

-
(CAST) 🎥 ¡Ya está aquí: “Vive el Geoparque Mundial UNESCO Cabo Ortegal”! 🌍
Estrenamos nuevo vídeo turístico, una pieza audiovisual que invita a sumergirse en la historia, la belleza y la riqueza geológica de uno de los espacios naturales más excepcionales de Galicia.

💚 El Geoparque Cabo Ortegal no es solo un lugar de paisajes impresionantes, sino también un testimonio vivo de la interacción entre la humanidad y la geología a lo largo de millones de años.

🔬 Rocas únicas, acantilados vertiginosos, tradiciones, naturaleza... todo en un territorio reconocido por la UNESCO como Geoparque Mundial en 2023.

🎬 Vídeo realizado por César Domínguez (Visualízalo 360), con el asesoramiento del geólogo Francisco Canosa, coordinado por Goodlife Consultoría y financiado por el Área de Turismo de la Deputación da Coruña.

📲 Míralo aquí 👉 https://youtu.be/1vXj_5OjDVI🔗 Más info: www.xeoparquecaboortegal.gal

-
(ENG) 🎥 Now live: “Experience the UNESCO Global Geopark Cabo Ortegal”! 🌍
We’re launching our new tourism video — a visual journey through the history, beauty and geological richness of one of Galicia’s most unique natural spaces.

💚 The Cabo Ortegal Geopark is not only a place of breathtaking landscapes, but also a living testimony to the interaction between humanity and geology over millions of years.
🔬Unique rocks, dramatic cliffs, local traditions, and untamed nature — all within a territory officially recognized by UNESCO as a Global Geopark in 2023.

🎬 Video created by César Domínguez (Visualízalo 360), with scientific advice from geologist Francisco Canosa, coordinated by Goodlife Consultoría and funded by the Tourism Department of the Deputación da Coruña.

📲 Watch now 👉 https://youtu.be/1vXj_5OjDVI🔗 More info: www.xeoparquecaboortegal.gal

Concello de Cariño Concello de Cedeira Concello de Cerdido Concello de Moeche Concello de Ortigueira Concello de San Sadurniño Concello de Valdoviño Turismo da Deputación da Coruña Valdoviño Turismo Turismo de Galicia Turismo Ortigueira Turismo Ferrolterra Geoparques Españoles de la Unesco Global Geoparks Network European Geoparks Network Deputación da Coruña

Cabo Ortegal é non só un espazo natural de gran beleza senón tamén un testemuño vivo da interacción entre a humanidad e a xeoloxía o longo do tempo. Descubre...

10/04/2025

(GAL) 🌍🚌 Xa están abertas as inscricións para descubrir os segredos xeolóxicos do Xeoparque Mundial UNESCO Cabo Ortegal esta Semana Santa! 🌊🌿
A Asociación para a Xestión do Xeoparque do Cabo Ortegal organiza dúas XeoRutas guiadas en autocar:

➡️ Venres 18 de abril: XeoRuta da Costa, percorrendo a costa de Loiba e as súas impresionantes praias de granate.
➡️ Domingo 20 de abril: XeoRuta do Interior, visitando Pico Ferreira, os muíños de Loureiro e unha histórica canteira de toelo.

👨‍🏫 Guía: Doutor en Xeoloxía Francisco Canosa
💶 Prezo: 18€ por persoa (inclúe traslado en autocar, guía especializado e seguro)
📅 Inscricións xa dispoñibles en www.xeoparquecaboortegal.gal
🔔 As prazas son limitadas, ¡reserva canto antes!

-
(CAST) 🌍🚌 ¡Ya están abiertas las inscripciones para descubrir los secretos geológicos del Geoparque Mundial UNESCO Cabo Ortegal esta Semana Santa! 🌊🌿
La Asociación para a Xestión do Xeoparque do Cabo Ortegal organiza dos GeoRutas guiadas en autocar:

➡️ Viernes 18 de abril: GeoRuta de la Costa, recorriendo la costa de Loiba y sus impresionantes playas de granate.
➡️ Domingo 20 de abril: GeoRuta del Interior, visitando Pico Ferreira, los molinos de Loureiro y una histórica cantera de toelo.

👨‍🏫 Guía: Doctor en Geología Francisco Canosa
💶 Precio: 18€ por persona (incluye traslados en autocar, guía especializado y seguro)
📅 Inscripciones ya disponibles en www.xeoparquecaboortegal.gal
🔔 Las plazas son limitadas, ¡reserva la tuya cuanto antes!

-
(ENG) 🌍🚌 Registrations are now open to discover the geological secrets of the Cabo Ortegal UNESCO Global Geopark this Easter! 🌊🌿
The Cabo Ortegal Geopark Management Association offers two guided GeoRoutes by coach:

➡️ Friday, April 18: Coastal GeoRoute, exploring the Loiba coast and its stunning garnet beaches.
➡️ Sunday, April 20: Interior GeoRoute, visiting Pico Ferreira, Loureiro mills, and a historic toelo quarry.

👨‍🏫 Guide: Dr. Francisco Canosa, Geologist
💶 Price: €18 per person (includes coach transfers, expert guide, and insurance)
📅 Sign-ups now open at www.xeoparquecaboortegal.gal
🔔 Spots are limited – book early to secure yours!

Concello de Cariño Concello de Cedeira Concello de Cerdido Concello de Moeche Concello de Ortigueira Concello de San Sadurniño Concello de Valdoviño Turismo Ortigueira Cedeira Turismo Valdoviño Turismo Geoparques Españoles de la Unesco

09/04/2025

(GAL)🌄🚌 Esta Semana Santa, prepárate para viaxar ao interior da Terra!

O Xeoparque Mundial UNESCO Cabo Ortegal organiza dúas espectaculares en autocar para descubrir paisaxes únicas e historias da Terra:

📍 Venres 18 abril: XeoRuta da Costa 🌊
📍 Domingo 20 abril: XeoRuta do Interior⛰️

🧑‍🏫 Guía: Francisco Canosa, doutor en Xeoloxía
💶 Prezo: 18€ (inclúe autocar, guía especializado e seguro)
📅 Inscricións moi pronto en 👉 www.xeoparquecaboortegal.gal

‼️ As prazas serán limitadas! Mantente atent@ para non quedar sen a túa!

-
(CAST) 🌄🚌 ¡Vive la Semana Santa en el corazón de la Tierra!

Esta Semana Santa, descubre los increíbles secretos geológicos del Geoparque Mundial UNESCO Cabo Ortegal con dos espectaculares en autobús:

📍 Viernes 18 de abril: GeoRuta de la Costa 🌊
📍 Domingo 20 de abril: GeoRuta del Interior ⛰️

🧑‍🏫 Guía: Francisco Canosa, doctor en Geología
💶 Precio: 18€ (incluye autobús, guía especializado y seguro)
📅 Próximamente se abrirá el plazo de inscripción
‼️ ¡Plazas limitadas! No pierdas la oportunidad de vivir esta experiencia única.

-
(ENG) 🌄🚌 Experience Easter at the heart of the Earth!

This Easter, discover the fascinating geological secrets of the UNESCO Global Geopark Cabo Ortegal with two spectacular by coach:

📍 Friday, April 18: Coastal GeoRoute → Loiba and its stunning garnet beaches 🌊
📍 Sunday, April 20: Inland GeoRoute → Pico Ferreira, the Loureiro watermills, and the historic toelo quarry ⛰️

🧑‍🏫 Guide: Francisco Canosa, PhD in Geology
💶 Price: €18 (includes coach transport, expert guide, and insurance)
📅 Registration opening soon
‼️ Limited spots available! Don’t miss out on this unique experience.

09/04/2025

(GAL) 📢Publicados os resultados definitivos da segunda fase do proceso de selección para a praza de xerente da Asociación para a Xestión do Xeoparque do Cabo Ortegal.

📅 Máis info: https://xeoparquecaboortegal.gal/resultados-definitivos-da-segunda-fase-do-proceso-de-seleccion-para-a-cobertura-dunha-praza-de-xerente-da-asociacion-para-a-xestion-do-xeoparque-do-cabo-do-cabo-ortegal/

-
(CAST)📢 Se han publicado los resultados definitivos de la segunda fase del proceso de selección para la plaza de gerente de la Asociación para la Gestión del Geoparque del Cabo Ortegal.

📅 Más info: https://xeoparquecaboortegal.gal/resultados-definitivos-da-segunda-fase-do-proceso-de-seleccion-para-a-cobertura-dunha-praza-de-xerente-da-asociacion-para-a-xestion-do-xeoparque-do-cabo-do-cabo-ortegal/
-

(ENG) T📢he final results of the second phase of the selection process for the position of manager of the Association for the Management of the Cabo Ortegal Geopark have been published.

📅 More info: https://xeoparquecaboortegal.gal/resultados-definitivos-da-segunda-fase-do-proceso-de-seleccion-para-a-cobertura-dunha-praza-de-xerente-da-asociacion-para-a-xestion-do-xeoparque-do-cabo-do-cabo-ortegal/

Concello de Cariño Concello de Cedeira Concello de Cerdido Concello de Moeche Concello de Ortigueira Concello de San Sadurniño Concello de Valdoviño

08/04/2025

07/04/2025

(GAL) Esta fin de semana estivemos na Feira do Cabalo de Cerdido, unha das citas máis auténticas do noso territorio, onde se mesturan tradición, natureza e identidade rural no corazón do Xeoparque Mundial UNESCO Cabo Ortegal.

🐎Un evento que amosa a forza do noso patrimonio cultural e natural.

📍Cerdido, cos seus paisaxes e o seu vínculo ancestral co cabalo, é un exemplo vivo do valor que garda o noso territorio. Grazas a todas as persoas que o fan posible ano tras ano! 💚

-
(CAST) Este fin de semana estuvimos en la Feira do Cabalo de Cerdido, una cita imprescindible que une tradición, naturaleza y cultura en pleno corazón del Xeoparque Mundial UNESCO Cabo Ortegal.

🐎Un evento que muestra la fuerza de nuestro patrimonio cultural y natural.

📍Cerdido, con sus paisajes y su vínculo ancestral con el caballo, es un ejemplo vivo del valor que encierra nuestro territorio.¡Gracias a todas las personas que lo hacen posible año tras año! 💚

-
(ENG) This weekend we visited the Feira do Cabalo de Cerdido, one of the most genuine events in our territory, blending tradition, nature, and rural identity right in the heart of the UNESCO Global Geopark Cabo Ortegal.

🐎 A celebration that showcases the strength of our cultural and natural heritage.

📍Cerdido, with its landscapes and its ancestral bond with horses, is a living example of the value held within our territory. Thank you to everyone who makes it possible year after year! 💚

📷Concello de Cerdido

Concello de Cariño Concello de Cedeira Concello de Cerdido Concello de Moeche Concello de Ortigueira Concello de San Sadurniño Concello de Valdoviño Geoparques Españoles de la Unesco Global Geoparks Network European Geoparks Network Turismo da Deputación da Coruña Turismo Ferrolterra

03/04/2025

(GAL) 📍 Esta mañá tivo lugar no Concello de Cerdido a reunión da Xunta Directiva da Asociación para a Xestión do Xeoparque do Cabo Ortegal.

Durante o encontro abordáronse asuntos de actualidade relacionados co Xeoparque, así como as próximas actuacións previstas para os vindeiros meses. Tamén se planificaron diversas reunións e eventos que serán de grande interese para o territorio.

Seguimos traballando pola posta en valor e desenvolvemento sostible do Xeoparque do Cabo Ortegal 💚🌍

-
(CAST) 📍 Esta mañana tuvo lugar en el Ayuntamiento de Cerdido la reunión de la Junta Directiva de la Asociación para a xestión do Xeoparque do Cabo Ortegal.

Durante el encuentro se trataron asuntos de actualidad relacionados con el Geoparque, así como las próximas actuaciones previstas para los próximos meses. También se planificaron diversas reuniones y eventos que serán de gran interés para el territorio.

Seguimos trabajando por la puesta en valor y el desarrollo sostenible del Geoparque del Cabo Ortegal 💚🌍
-
(ENG) 📍 This morning, the Board of Directors of the Association for the Management of the Cabo Ortegal Geopark met at the Cerdido Town Hall.

During the meeting, current issues related to the Geopark were discussed, along with upcoming actions planned for the next few months. Several meetings and events of great interest to the region were also scheduled.

We continue working to promote and sustainably develop the Cabo Ortegal Geopark 💚🌍

Concello de Cariño Concello de Cedeira Concello de Cerdido Concello de Ortigueira Concello de San Sadurniño Concello de Moeche Concello de Valdoviño Geoparques Españoles de la Unesco Global Geoparks Network Turismo da Deputación da Coruña

02/04/2025

(GAL) Galicia gaña 38.500 km² máis de plataforma submarina!

🌊A ONU aprobou a ampliación da Plataforma Continental ao oeste de Galicia, engadindo 38.500 km² á súa superficie mariña. Este logro permite a España protexer e xestionar os recursos do fondo mariño, como minerais e organismos, máis aló das 200 millas náuticas.

O investigador Luis Somoza, membro do Comité Científico do Xeoparque Cabo Ortegal, liderou o equipo que presentou os estudos xeolóxicos e científicos que avalan esta ampliación. En maio, o buque Sarmiento de Gamboa partirá de Vigo para continuar a exploración e cartografía desta zona estratéxica para Galicia.

🔎 Un gran avance para o coñecemento e aproveitamento do noso territorio submarino! 🌍💙

-
(CAST) 🌊 ¡Galicia gana 38.500 km² más de plataforma submarina!

La ONU aprobó la ampliación de la Plataforma Continental al oeste de Galicia, añadiendo 38.500 km² a su superficie marina. Este logro permite a España proteger y gestionar los recursos del fondo marino, como minerales y organismos, más allá de las 200 millas náuticas.
El investigador Luis Somoza, miembro del Comité Científico del Geoparque Cabo Ortegal, lideró el equipo que presentó los estudios geológicos y científicos que avalan esta ampliación. En mayo, el buque Sarmiento de Gamboa partirá de Vigo para continuar la exploración y cartografía de esta zona estratégica para Galicia.

🔎 ¡Un gran avance para el conocimiento y aprovechamiento de nuestro territorio submarino! 🌍💙

-
(ENG) 🌊 Galicia gains 38,500 km² more of submarine platform!

The UN has approved the expansion of the Continental Shelf west of Galicia, adding 38,500 km² to its marine surface. This achievement allows Spain to protect and manage deep-sea resources, such as minerals and organisms, beyond the 200-nautical-mile limit.

Researcher Luis Somoza, a member of the Cabo Ortegal Geopark Scientific Committee, led the team that presented the geological and scientific studies supporting this expansion. In May, the Sarmiento de Gamboa vessel will depart from Vigo to continue the exploration and mapping of this strategic area for Galicia.🔎 A great step forward in understanding and utilizing our submarine territory! 🌍💙

Concello de Cariño Concello de Cedeira Concello de Cerdido Concello de Moeche Concello de Ortigueira Concello de San Sadurniño Concello de Valdoviño Turismo da Deputación da Coruña Geoparques Españoles de la Unesco Global Geoparks Network European Geoparks Network

La ONU ratifica el incremento de la Plataforma Continental al norte del Banco de Galicia